Owner's Manual

+
+
-
-
+12V
18"
(45cm)
24"
(60cm)
+
-
Installation
1. Montage Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votre amplifi cateur Kicker. Assurez-vous que
l‘arrière de l‘emplacement où vous allez enfoncer les vis ne comporte aucun élément. Choisissez un endroit assurant au
moins 10 cm (4 po) de dégagement de ventilation ouverte pour l‘amplifi cateur. Si possible, montez l‘amplifi cateur dans
l‘habitacle passager climatisé. Percez quatre trous à l‘aide d‘un foret de 3 mm (7/64 po) et utilisez les vis nº 8 fournies
pour monter l‘amplifi cateur.
2. Câblage Débranchez la batterie du véhicule pour éviter un court-circuit. Ensuite, raccordez le fi l de masse à
l‘amplifi cateur. Le fi l de masse doit être le plus court possible, de 60 cm (24 po) maximum. Raccordez-le à une partie
métallique solide du châssis du véhicule, ne comportant ni peinture ni rouille. Il est recommandé d‘ajouter un fi l de
masse supplémentaire de même calibre (ou de calibre supérieur) entre la borne négative de la batterie et le châssis du
véhicule.
L‘amplifi cateur ZX est doté de deux entrées RCA différentielles de sensibilité d‘entrée qui reçoivent des signaux de
haut ou bas niveau à partir de l‘appareil source de la stéréo de votre voiture. Dans les conditions idéales, lors du
raccordement de l‘appareil source à l‘amplifi cateur, le commutateur de niveau d‘entrée de l‘amplifi cateur ZX doit être
réglé à la position « LO » et un signal de bas niveau doit passer de la sortie RCA stéréo de l‘appareil source à l‘entrée
RCA stéréo du panneau d‘extrémité de l‘amplifi cateur en utilisant le câble d‘interconnexion RCA. Si aucune sortie RCA
stéréo de bas niveau n‘est disponible sur l‘appareil source, le signal peut être transmis à l‘amplifi cateur en utilisant les
sorties de haut-parleur de haut niveau sur l‘appareil source. Réglez le commutateur de niveau d‘entrée sur le panneau
d‘extrémité de l‘amplifi cateur à la position « HI ». Sertissez et soudez les connecteurs RCA à l’extrémité du fi l du haut-
parleur venant des sorties de haut-parleur de haut niveau sur l‘appareil source et raccordez le fi l aux entrées RCA sur
le panneau d‘extrémité de l‘amplifi cateur, conformément à la fi gure 1. Acheminez le câble du signal audio à l‘écart des
harnais de câblage d‘usine et des autres câblages électriques. Si vous devez éventuellement croiser ces fi ls, procédez
à angle droit.
Installez un fusible dans un rayon de 45
cm (18 po) de la batterie directement sur
le câble d‘alimentation de raccordé à
votre amplifi cateur. Si vous devez retirer
l‘amplifi cateur après l‘avoir installé dans le
véhicule, débranchez toujours le fi l de masse en dernier, en procédant à l‘opposé de l‘installation. Consultez le schéma
ci-dessous pour obtenir la taille du fi l d‘alimentation et de masse et les recommandations concernant les fusibles.
3. Confi guration Les schémas suivants représentent les confi gurations les plus courantes pour l‘amplifi cateur Kicker
série ZX.
(ZX700.5) Fonctionnement à quatre canaux avec caisson de graves Les amplifi cateurs ZX700.5 peuvent
fonctionner avec une impédance minimum de 2 ohms par canal en mode stéréo et 2 ohms en mode mono dans le
canal du caisson de graves. Voir la fi gure 2.
(ZX550.3) Fonctionnement à deux canaux avec caisson de graves Les amplifi cateurs ZX550.3 peuvent fonctionner
avec une impédance minimum de 2 ohms par canal en mode stéréo et 2 ohms en mono dans le canal du caisson de
graves. Voir la fi gure 3.
Amplifi cateur
série ZX.3/ZX.5
Manuel d’utilisation
Modèles multi-canaux : ZX550.3 / ZX700.5
INSTALLATION
14
AMPLIFICATEURZX.3/ZX.5
CONFIGURATION
15
+12V
18"
(45cm)
24"
(60cm)
+
-
-
+
-
+
+
-
+
+
+
-
Figure 2
Figure 3
Masse
Mise sous tension
à distance
Fusible
Batterie
(ZX700.5) Fonctionnement à quatre canaux avec
caisson de graves
(ZX550.3) Fonctionnement à deux canaux avec caisson de graves
Remarque : Pour optimiser les performances de votre nouvel amplifi cateur Kicker, il est conseillé d’utiliser des accessoires et des câbles Kicker d’origine.
Performances
Modèle ZX550.3 ZX700.5
Puissance effi cace en watts, AMP 1 et AMP2, tous les canaux en service
à 14,4 V, stéréo 4 Ω, ≤ 1 % de distorsion harmonique totale+N 70 x 2 70 x 4
à 14,4 V, stéréo 2 Ω, ≤ 1 % de distorsion harmonique totale+N 85 x 2 85 x 4
à 14,4 V, mono 4 Ω, ≤ 1 % de distorsion harmonique totale+N N/A 165 x 2
Puissance effi cace en watts, canal du CAISSON DE GRAVES en service
à 14,4 V, mono 4 Ω, ≤ 1,5 % de distorsion harmonique totale+N 210 x 1 210 x 1
à 14,4 V, mono 4 Ω, ≤ 1,5 % de distorsion harmonique totale+N 420 x 1 420 x 1
Longueur : po (cm) 16 3/4 (42,5) 20 (50,7)
Spécifi cations communes à tous les modèles :
Hauteur : po (mm) 2 1/8 (54mm)
Largeur : po (mm) 9 5/8 (244mm)
Réponse en fréquence, ± 1 db : 25 Hz - 20 kHz
Rapport signal sur bruit : >95 db, une puissance nominale pondérée A
Sensibilité d’entrée :
Bas niveau : 125 mV à 5 V
Haut niveau : 250 mV à 10 V
Filtre électronique sélectionnable :
Variable HI ou OFF (contournement), 50 à 200 Hz,
12 dB par octave
Filtre subsonique : Filtre subsonique 24 db/octave fi xé à 25 Hz
Amplifi cation des graves :
Amplifi cation des graves variable de 0 à +18 db à 40 Hz
Modèle ZX550.3 1 (UN) FUSIBLE DE 60 AMPÈRES Fil de masse/alimentation de calibre 4
Modèle ZX700.5 1 (UN) FUSIBLE DE 90 AMPÈRES Fil de masse/alimentation de calibre 4
+
+
>
+
>
Âme
Masse ou blindage
Fil de sortie de haut-parleur de haut niveau
Vers
l’amplificateur
Vers l’appareil source
Figure 1
Masse
Mise sous tension
à distance
Fusible
Batterie
Revendeur agréé Kicker :
Date d’achat :
Numéro de modèle de l’amplifi cateur :
Numéro de série de l’amplifi cateur :
Toutes nos félicitations pour
l’achat de votre KICKER !
Notez ci-dessous les renseignements relatifs à
votre achat et conservez l’original du ticket de
caisse pour valider votre garantie.
______________________
______________________
______________________
______________________
2008 ZX 550-3 700-5 4in1 b01.indd 15-162008 ZX 550-3 700-5 4in1 b01.indd 15-16 8/12/2008 4:28:59 PM8/12/2008 4:28:59 PM