WINDOW/WALL - TYPE ROOM AIR CONDITIONER Model: KSTAW08A KSTAW10A KSTAW12A Before using your air conditioner, please read this manual carefully and keep it for future reference.
Producto
1 866 646 4332 1 866 646 4332
CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS....................................................................2 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................4 3. NORMAL SOUNDS .............................................................................5 4. AIR CONDITIONER FEATURES .........................................................5 5. INSTALLATION INSTRUCTIONS.......................................................10 6. CARE AND CLEANING ...........................................
Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. ! WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury. ! CAUTION This symbol indicates the possibility of injury or damage to property. Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Never do this.
! CAUTION Do not clean the air conditioner with water. When the air filter is to be removed, do not touch the metal parts of the unit. It may cause an injury. ! ! Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow. Do not clean unit when power is on as it may cause fire and electric shock, it may cause an injury. This could injure the pet or plant. Operation with windows opened may cause wetting of indoor and soaking of household furniture.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING NOTE The power supply cord with this air conditioner contains a current detection device designed to reduce the risk of fire. Please refer to the section Operation , of Current Device for details. In the event that the power supply cord is damaged, it can not be repaired.It must be replaced with a cord from the Product Manufacturer. , Do not, under any circumstances, cut, remove, or bypass the grounding prong.
NORMAL SOUNDS High Pitched Chatter High efficiency compressors may have a high pitched chatter during the cooling cycle. Vibration Unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect installation. Sound of Rushing Air At the front of the unit, you may hear the sound of rushing air being moved by the fan Pinging or Switching Droplets of water hitting condenser during normal operation may cause pinging or switching sounds.
AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) NOTE: The following instructions represent the Unit Controls, the same instructions can be used for the Remote Control. TO TURN UNIT ON: Auto Auto Cool Low Dry Med Fan High Mode Fan DO THIS: Press the On/Off button. Follow Me Energy Saver On/Off TO CHANGE TEMPERATURE SETTING: Temp NOTE: Press or hold either Left( <) or Right (>) button until the desired temperature is seen on the display.
AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) TO SELECT THE OPERATING MODE: NOTE: To choose operating mode, press the Mode button. Each time you press the button, a mode is selected in a sequence that goes from Auto, Cool, Dry to Fan. The indicator light besides will be illuminated and remained on once the mode is selected. Auto Auto Cool Low Dry Med Fan High Mode DO THIS: Press the Mode button.
AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) TIMER: AUTO START/ STOP FEATURE: Temp Temp Timer Timer On Off Check Filter Sleep Timer DO THIS: Press Timer button Auto Auto Cool Low Dry Med Fan High NOTE: First press the Timer button, the indicator light besides word On illuminates. It indicates the Auto Start program is initiated. Press or hold the Left arrow or Right arrow to change the Auto time by 0.5 hour increments, up to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours.
AIR CONDITIONER FEATURES(CONTINUED) FOLLOW ME FEATURE: Auto Auto Cool Low Dry Med Fan High Mode Light flashing Fan Follow Me Energy Saver On/Off NOTE: This feature can be activated from the remote control ONLY. The remote control serves as a remote thermostat allowing for the precise temperature control at its location. To activate the Follow Me feature, point the remote control towards the unit and press the Follow Me button. T he remote display is actual temperature at its location.
Air Directional Louvers The louvers will allow you to direct the air flow Up or Down and Left or Right throughout the room as needed. Pivot horizontal louvers until the desired Up/Down direction is obtained. Move the Levers from side to side until the desired Left/Right direction is obtained. Levers Air Direction INSTALLATION INSTRUCTIONS Your air conditioner is designed to install in standard double hung windows with opening widths of 23 to 36 inches(584mm to 914mm) (See Fig.1).
Fig.B C: Align the hole in the top rail with those in the top of the unit as shown in Fig.B ,, D: Secure the top rail to the unit with the 3/8 Screws as shown in Fig.C. Fig.C NOTE: For safety reasons, all four(4) screws MUST be securely fastened. HOW TO INSTALL NOTE: Top ,,rail and Sliding Panels at each side are offset to provide the proper pitch to the rear of 5/16 (8mm). This is necessary for proper condensed water utilization and drainage.
Fig.4 C. Once the panel has been installed on the side of the cabinet, make sure it sits securely inside the frame channel by making slight adjustments. Slide the top and bottom ends of the frame into the top and bottom ends of the frame into the top and bottom rails of the cabinet. Fig.4. D. Slide the panel all the way in and repeat on the other side. NOTE: If storm window blocks AC, see Fig. 13. Fig.
,, Drive 3 / 4 (19mm) locking screws through frame holes into window sash (Fig.9/10). 5 Fig.9 6 To secure lower ,, sash in place, attach right angle sash lock with 3 / 4 (19mm) screw as shown(Fig.11). Fig.10 Fig.11 Fig.12 7 Cut foam seal and insert in the space between the upper and lower sashes (Fig.12). If AC is Blocked by Stor m Window Add wood as shown in Fig.13, or remove storm window before air conditioner is installed.
CARE CAUTION . . Trapped out. W . Y washing. Note: C(104 F) to . . . .
TROUBLESHOOTING TIPS Before calling for service, review this list. It may save you time and expenditure. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Problem Solution Air conditioner does not start Wall plug disconnected. Push plug firmly into wall outlet. House fuse blown or circuit breaker tripped. Replace fuse with time delay type or reset circuit breaker. Plug Current Device Tripped. Press the RESET button. Control is OFF.
Problem Water dripping OUTSIDE when unit is cooling. Remote Sensing Deactivating Prematurely (some models) Room too cold Solution Unit removing large quantity of moisture from humid room. This is normal during excessively humid days. Remote control not located within range. Place remote control within 20 feet & 180 , radius of the front of the unit. Remote control signal obstructed. Remove obstruction. Set temperature too low. Increase set temperature.
TWO 3 RD Two Third 1-866-646-4332
Manual del Usuario Unidad de aire acondicionado de ventana Modelo: KSTAW08A KSTAW10A KSTAW12A Antes de usar su aire acondicionado, lea con cuidado este manual y guárdelo para su consulta posterior.
ÍNDICE ÍNDICE 1.PRECAUCIONES DE SEGURIDAD............ ..............................................2 2.INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD............. .........4 3.SONIDOS NORMALES..............................................................................5 4.CARACTERISTICAS DEL ACONDIONADOR DE AIRE............................5 5.INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN…………………….....………...…...11 6.CUIDADO Y LIMPIEZA………...................................................................15 7.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar daños materiales y lesiones al usuario u otras personas, se deben seguir las siguientes instrucciones. La operación incorrecta debido a la omisión de estas instrucciones puede ocasionar lesiones o daños. La gravedad se indica de la siguiente manera. ! ADVERTENCIA ! PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves. Este símbolo señala la posibilidad de lesiones o daños materiales.
! Ventile la habitación antes de encender el aire acondicionado si hay una fuga de gas debida a otro aparato. • Puede producirse una explosión, un incendio y quemaduras. ! Al quitar el filtro de aire no se deben tocar las partes metálicas de la unidad. • Pueden producirse lesiones. Cuando se vaya a limpiar la unidad, apáguela y corte el interruptor de circuito.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ! ADVERTENCIA Para su seguridad ● NO almacene o use gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables junto a este o cualquier otro aparato. ● Evite los riesgos de incendio o descarga eléctrica. No use un cable de extensión o un adaptador para el enchufe. No quite ninguna terminal de la clavija del cable de alimentación eléctrica. ! ADVERTENCIA Información eléctrica ● Compruebe que el servicio eléctrico sea el adecuado para el modelo que ha escogido.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CON CONTROL ELÉCTRICO Antes de comenzar, conozca en profundidad el panel de control, como se muestra a continuación, y todas sus funciones. En las páginas 6 a 8 puede encontrar una descripción detallada de cada botón y sus funciones. La unidad se puede controlar con el panel de control o con el control remoto.
CARÁCTERÍSTICAS DEL ACONDIONADOR DE AIRE (CONTINUACIÓN) NOTA: las siguientes instrucciones corresponden al manejo del panel de control. También pueden servir para el control remoto: PARA ENCENDER LA UNIDAD: Auto Auto Co o l Low Dr y Med Fan Hi g h Mo d e En er g y Sav er Fan Fo l l o w Me On /Of f PARA CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES DE TEMPERATURA: Tem p NOTA: Presione o mantenga presionado los botones (▼) ó (▲) hasta que aparezca la temperatura deseada en la pantalla.
PARA SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO: NOTA: Presione el botón “Mode” [modo] para seleccionar el modo de funcionamiento Auto Auto Low Co o l deseado: “Auto” [automático], “Cool” [frío], “Dry” Med Dr y [seco] y “Fan” [ventilador]. Cada vez que lo Fan Hi g h presione, el modo de funcionamiento cambiará y Mo d e Fan así lo mostrará la respectiva luz del indicador. MODO DE FUNCIÓN AUTOMÁTICA: En modo “AUTO” [AUTOMÁTICO], la velocidad del ventilador no se puede ajustar.
PARA USAR LA FUNCIÓN DEL TEMPORIZADOR (INICIO/APAGADO AUTOMÁTICO): Tem p NOTA: La función “TIMER” [TEMPORIZADOR] iniciará y apagará automáticamente el acondicionador de aire en intervalos establecidos. Tem p Ti m er Ti m er TEMPORIZADOR ENCENDIDO: Presione el botón “TIMER” [TEMPORIZADOR].
PARA USAR LA FUNCIÓN DE DORMIR: Tem p NOTA: En modo “SLEEP“ [DORMIR], el acondicionador de aire realizará lo siguiente: Al presionar el botón “SLEEP“ [DORMIR], el acondicionador de aire aumentará de forma automática la configuración de temperatura seleccionada en 2 ºF (1-2 º) luego de 30 minutos. Luego de 30 minutos adicionales, la configuración de la temperatura aumentará otros 2 ºF (1-2º C). Esta nueva configuración de temperatura se mantendrá 6 horas adicionales.
FOLLOW ME Auto Auto Co o l Low Dr y Med Fan Hi g h Mo d e En er g y Sav er Follow Me Follow Me Follow Me Follow Me Fan Follow Me Fo l l o w Me On /Of f ALGO MÁS QUE DEBE SABER Ahora que domina el procedimiento de funcionamiento, detallamos a continuación más funciones de su control con las que debe familiarizarse. El circuito de Frío se inicia con una demora automática de 3 minutos si la unidad se apaga y enciende rápidamente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Su aparato de aire acondicionado está diseñado para instalarse en ventanas deslizable vertical con ancho de aberturas de 23 a 36 pulgadas (584mm a 914 mm) (Ver Fig. 1). 15 / 394 El sujetador inferior para el marco debe separarse lo suficiente para permitir una apertura vertical de 15-1/2 pulgadas (394 mm). Las rejillas laterales y la parte posterior del AA deben tener un espacio libre para permitir el suficiente flujo de aire hacia el condensador para dispersar el calor.
CÓMO INSTALAR NOTA: El riel superior y los paneles corredizos laterales están diseñados para lograr la inclinación adecuada de la parte posterior (5/16”). Esto es necesario para el drenado correcto del agua condensada. Si por alguna razón no está usando los paneles laterales, debe conservar esta inclinación hacia la parte posterior. 1 Coloque la unidad en el piso, un banco o una mesa. Hay dos paneles para cubrir los lados de la ventana: uno para el derecho y otro para el izquierdo.
2 Sujete con firmeza el aparato de aire acondicionado, coloque con cuidado la unidad en la abertura de la ventana hasta que la parte inferior de la unidad se apoye en el alféizar de la ventana (Fig. 5). Cierre con cuidado la ventana por detrás del riel superior de la unidad. 3 Extienda los paneles laterales hacia el marco de la ventana (Fig. 6). 4 Coloque el fijador entre las extensiones del marco y el alféizar de la ventana tal como se muestra (Fig. 7).
5 Coloque los tornillos de fijación de 1/2” (13 mm) en el sujetador del marco a través de los orificios del marco (Figs. 9/10). 6 Para asegurar el sujetador inferior en su sitio, colóquelo en ángulo recto con un tornillo de ¾” (19 mm) como se muestra (Fig. 11). 7 Corte la espuma selladora e insértela en el espacio entre los fijadores superior e inferior (Fig. 12). Si el AA está bloqueado por una contraventana Agregue madera como se muestra en la Fig.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye los casos más comunes que no son resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este aparato. Problema El aparato de aire acondicionado no enciende Solución La clavija está desconectada. Coloque firmemente la clavija en el tomacorriente. El fusible está fundido o el interruptor de circuito cortado.
Garantía de Air acondicionado Su producto está protegido por esta garantía: Reparaciones bajo garantía deben ser obtenidos de Centro de Servicios al Consumidor de Midea o con un administrador de Midea.
1-866-646-4332.
1-866-646-4332.
