Owner's Manual

ManualsBrandsKicker ManualsAudioKicker 2007 DS Coax

DSCOAXIALSPEAKER

AND3-WAYSYSTEM

DS350, DS400, DS460, DS5250

DS600, DS650, DS680, DS6930

Version FrançaiseVersion Française

Haut-parleurs coaxiaux DSHaut-parleurs coaxiaux DS

Manuel d'utilisationManuel d'utilisation

Российская ВерсияРоссийская Версия

Руководство По ЭксплуатацииРуководство По Эксплуатации

English VersionEnglish Version

Versión EspañolVersión Español

Altavoz Coax DSAltavoz Coax DS

Manual del PropietarioManual del Propietario

Deutsche VersionDeutsche Version

DS Koax-SystemDS Koax-System

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

2007 DS Coax Multilingual a01.qxp 11/10/2008 10:52 AM Page 1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
2007 DS Coax Multilingual a01.
PAGE 2
007 DS Coax Multilingual a01.qxp 11/10/2008 10:52 AM Page 2 DSCoaxialSpeaker Owner’sManual Door Body Reinforcing Panel (Optional) Models: DS350 / DS400 / DS460 / DS5250 / DS600 / DS650 / DS680 / DS6930 Congratulations on your KICKER purchase Please record your purchase information and keep your sales receipt for validation of warranty.
PAGE 3
If you have any questions about the installation of your Kicker DS-Series Coax Speakers, see the Authorized Kicker Dealer where you made your purchase. For more advice on installation, click on the SUPPORT tab on the Kicker homepage, www.kicker.com. Choose the Technical Support tab, choose subject you are interested in, and then download or view the corresponding information. Please E-mail support@kicker.com or call Technical Services (405) 624-8583 for specific or unanswered questions.
PAGE 4
2007 DS Coax Multilingual a01.qxp 11/10/2008 10:52 AM Page 4 DSCoaxAltavoces ManualdelPropietario Cuerpo de la puerta Panel de refuerzo (opcional) Figura 2 Modelos : DS350 / DS400 / DS460 / DS5250 / DS600 / DS650 / DS680 / DS6930 ¡Felicidades por su compra de KICKER Por favor registre su información de compra y mantenga su recibo de ventas para validación de la garantía.
PAGE 5
8 Los altavoces coaxiales modernos de alto rendimiento tienen menor resistencia de CC que la que había antes. Los altavoces Coax de la serie DS de Kicker tienen una impedancia nominal de 4 ohmios y funcionan con cualquier unidad fuente o amplificador diseñado para operar con una carga de 4 ohmios. Si desea usar dos altavoces Coax de la serie KS en cada canal de su unidad fuente o amplificador, conecte los altavoces en serie, tal como se muestra abajo.
PAGE 6
2007 DS Coax Multilingual a01.qxp 11/10/2008 10:52 AM Page 6 DSKoax-System BenutzerHandBuch Türkörper Verstärkungsplatte (Sonderausstattung) Abbildung 2 Modelle: DS350 / DS400 / DS460 / DS5250 / DS600 / DS650 / DS680 / DS6930 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des KICKER Bitte heben sie für Ihre Garantie den Kassenzettel auf und tragen Sie die Daten Ihres Einkaufs ein.
PAGE 7
Wenn Sie Fragen zur Installation Ihrer Koax-Lautsprecher der Kicker DS-Serie haben, setzen Sie sich bitte mit dem Kicker-Fachhändler in Verbindung, bei dem Sie die Lautsprecher gekauft haben. Weitere Installationshinweise finden Sie im Bereich SUPPORT auf der Kicker-Internetseite www.kicker.com. Wenn Sie immer noch offene oder sehr spezifische Fragen haben, Senden Sie eine E-Mail an support@kicker.com.
PAGE 8
2007 DS Coax Multilingual a01.qxp 11/10/2008 10:52 AM Page 8 Manueld'utilisationdes haut-parleurscoaxiauxDS Porte Renfort (facultatif) Diagramme 2 Modèles: DS350 / DS400 / DS460 / DS5250 / DS600 / DS650 / DS680 / DS6930 Distributeur Kicker agréé : _________________________ Date d'achat : _________________________ Félicitations pour votre achat KICKER Prière de registrer vos informations d'achat et de garder le ticket de caisse pour valider votre garantie.
PAGE 9
Si vous avez des questions relatives à l'installation des haut-parleurs coaxiaux Kicker DS, contactez le revendeur agréé Kicker qui vous les a vendus. Pour obtenir d'autres conseils sur l'installation, cliquez sur l'onglet SUPPORT de la page d'accueil Kicker, www.kicker.com. Sélectionnez le lien Technical Manuals et téléchargez le manuel technique voulu (format PDF), ou envoyez uncourriel à support@kicker.com.
PAGE 10
2007 DS Coax Multilingual a01.
PAGE 11
2007 DS Coax Multilingual a01.
PAGE 12
2007 DS Coax Multilingual a01.qxp 11/10/2008 10:52 AM Page 12 WARRANTY AcousticsLimitedWarranty InternationalWarranty Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt.