Instructions / Assembly

IS-DLRC04R-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
Cet appareil est conforme à la secon 15 de la réglementaon de la FCC. L’exploitaon est soumise aux deux condions suivantes :
1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un
fonconnement indésirable.
Remarque: Des tests ont conrmé que ce matériel respecte les limites d’un disposif numérique de catégorie B, en vertu de la
secon 15 de la réglementaon de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protecon raisonnable contre le brouillage
nuisible d’une installaon résidenelle. Cet équipement génère, ulise et peut rayonner de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et ulisé selon les instrucons, peut causer de l’interférence nuisible aux communicaons de radio. Cependant, il est
néanmoins possible qu’il y ait de l’interférence dans une installaon en parculier. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à
la récepon du signal de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’usager peut
essayer de corriger l’interférence en appliquant une des mesures suivantes :
• Réorienter l’antenne de récepon ou changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant d’un circuit diérent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d’expérience.
FCC Informaon:
Pour de plus amples informaons sur la garane, veuillez visiter : kichler.com/warranty
Diagramme D’appareils
Liste des Pièces
[A] Luminaire
[B] Boîte de Jonction
[C] Connecteur à
Verrouillage à Serrage
Rapide
[D] Connecteur du Câble
du Luminaire
[E] Connecteur du
Câble de la Boîte de
Jonction
[F] Couvercle de la Boîte
de Jonction
[G] Réducteur de Tension
[H] Connecteur de Fil à
Enfichage Direct
[I] Clips à Ressort
Instrucons D’installaon
TAILLE DES TROUS POUR L’INSTALLATION :
Luminaires DLRC04R (Encastré Rond de 102 mm)
Le diamètre du trou pour une installaon ronde du luminaires de la SÉRIE DLRC04R
doit être au minimum de 102 mm.
Luminaires DLRC06R (Encastré Rond de 153 mm)
Le diamètre du trou pour une installaon ronde du luminaires de la SÉRIE DLRC06R
doit être au minimum de 134 mm.
1) Déconnectez la boîte de joncon[B] du luminaire[A] en dévissant le connecteur à
verrouillage à serrage rapide[C], et en séparant soigneusement le connecteur du
câble du luminaire[D] du connecteur du câble de la boîte de joncon[E].
Précauons
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la
boîte à fusibles principale avant de procéder à l’installaon.
AVERTISSEMENT :
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d’électricité naonaux (NEC)
et sasfaire toutes les spécicaons des codes locaux. Si vous ne connaissez pas les
exigences de ces codes, il est recommandé de coner l’installaon à un électricien
ceré.
Les câbles d’alimentaon ne doivent pas être ulisés à travers ou derrière des parois,
sols ou plafonds.
L’intensité de la lumière des LED peut endommager les yeux. Prendre toutes les
précauons nécessaires pour ne pas regarder directement dans les LED sans protecon
pendant plusieurs secondes.
GRADATION :
Ce luminaire LED est uniquement compable avec les gradateurs à coupure de phase.
Consultez la liste des gradateurs homologués compables sur le site www.kichler.com
NETTOYAGE :
• Soyez toujours certain que l’alimentaon électrique du luminaire est fermée avant le
neoyage.
• N’ulisez qu’un chion doux humide. Les produits de neoyage
acides/abrasifs peuvent endommager le ni.
1) Lisez et comprenez toutes les instrucons et illustraons avant de procéder au montage
et à l’installaon du luminaire.
2) En cas de doute sur l’installaon de ce luminaire, ou si le luminaire ne fonconne
pas correctement, contactez un électricien agréé.
3) Ulisez toutes les pièces selon les instrucons. Ne pas substuer de pièces, exclure
certaines pièces du montage ou se servir de pièces usées ou endommagées. Le
non-respect de ces instrucons risque d’annuler l’homologaon UL, le cercat
C.S.A. ainsi que l’homologaon ETL de ce luminaire.
4) Le luminaire doit être connecté à un circuit dédié.
2) Ouvrez le couvercle de la boîte de joncon[F] et rerez l’alvéole défonçable de la
boîte de joncon avec un tournevis à tête plate.
3) Passez le câble d’alimentaon Romex par le réducteur de tension[G] (fourni) dans la
boîte de joncon à travers le trou de l’alvéole défonçable. Fixez à l’aide du réducteur
de tension.
4) Connectez le l de terre du câble d’alimentaon Romex au l de terre vert du
luminaire en vous servant du connecteur de l à enchage direct[H] (fourni).
5) Eectuez les autres connexions des ls à l’aide des connecteurs de l à enchage
direct. Consultez le tableau ci-dessous pour eectuer les connexions appropriées et
acheminez les ls selon les instrucons.
Connecter la ligne (l d’alimentaon
noir ou rouge) à :
Connecter le neutre (l d’alimentaon
blanc) à :
Noir Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse) *Au cordon parallèle (à angles
droits el strié)
Eacez sans repère Eacez avec le repère blanc
*Remarque: Avec emploi d’un l paralléle (SPT 1 et SPT 2).
Le l neutre est á angles droits ou strié et l’autre l doit étre
rond ou lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
6) Après avoir eectué les connexions des ls, placez tous les ls à l’intérieur de la
boîte de joncon et fermez le couvercle en prenant soin de ne pas pincer les ls
entre la boîte de joncon et le couvercle.
7) Soulevez la boîte de joncon par le trou de l’installaon et dans le plafond.
REMARQUE : Dans le cas d’une installaon pour une nouvelle construcon, installez
la boîte de joncon près d’une solive, de montant à proximité ou près d’une pièce
structurelle xe avec les vis de montage (fournies).
Dans le cas d’applicaons de nouvelle construcon, la boîte de joncon doit se
trouver au-dessus des matériaux du plafond. Ce luminaire et la boîte de joncon
sont de Type IC adaptés à l’ulisaon en contact direct avec isolaon.
8) Raccordez le connecteur du câble du luminaire au connecteur du câble de la boîte
de joncon en alignant les èches situées sur les connecteurs et en les pressant
ensemble. Fixez les connexions en vissant le connecteur à verrouillage à serrage
rapide.
9) Poussez soigneusement les clips à ressort[I] vers le haut tout en soulevant le
luminaire au niveau du trou de l’installaon.
10) Relâchez lentement les clips à ressort à mesure que le luminaire entre dans le trou
de l’installaon pour permere aux clips à ressort d’entrer en contact avec les bords
supérieurs du matériau du plafond. Au cours de l’installaon, veillez à ne pas vous
pincer les doigts entre les clips à ressort et le luminaire ou le luminaire et le plafond.
Les clips à ressort rent le reste du luminaire jusqu’au plafond pour le mere en
place.
REMARQUE: Assurez-vous que le luminaire ré par les clips à ressort est au même
niveau que le plafond.
Instrucons D’installaon (suite)
A
B
H
H
H
C
I
D E
F
G
C
E D
F
H
H
H
G
I I
I