ZX MULTICHANNELAMPLIFIER with a CLASS-DSUBWOOFERCHANNEL ZX550.3, ZX700.5 English Version Versión Español Amplificador del la Serie ZX.3/ZX.5 Manual del Propietario Deutsche Version Stereoverstärker der ZX.3/ZX.5-Serie Benutzerhandbuch ©2007 Stillwater Designs 2008 ZX 550-3 700-5 4in1 b01.indd 1-2 Version Française Amplificateur de série ZX.3/ZX.
ZX.3/ZX.5SeriesAmplifier Owner’sManual - - - + Ground Remote Turn-On Amplifier Model Number: __________________________ __________________________ + (60cm) __________________________ Amplifier Serial Number: + Purchase Date: 24" - Authorized Kicker Dealer: __________________________ - Please record your purchase information and keep your sales receipt for validation of warranty. Figure 3 + Congratulations on your KICKER purchase! ZX550.3 / ZX700.5 + MultiChannelModels: (ZX700.
the amplifier is turned on and the amplifier is functioning properly. Operation AUTO TURN ON X OVER1 X OVER2 1 RED Badge Light off, no output? With a Volt Ohm Meter (VOM) check the following: 1) +12 volt power terminal (should read +12V to +16V) 2) Remote turn-on terminal (should read +12V to +16V) 3) Check for reversed power and ground connections. 4) Ground terminal, for proper conductivity. 5) Check for blown fuses.
Conexión a tierra Encendido a distancia (45cm) 18" Fusible Batería - +12V + __________________________ - (60cm) Número de modelo del amplificador: __________________________ Número de serie del amplificador: + __________________________ + Fecha de compra: 24" - __________________________ - Anote la información de su compra y guarde su recibo de venta para poder validar la garantía. Distribuidor autorizado de Kicker: Figura 2 - Felicitaciones por su compra Kicker ZX550.3 / ZX700.
Funcionamiento AUTO TURN ON X OVER1 X OVER2 SUB INPUT LEVEL FADER INPUT +12V DC AUDIO 1 AMP1 INPUT AMP2 INPUT LO HI ON OFF AMP1 SUB 2 REMOTE BASS FUNCIONAMIENTO 1. Selección de encendido automático. La serie ZX ofrece tres modalidades de encendido automático que se pueden seleccionar en el panel de extremo: +12 V, compensación de CC y audio. Las modalidades de audio o compensación de CC dan +12 V a la terminal REM para encender otros amplificadores.
__________________________ - Verstärker-Seriennummer: + __________________________ - Verstärker-Modellnummer: + __________________________ + Kaufdatum: 24" - Autorisierter Kicker-Händler: __________________________ - Schreiben Sie sich bitte die Kaufdaten auf und heben Sie Ihre Quittung auf, damit Ihr Garantieanspruch geprüft werden kann. Abbildung 2 - Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines KICKER-Produkts ZX550.3 / ZX700.5 + Mehrkanalmodelle: (ZX700.
Betrieb ROTE Leuchte aus, keine Ausgabe? Testen Sie mit einem Volt-Ohm-Messgerät (VOM) Folgendes: 1) +12 Volt AUTO TURN ON X OVER1 X OVER2 SUB INPUT LEVEL FADER INPUT +12V DC AUDIO 1 AMP1 INPUT AMP2 INPUT LO HI ON OFF AMP1 SUB ROTE Leuchte an, keine Ausgabe? Prüfen Sie Folgendes: 1) RCA-Anschlüsse 2) Lautsprecheranschlüsse mit „gutem“ Lautsprecher testen. 3) Autoradio durch ein „gutes“ Autoradio ersetzen.
- ______________________ + Numéro de série de l’amplificateur : - Numéro de modèle de l’amplificateur : ______________________ + ______________________ + Date d’achat : 24" - ______________________ - Notez ci-dessous les renseignements relatifs à votre achat et conservez l’original du ticket de caisse pour valider votre garantie. Revendeur agréé Kicker : Figure 2 - Toutes nos félicitations pour l’achat de votre KICKER ! ZX550.3 / ZX700.5 + Modèles multi-canaux : (ZX700.
Utilisation AUTO TURN ON X OVER1 X OVER2 SUB INPUT LEVEL FADER INPUT +12V DC AUDIO 1 Témoin ROUGE éteint, aucune sortie ? En utilisant un volt/ohmmètre (VOM), vérifiez les points suivants : 1) Borne d‘alimentation +12 volts (entre +12 V et +16 V) 2) Borne de mise sous tension à distance (entre +12 V et +16 V) 3) Vérifiez que les branchements d‘alimentation et de masse ne sont pas inversés. 4) La conductivité de la borne de masse. 5) L‘état des fusibles (aucun fusible sauté).
ElectronicsLimitedWarranty Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt.
