Use and Care Manual
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Marcas de Manga pared:
#9 White Westinghouse or Frigidaire
 ( 22 Profundidad)
2. Place (2) 1 sellos "x1 x14 "en contra de cada lado.
3. Deslice suavemente la unidad y comprobar si la 
 cantidad que se extiende desde el manguito es 
 suficiente una vez que se fija el marco de recorte.
4. Si la posición está bien, retire la unidad y continúe con 
 el siguiente paso. Si no es así, vaya al paso 8.
5. Adjuntar (1) 1" x1 x15 "de largo de sellado a los 
 lados izquierdo y derecho de la manga.
6. Corte (1) 1 "x1 x25 "de largo sellado a 14" de largo 
 y colóquelo verticalmente a la parrilla trasera 4.5 "en el 
 lado izquierdo, repetir y conectar 4" de la parte derecha.
7. Adjuntar (1) 1 "x1 x25 "de largo del sello en el centro 
 en la parte superior de la sleeve.Remove el papel protector 
 y presione en position.Proceed al paso 14.
Utilice los siguientes pasos si la unidad requiere la 
extensión adicional en la habitación. 
8. Coloque 1 "x x14 "de largo sello sobre la parte 
 vertical de sólidos de la rejilla trasera.
9. Adjuntar ( 2 ) 4 x 3 x 1 bloques de espuma 
 con la ranura de la superposición de la junta anterior.
10. Instalar el divisor en las ranuras de los bloques de 
 espuma . Puede que tenga que recortar la longitud a 
 la medida.
11. Repetir los pasos 8-10 para la otra porción de muestra 
 vertical de la rejilla como se muestra en la imagen.
12. Adjuntar ( 2 ) 1 " x 1 x14 " juntas a lo largo de los 
 lados de la manga nuevamente verificando que todos 
 los sellos son de color.
13.Corte el sello 1''x1 x25''para adaptarse a la parte 
 superior de la manga. Las piezas deben colocarse a 
 ras con el borde del divisor.
14. Unidad de Centro y deslice suavemente la unidad en 
 la manga.
15. Antes de deslizar todo el camino de vuelta , retire 
 primero el tornillo de la parte delantera del lado 
 izquierdo de la unidad.
16. Retire la arandela de plástico del tornillo.
17. Enrosque y fije el otro extremo del cable a tierra a la 
 unidad como se muestra en la imagen. Asegúrese 
 de que la arandela dentada es contra el gabinete.
18. Deslice la unidad completamente en la parte trasera 
 para asegurar un buen sello , asegurándose de que 
 el cable de tierra no se enreda.
19. sello & Encuadre la unidad como se describe en la 
 página 17.
20. Si usted tiene dificultades con el montaje de la parrilla 
 para la manga, siga las instrucciones para el montaje 
 directo en la página 16.
Debido a la mayor profundidad de la unidad, en 
primer lugar tratar apropiado seco usando el 
método descrito a continuación:
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
2
3
/
4
3
/
4
3
/
4
3
/
4
1
/
2
1
/
2
1. 
6
7
11
8
10
12
9
13
Retire la rejilla trasera existente como se muestra 
en la página 6 de este manual y vuelva a colocar 
siempre con panel trasero con persianas. Instale 
como se muestra.
NOTA: Es posible que tenga que hacer agujeros 
en la brida de la manga existente para que 
coincida con nueva parrilla trasera.
5
6
4
4
4
4
3
8
3
8
4
4
15
Rejillas traseras
Vista superior










