Owner's Manual

+
+
-
-
+12V
18"
(45cm)
24"
(60cm)
+
-
Instalación
1. Montaje. Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el amplifi cador Kicker. Asegúrese de que no haya
nada por detrás del lugar donde van a entrar los tornillos. Escoja un lugar en que queden por lo menos 4 plg. (10 cm)
de espacio abierto de ventilación alrededor del amplifi cador. Si es posible, monte el amplifi cador en el compartimiento
de pasajeros, con ambiente acondicionado. Después de quitar la cubierta, taladre 4 agujeros con una broca de 7/64
de plg. y use los tornillos nº 8 incluidos para montar el amplifi cador.
2. Cableado. Desconecte la batería del vehículo para evitar cortocircuitos. Luego, conecte un cable de conexión a
tierra al amplifi cador. El cable de conexión a tierra debe ser corto, de 24 plg. (60 cm) o menos, y debe ir conectado a
un punto de metal sólido del chasis del vehículo en que no haya ni pintura ni corrosión. También se recomienda instalar
un cable de conexión a tierra adicional, de este mismo calibre (o de mayor calibre), entre la terminal negativa de la
batería y el chasis del auto.
El amplifi cador ZX tiene entradas RCA diferenciales de doble sensibilidad de entrada que reciben señales de alto nivel
o bajo nivel de la unidad fuente del sistema estereofónico del automóvil. Idealmente, cuando se conecta la unidad
fuente al amplifi cador, el selector de nivel de entrada del amplifi cador ZX debe estar en la posición de bajo (LO) y una
señal de bajo nivel debe ir de la salida RCA estereofónica de la unidad fuente a la entrada RCA estereofónica del panel
de extremo del amplifi cador por un cable de interconexión RCA. Si no hay salida RCA estereofónica de bajo nivel en
la unidad fuente, la señal se puede llevar al amplifi cador desde las salidas de altavoz de alto nivel de la unidad fuente.
Fije el selector de nivel de entrada del panel de extremo del amplifi cador en la posición de alto (HI). Engarce y suelde
conectores RCA al extremo del cable de altavoz procedente de las salidas de altavoz de alto nivel de la unidad fuente
y conéctelo a las entradas RCA del panel de extremo del amplifi cador, como se muestra la en Figura 1. Mantenga
el cable que lleva la señal de audio lejos de los arneses de cableado de fábrica y otros cables de alimentación. Si es
necesario cruzar este cableado, crúcelo en un ángulo de 90°.
Instale un fusible a menos de 18 plg. (45 cm) de la batería y en línea con el cable de alimentación conectado al
amplifi cador. Si alguna vez necesita desmontar el amplifi cador, el cable de conexión a tierra debe ser el último que
se desconecte del amplifi cador,
exactamente lo contrario de lo que
se hace cuando se instala. En la tabla
que aparece abajo se puede ver el
calibre de los cables y los fusibles
recomendados.
3. Confi guración. Los siguientes diagramas muestran las confi guraciones más comunes de su amplifi cador de la serie
ZX de Kicker.
(ZX700.5) Funcionamiento por cuatro canales con subwoofer. Los amplifi cadores ZX700.5 pueden funcionar con
una impedancia mínima de 2 Ω por canal en estereofónico y 2 Ω en monofónico en el canal de subwoofer. Vea la
Figura 2.
(ZX550.3) Funcionamiento por dos canales con subwoofer. Los amplifi cadores ZX550.3 pueden funcionar con una
impedancia mínima de 2 Ω por canal en estereofónico y 2 Ω en monofónico en el canal de subwoofer. Vea la Figura 3.
Amplifi cador de las series
ZX.3/ZX.5
Manual del propietario
Modelos multicanal: ZX550.3 / ZX700.5
Distribuidor autorizado de Kicker:
Fecha de compra:
Número de modelo del amplifi cador:
Número de serie del amplifi cador:
Felicitaciones por su
compra Kicker
Anote la información de su compra
y guarde su recibo de venta para
poder validar la garantía.
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
INSTALACIÓN
6
AMPLIFICADORZX.3/ZX.5
CONFIGURACIÓN
7
+12V
18"
(45cm)
24"
(60cm)
+
-
-
+
-
+
+
-
+
+
+
-
Figura 2
Figura 3
(ZX700.5) Funcionamiento por cuatro canales con
subwoofer
(ZX550.3) Funcionamiento por dos canales con subwoofer
Nota: Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo amplifi cador Kicker, le recomendamos que use accesorios y cableado Kicker auténticos.
Rendimiento
Modelo ZX550.3 ZX700.5
Potencia RMS en W, todos los canales activados en el amplifi cador 1 y el amplifi cador 2
a 14.4V, 4 Ω estereofónico, ≤ 1% THD+N 70 x 2 70 x 4
a 14.4V, 2 Ω estereofónico, ≤ 1% THD+N 85 x 2 85 x 4
a 14.4V, 4 Ω monofónico, ≤ 1% THD+N N/A 165 x 2
Potencia RMS en W, canal de SUBWOOFER activado
a 14.4V, 4 Ω monofónico, ≤ 1.5 % THD+N 210 x 1 210 x 1
a 14.4V, 4 Ω monofónico, ≤ 1.5 % THD+N 420 x 1 420 x 1
Largo: plg. (cm) 16 3/4 (42.5) 20 (50.7)
Especifi caciones comunes de todos los modelos
Altura: plg. (mm) 2 1/8 (54 mm)
Ancho: plg. (mm) 9 5/8 (244 mm)
Respuesta de frecuencias, ± 1 dB: 25 Hz a 20 kHz
Relación de señal a ruido: > 95 dB, ponderado en A, ref: potencia nominal
Sensibilidad de entrada:
Bajo nivel: 125 mV a 5 V
Alto nivel: 250 mV a 10 V
Crossover electrónico a selección:
Variable HI (alto) u OFF (desactivado), 50 a 200 Hz
12 dB por octava
Filtro subsónico: Filtro subsónico de 24 dB/octava fi jo a 25 Hz
Refuerzo de bajos: Refuerzo de bajos variable de 0 a +18 dB a 40 Hz
+
+
>
+
>
Cable central
Conexión a
tierra o blindaje
Cable de salida de altavoz de alto nivel
Hacia el
amplificador
Hacia la unidad fuente
Figura 1
Conexión a tierra
Encendido a distancia
Fusible
Batería
Conexión a tierra
Encendido a distancia
Fusible
Batería
Modelo ZX550.3 1 (UN) FUSIBLE DE 60 A Cable de alimentación y conexión a tierra calibre 4
Modelo ZX700.5 1 (UN) FUSIBLE DE 90 A Cable de alimentación y conexión a tierra calibre 4
2008 ZX 550-3 700-5 4in1 b01.indd 7-82008 ZX 550-3 700-5 4in1 b01.indd 7-8 8/12/2008 4:28:53 PM8/12/2008 4:28:53 PM