™ SUBWOOFERS Q-CLASS 8L7 | 10L7 | 12L7 | 15L7 Owner’s Manual | English Manual del Propietario | Español L7 ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES Benutzerhandbuch | Deutsch L7 TIEFTÖNER Manuel d’utilisation | Française L7 HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.
{fKICKER Models: L7 SUBWOOFER OWNER’S MANUAL 8L7 | 10L7 | 12L7 | 15L7 Note: All specifications and performance figures are subject to change. Please visit www.kicker.com for the most current information. To get the best performance from your new KICKER Subwoofer, we recommend using genuine KICKER Accessories and Wiring. Please allow two weeks of break-in time for the subwoofer to reach optimum performance.
Variable Cross-Section Elastomeric Surrounds (Increased Excursion) Blue-Lace™ Spider for Improved Control & Durability Stitched Surround & Cone for Maximum Bond Strength Mounting Hardware Covers for a Clean, Finished Installation Laser-Etched Polymer Components for Improved Bond Finned Aluminum Heat Sinks Around Voice Coil for Greater Heat Dissipation FEA Optimized Motor Structures for Increased Power Handling US Patent – www.kicker.com 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.
WIRING Use the push terminals to wire your subwoofer in series or parallel. L7 subwoofers are available with dual 2Ω (ohm) or dual 4Ω voice coils. Both coils must be connected to a source of amplification. The dual 2Ω woofer will generate a 1Ω load if the coils are wired in parallel or a 4Ω load in series. The dual 4Ω woofer will provide a 2Ω load wired in parallel or 8Ω load wired in series. The terminals with the white dots are for the first voice coil.
Paralleled Voice Coils, Woofers in Parallel Series Voice Coils, Woofers in Parallel Dual 2Ω Voice Coils in Dual Subwoofer configuration = 0.5Ω Load Dual 4Ω Voice Coils in Dual Subwoofer configuration = 1Ω Load Dual 2Ω Voice Coils in Dual Subwoofer Configuration = 2Ω Load Dual 4Ω Voice Coils in Dual Subwoofer Configuration = 4Ω Load amplifier + amplifier amplifier + amplifier - WARNING: If you are using multiple subwoofers that are wired in series to one another, each subwoofer must be in a separate chamber.
SEALED ENCLOSURE APPLICATIONS The L7 generates more sound pressure than an equivalently-sized round speaker and excels when used in the recommended sealed boxes. These sealed enclosure designs give the smoothest response with increased energy at the lowest frequencies, 20Hz–30Hz. These designs deliver massive amounts of highly-accurate bass and can be driven with punishing levels of amplifier power. The high performance suspension system can operate in a larger sealed enclosure.
VENTED ENCLOSURE APPLICATIONS These boxes are the enclosure of choice for outrageous bass, so if space is not a problem and you want to get the most from your L7, try one of these vented designs. L7 subwoofers will handle massive amounts of power in any of the recommended enclosures, minimum or maximum. The smaller enclosures are best for use in limited-space applications. The larger recommended enclosures will yield slightly more bass at the lowest frequencies.
Figure 2 13 3/4” (34.9 cm) D ... D Figure 1 I Corner Radius: 9 5/16” (23.7 cm) ... Cutout Dimensions ... 11 1/16” (28.1 cm) 8L7 10L7 12L7 15L7 •1 D I....__ D = 3” x 3” for 12L7, 15L7 D = 2” x 2” for 8L7, 10L7 I I I I I 1.5” (38.1mm) 1.5” (38.1mm) 1.75” (44.5mm) 1.7” (43.2mm) 7 1/4” (18.4 cm) I I I I I - I I I - I I I I I I I I I I - -- I I 15L7 -- -- - . 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.indd 8 - __ J 13 3/4” (34.9 cm) -- -11 1/16” (28.
All the cubic feet (L) measurements in this manual include the displacement of the woofer. For the vented enclosures the displacement of the port must be calculated and added to the internal volume of the final design. Use the outer dimensions of the vent and multiply “X x Y x Z”, and convert to cubic feet, for example the 12L7 vented Compact design’s external vent dimensions are, using 3/4” (1.9cm) MDF: [ (13.25” + 1.5” total MDF wall thickness) x (2.5” + 1.5” total MDF wall thickness) x 22.
{fKICKER Modelos: MANUAL DEL PROPIETARIO DE ALTAVOZ SUBWOOFER L7 8L7 | 10L7 | 12L7 | 15L7 Nota: Todas las especificaciones y valores de rendimiento están sujetos a cambio. Visite www.kicker.com para obtener la información más reciente. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo altavoz Subwoofer de KICKER, le recomendamos usar accesorios y cableado originales KICKER. Espere dos semanas de ajuste para que el altavoz Subwoofer alcance un óptimo desempeño.
Material envolvente elastomérico transversal variable (mayor variación) Armazón Blue-Lace™ para un mejor control y duración Disipador térmico de aluminio aletado alrededor de la bobina de audio para disipar aún más el calor Material envolvente y de cono con costura para una máxima resistencia de la unión Cubiertas de hardware de montaje para una instalación prolija y con acabado Componentes de polímero grabados con láser para una mejor unión Estructuras del motor FEA optimizadas para un manejo masivo d
CABLEADO Utilice terminales tipo empuje para cablear su altavoz subwoofer en series o en paralelo. Los altavoces subwoofer L7 están disponibles con bobinas de audio doble 2Ω (ohm) o doble 4Ω. Ambas bobinas deben estar conectadas a una fuente de amplificación. El altavoz de baja frecuencia doble 2Ω generará una carga de 1Ω si las bobinas están cableadas en paralelo, o una carga de 4Ω en series.
Bobinas de audio en paralelo, altavoces de baja frecuencia en paralelo Bobinas de audio en series, altavoces de baja frecuencia en paralelo Bobinas de audio doble 2Ω en configuración doble del Subwoofer = carga de 0.
APLICACIONES PARA GABINETE CON SELLADO El L7 genera más presión sonora que el altavoz redondo de tamaño similar, y se distingue cuando se utiliza en las cajas selladas recomendadas. Estos diseños de gabinetes sellados proporcionan la respuesta más suave con energía aumentada a las frecuencias más bajas, de 20 a 30Hz. Estos diseños transmiten una cantidad masiva de bajos de alta precisión, y se pueden lograr con altísimos niveles de potencia del amplificador.
APLICACIONES PARA GABINETE CON VENTILACIÓN Estas cajas son el gabinete elegido para lograr graves excesivos; si el espacio no es un problema y desea aprovechar al máximo su L7, intente con uno de estos diseños con ventilación. Los altavoces subwoofer L7 manejarán cantidades masivas de potencia en cualquiera de los gabinetes recomendados, ya sean mínimos o máximos. Los gabinetes más pequeños son ideales para ser utilizados en aplicaciones con espacio limitado.
Gráfico 2 13 3/4” (34.9 cm) ... Dimensiones de corte Radio de extremos: 9 5/16” (23.7 cm) 8L7 10L7 12L7 15L7 .. I D I..__ D = 3” x 3” para 12L7, 15L7 D = 2” x 2” para 8L7, 10L7 ,.. I I I I I I I I I I I 7 1/4” (18.4 cm) I I I I I I I I I I I I I ., - I_ ~ 10L7 12L7 15L7 -- -- -- I -- -- t - 7 1/4” (18.4 cm) 8L7 1.5” (38.1 mm) 1.5” (38.1 mm) 1.75” (44.5 mm) 1.7” (43.2 mm) _____..I I I - -- - - I 13 3/4” (34.9 cm) , D . 11 1/16” (28.1 cm) 11 1/16” (28.
Todas las medidas en pies cúbicos (L) en este manual incluyen el desplazamiento del altavoz. Para los gabinetes con ventilación, el desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño final. Utilice las dimensiones exteriores de la ventilación y multiplique “X x Y x Z”, y conviértalo a pies cúbicos, por ejemplo, las dimensiones externas de la ventilación del diseño compacto con ventilación del 12L7 son, utilizando MDF de 3/4” (1.9 cm): [ (13.25” + 1.
©2015 Stillwater Designs 2015 L7 Subwoofers Manual Rev G.
