Owner's Manual

10 11
Ihr DS Koax-System wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt
entworfen. Es ist Materialien und Konstruktion fortgeschritten beizubehalten, dass ideale
Leistung jahrelang kommt.
Einbau
Das Kicker Koax-System der DS-Serie ist speziell für den Einbau in nicht geschlossenen
Gehäusen gedacht. Die Lautsprecher benötigen für optimale Leistung kein geschlossenes
Gehäuse. Es ist wichtig, den vorne aus dem Lautsprecher austretenden Schall vom Schall
zu trennen, der von der Rückseite des Lautsprechers kommt. Diese Trennung wird meist
durch die Verwendung der korrekten Treibergröße und Einbau an einer isolierten hinteren
Stelle erreicht. Siehe Abbildung 1.
Position
Die Position und Ausrichtung Ihres DS Koax-Systems beeinflusst die Qualität und Quantität
der Wiedergabe. Finden Sie den besten Ort für stereofonischen Klang. Installieren von mehr
Lautsprechern zum Auto verteilt und gleicht die Räumlichkeit aus. Nachdem Sie die beste
Einbauposition gewählt haben, prüfen Sie sorgfältig die Stellen, an denen
Montagehalterungen angebracht werden sollen. Siehe Abbildung 2.
INSTALLATION
Nach etwa zwei Wochen erreicht der Lautsprecher die optimale Bassleistung. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, benutzen Sie nur
Originalzubehörteile und Kabel von KICKER. Änderungen an Spezifikationen und Leistungswerten vorbehalten.
Sie finden die aktuellsten Informationen bei kicker.com.
INSTALLATION
DSKoax-System
BenutzerHandBuch
DS350 / DS400 / DS460 / DS5250 / DS600 / DS650 / DS680 / DS6930
Modelle:
Installation
Wenn Sie Lautsprecher in ihren ursprünglichen Orten ersetzen, dürfen Sie das Montageloch
und neue Schraubenlöcher auf 2,5mm vergrößern. Wenn Sie Ihre Koax-Lautsprecher der
DS-Serie an von Ihnen gewählten Stellen in der Tür einbauen wollen, müssen Sie darauf
achten, dass Sie keine Probleme mit Fenster- und Türschließmechanismen haben. Der erste
Schritt besteht darin, eine Stelle in der Türverkleidung zu finden, in die der gewählte
Lautsprecher hineinpasst. Entfernen Sie dann die Türverkleidung und testen Sie, wie weit
das Fenster nach oben und unten geht. Falls Metall geschnitten werden muss, sollten Sie
tragendes Metall und Verstrebungen vermeiden. Wenn das Gewicht der Lautsprecher für die
Türverkleidung zu hoch ist, kann es nötig sein, eine optionale Verstärkungsplatte (dünne
Holz- oder Faserplatte) einzubauen. Montieren Sie den Lautsprecher wie in Abbildung 2
gezeigt an der Türverkleidung und am Türkörper.
Wenn keine werksseitigen Kabel für den Anschluss der Lautsprecher verfügbar sind,
müssen Sie das mitgelieferte Kabel durch den Türpfosten verlegen. Dabei ist darauf zu
achten, dass das Lautsprecherkabel von scharfen Kanten ferngehalten und nicht von der
Tür eingeklemmt wird. Eine im Türpfosten vorhandene Schutztülle wäre für die Verlegung
des Lautsprecherkabels ideal. Wenn
werkseitig kein Loch bzw. keine Schutztülle
vorhanden sind, müssen Sie ein Loch bohren,
um das Lautsprecherkabel durch den
Türpfosten zu verlegen. Dabei ist darauf zu
achten, dass Sie nicht andere Kabel oder
Türmechanismen anbohren. Wenn Sie ein
Kabel durch ein Loch verlegen, müssen Sie
zum Schutz des Kabels eine Schutztülle aus
Gummi oder Plastik einführen. Siehe
Abbildung 3.
Wenn die beiliegenden Befestigungselemente
nicht für Ihre Installation passen, muss eine
andere Methode zur sicheren Befestigung
des Systems am Fahrzeug verwendet
werden.
Abbildung 1
DSKOAXSYSTEM
Hinterer Sitzplatz
Kofferraum / Speicherplatz
Hintere
Schallwelle
Vordere
Schallwelle
Abbildung 2
Türfüllung
Schrauben Sie den Lautsprechergrill auf mit
den versorgten Schrauben.
Türkörper
Verstärkungsplatte
(Sonderausstattung)
Coax Systems
Lautsprechergrill
Schrauben
Löcher für Verkabelung versetzen und Schutztüllen
verwenden (wenn werkseitig nicht verfügbar)
Montageloch
Montageloch
Abbildung 3
Türkörper
Armaturenbrett
Stehblech
Montageloch
Verkabelung
zum
Autoradio
oder
Verstärker
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf des KICKER
Bitte heben sie für Ihre Garantie den
Kassenzettel auf und tragen Sie die
Daten Ihres Einkaufs ein.
Authorisierter KICKER Händler:
Einkaufsdatum:
Lautsprecher Modell Nummer:
_________________________
_________________________
_________________________
2007 DS Coax Multilingual a01.qxp 11/10/2008 10:52 AM Page 6