Installation Sheet
Date Issued: 09/11/17 IS-44033-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
Before Installing:
All installations should comply with National and local electrical
codes. If you have any doubts concerning installation contact a
qualied licensed electrician.
1) Trouver les trous letés appropriés sur la barrette de
montage [1]. Vissez les vis de montage dans les trous
letés [2].
2) Visser la barrette de montage à la boite de jonction [3]. (Vis
non fournies). La barrette de montage peut etre ajustée pour
convenir à la position de l’applique.
3) Connecter les ls. Se porter au tableau ci-dessous pour faire les
connexions.
4) Enfoncez le luminaire sur le plafond, en passant soigneuse-
ment les vis de xation dans les trous dans le voile [4]. RE-
MARQUE: Soyez certain que les ls ne sont pas pincés entre
le dos et le plafond.
5) Utiliser les boutons [5] et les dispositifs de verrouillage [6] pour
sécuriser la voûte. Serrez pour sécuriser.
6) Élever soigneusement le verre [7] à l’appareil. Glissez
l’ouverture plus petite sur l’ampoule et ajustez le verre contre
la douille [8].
7) Tout en maintenant le verre en place, enlez les vis à oreilles
[9] dans les trous situés sur le côté de la douille. Serrer pour
xer le verre en place (NE PAS MAINTENIR AVERTISSE-
MENT).
8) Insérez l’ampoule recommandée (non fournie).
7
8
9
5
6
4
1
2
3
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre