DX MULTICHANNEL AMPLIFIER DX200.4 English Version Versión Español Amplificador del la Serie DX.4 Manual del Propietario Deutsche Version Stereoverstärker der DX.4-Serie Benutzerhandbuch ©2007 Stillwater Designs 2008 DX 200-4 4in1 a01.indd 1-2 Version Française Amplificateur de série DX.
DX.4SeriesAmplifier Owner’sManual Front Stereo Output Figure 2 KUNEK 10 - COMA Four Channel Operation (Stereo) Source Unit FourChannelModels: Authorized Kicker Dealer: __________________________ Congratulations on your KICKER purchase! Rear Stereo Output DX200.4 - + - + + - + - Stereo Input 2 Purchase Date: Please record your purchase information and keep your sales receipt for validation of warranty.
Operation 1. Crossover Switch Use the XOVER switch on the end panel of the amplifier to set the internal crossover to OFF, HI or LO. When the switch is set to OFF, a full bandwidth signal will be amplified. Set the switch to HI if you want the amplifier’s internal crossover to serve as a high-pass filter fixed at 100 Hz with an 18 db/octave slope. Set the switch to LO if you want the amplifier’s internal crossover to serve as a low-pass filter fixed at 80 Hz with an 18 db/octave slope to power your subwoofers. 2.
Amplificador de la serie DX.4 Manual del propietario Modelos de cuatro canales: Felicitaciones por su compra Kicker Anote la información de su compra y guarde su recibo de venta para poder validar la garantía. Salida estereofónica delantera Figura 2 KUNEK 10 - COMA Funcionamiento por dos canales (estereofónico) Unidad fuente Salida estereofónica trasera DX200.
Funcionamiento de entrada de altavoz) o de unidad fuente. 4) Cambie el cable de salida de altavoz de la izquierda a la derecha. Si la falla cambia de lado, hay un problema de cable de altavoz, de red de crossover pasivo y/o de altavoz. 1. Selector de crossover. Fije el crossover interno en posición de desactivado (OFF), alto (HI) o bajo (LO) con el selector de crossover (XOVER) ubicado en el panel de extremo del amplificador.
Verstärker der DX.4-Serie Benutzerhandbuch Vorderer Stereoausgang Abbildung 2 KUNEK 10 - COMA Vierkanalbetrieb (Stereo) Autoradio Vierkanalmodelle: Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines KICKER-Produkts Schreiben Sie sich bitte die Kaufdaten auf und heben Sie Ihre Quittung auf, damit Ihr Garantieanspruch geprüft werden kann. Autorisierter Kicker-Händler: __________________________ Kaufdatum: Verstärker-Modellnummer: Hinterer Stereoausgang DX200.
Betrieb 1. Crossover-Schalter. Verwenden Sie den XOVER-Schalter an der Endplatte des Verstärkers, um die interne Crossover-Einheit auf OFF, HI oder LO einzustellen. Wenn der Schalter auf OFF steht, wird ein Signal mit voller Bandbreite verstärkt. Stellen Sie den Schalter auf „HI“, wenn Sie die interne Crossover-Einheit des Verstärkers als Hochpassfilter bei 100 Hz mit einer Flankensteilheit von 18 dB/Oktave einsetzen wollen.
Amplificateur série DX.4 Manuel d’utilisation Sortie stéréo avant Figure 2 KUNEK 10 - COMA Fonctionnement à quatre canaux (stéréo) Appareil source Modèles à quatre canaux : Toutes nos félicitations pour l’achat de votre KICKER ! Notez ci-dessous les renseignements relatifs à votre achat et conservez l’original du ticket de caisse pour valider votre garantie. Sortie stéréo arrière DX200.
Utilisation 1. Commutateur du filtre Utilisez le commutateur XOVER situé sur le panneau d’extrémité de l’amplificateur pour régler le filtre interne sur la position OFF, HI ou LO. Quand le commutateur est réglé sur OFF, le signal complet de bande passante est amplifié. Réglez le commutateur sur HI si vous souhaitez que le filtre interne de l’amplificateur serve de filtre passe-haut fixé à 100 Hz avec une pente de 18 db par octave.
ElectronicsLimitedWarranty Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt.
