Owner's Manual

International Warranty
Contact your International Kicker deale r or distributor concerning specific procedures for your country's warranty pol ici es.
Our goods cane with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law . You are entitled to a replacement or refund for a major fa il ure and for canpensation for any other reasonably foreseeable loss
or damage . You are also entit led to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
GARANTrA INTERNACIONAL
Version Espanol
Comunfquese con su concesionario o distribuidor Kic k er intemacional para obtener infor aci6n sobre procedimientos especfficos relaciona dos con las normas de garantfa de su pafs.
/IDVERTENC IA : Los excitadores Kicker son capaces de producir niveles de sonido que pu eden daiiar permanentemen te el ofdo. Subir el volumen del sistema hasta un nive l que produzca distorsi6n es mas dan i no para
el ofdo que escuchar un sistema sin distorsi6n al m ismo volumen . El dolor es siempre una i nd i caci6n de que el sonido es muy fue rt e y que puede danar permanente m ente el ofdo. Sea precavido cuando controle el
volumen .
La frase "combustible para vivir la vida Livin' L oud™ a todo volumen ' se refiere al entusiasmo por la vida que la marca Kicker de estereos de autom6vi l repr esenta y a la recomendaci6n a nuestros cl ientes de que vivan lo
mejor posi ble ('a todo volumen ') en todo sentido. La lfnea de al tavoces y amplificadores Kicke r es la mejor del merca do de audio de autom6v i les y por lo tan to representa el 'combusti ble ' para vivir a todo volumen en el
area de ' estereos de au t om6vil ' de la vida de nuestros clientes . Recomendamos a todos nuestros cl ientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ru ido en cuanto a los n iveles l egales y apropiados
de audici6n fuera del vehfculo.
INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version
Nehmen Sie mit lhre n in te mati onalen Kicker-Fachhand ler oder Vertrieb Kontakt auf , um Details Ober die Garant iel eistungen in lhrem Land zu erfahren.
WARNUNG : KICKER-T r eiber k6nnen einen Schallpegel erze u gen, der zu permanenten Geh6rschaden fuhren kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen , der h6rbare Verzerrungen erzeugt, schadet das lhren
Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleic h en Lautstarkepege l. Die Schmerzsc h welle ist immer eine Anzeige dafur, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanen t en Gehorschaden fuhren kann. Se ien
Sie bei der Lautstarkeeinstellung bitte vemunftig!
Der Slogan "T r eibstoff fur LMn' L oud ' bezieht sic h auf die mit den Kicker - Autostereosystemen assoziie rt e Lebensfreude und die Ta tsache, dass wir unsere Kunden ermutige n, in alien Aspekten ihres Lebens nach d em
Bes t en ("Livin' Loud') zu streben. Die Lautsprec h er un d Verstarkervon Kicker sind auf dem Markt fur Auto-Soundsysteme fu h rend und stellen somit den " Tr eibstoff ' fu r das Autostereoertebnis unserer Ku nde n d ar . Wir
em p feh l en alien unseren Kunden , si ch bezuglic h der zugelassenen und passenden Lautstarkepegel auBerhalb des Autos an d ie 6rt1ichen Larmvorschriften zu halten.
GARANTIE INTERNATIONALE
Version Fram;alse
Pou r connai1re les procedures propres a la pol itique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International Kicker .
AVERTISSEMENT: Les haut-pa r1 eurs Kicker ont la capacite de prod u ire des niveaux sonores pouvant endommager l'ou"ie de fa<;on irreversible! L.:augmentation du volume d' un systeme jusqu'a un niveau presentant une
dist ors i on audible endommage davantage l'ou"ie que l'ecoute d'un sys t eme sans distorsion au meme volume. Le seuil de la douleur est toujours le signe que le niveau sonore est trop al eve et risque d'endommager
rou · 1e de fac;;on irreversible. Reglez le volume en faisant prevue de bon sens !
L.:expression • carburant pour vivre plein pot • fait reference au dynamisme de la marque Kicke r d'equipements audio pour vehicules et a pour but d'encourager nos cl i ents a faire le maximum (' vivre plein pot ') dans
tous les aspects de l eu r vie . Les haut-par1eurs et amplifica t eurs Kicker sont les meilleurs dans le domaine des equipements audio et r epresentent done pour nos client le • carburant pour vivre plein pot • dans l' aspect "
installation aud io de vehicule • de leur vie . Nous encou rageons tous nos clients a respecter toutes les lois et reglementations locales re l atives aux niveaux sonores acceptables a l'exterieur des vehicules .
22