Use and Care Manual
5
CÓMO LO INSTALA
1. Identificar la marca en la pared de la manga de su instalación, desde la tabla de abajo.
Marca Dimensions de soporte de pared
 (inches)
 Weight Altura Profundidad
Blanco-casa de 
Frigidaire
Carrier(52F Series)
General Electric/Hotpoint
Whirlpool
Fedders/Emerson
Sears/Kenmore
Carrier(51S Series)
Emerson/Fedders
Friedrich
1
/
2
25 15 16,17 or 22
1
/
2
1
/
4
26 15 15
7
/
8
5
/
8
7
/
8
25 16 17 or 23
1
/
8
1
/
2
3
/
4
27 16 16 or 19
3
/
4
3
/
4
3
/
4
25 16 18 
5
/
8
1
/
8
3
/
4
26 15 15 
3
/
4
/
27 16 16 
3
4
3
/
4
NOTA: Todos los soporte de pared utilizados para montar el nuevo aire acondicionado deben estar en buenas 
condiciones estructurales y tener una rejilla posterior que se fija firmemente a la manga, o de la brida trasera 
que sirve como tope para el aire acondicionado.
ADVERTENCIA: Al finalizar la instalación,
unidad de repuesto debe ser hacia atrás
pendiente tal como se muestra.
REAR
NIVEL
ADELANDE
UN
I
D
A
D
Pared
Manga
2. Remueva el acondicionador de aire del gabinete de pared y preparar soporte de pared de la 
 siguiente manera:
 — Limpie el interior (no molestar sellos).
 — Soporte de pared debe estar bien sujeto en la pared antes de instalar el acondicionador de aire.
 Conduzca más clavos o tornillos a través de la manga, en la pared, si es necesario.
 — Si es necesario,Pintura Reparación .
3. Si no existe, perfore un agujero de paso de 1/8 de 
 tornillo de puesta a tierra a través del lado izquierdo 
 del soporte de pared, en una zona clara alrededor 
 de 3 pulgadas máximo de regresar de borde 
 delantero de la manga, con el tornillo de puesta a 
 tierra y arandela dentada. Tire el extremo suelto del 
 hilo de tierra a delante de la manga, y de forma 
 temporal doblarla hacia abajo y alrededor del borde 
 inferior del cable a tierra.Este posteriormente se 
 adjunta a la estructura del aparato de aire 
 acondicionado una vez que está instalado.
Manga de la pared a 
la unidadtierra manga
1
3 
Max.
1/8 
Agujero
4. Prepare el soporte de pared para la instalación de la nueva unidad de acuerdo con las siguientes 
 instrucciones de Marca.
#1 Emerson 15 profundidad
#2 Fedders 19 profundidad
#3 Fedders or Friedrich 16 profundidad
#4 General Electric/Hotpoint 16 profundidad
#5 Sears or Carrier(51S Series) 18 profundidad
#6 Whirlpool 17 profundidad
#7 Whirlpool 23 profundidad
#8 White-Westinghouse/ 16 +17 profundidad
 Frigidaire/Carrier(52F Series)
#9 White-Westinghouse/Frigidaire 22 profundidad
3
/
4
7
/
8
3
/
4
5
/
8
1
/
8
1
/
2
5. Identificar el tipo de soporte de pared y siga las instrucciones de ese tipo en las siguientes páginas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN










