Use and Care Manual
Nunca, en ningún 
caso, corte, remueve
 ni pasar por la 
conexión a la tierra.
El cable de energía con conexión a 
tierra de 3 patas y un dispositivo de 
detección de corriente.
Varada Tipo Pared
Receptáculo
WARNING
NOTA:
El cable de energía con el aire acondicionado 
contienen un dispositivo de detección de 
corriente, lo cual está diseñado para reducir 
el riesgo de incendio.Por favor consulte la 
sección de Operación del dispositivo de 
Corriente los detalles.En el caso que el 
cable de energía está dañado, no puede 
ser reparado, debe reemplazarlo por un 
cable del Fabricante del Producto.
Evita el incendio o descarga eléctrica.No 
utilice cable de extención ni enchufe 
adoptado.No remueve ninguna clavaja 
del cable de energía.
WARNING
Para su seguridad
WARNING
Evitar accidentes
WARNING
Información Eléctrica
No guarda o usar gasolina u otros vapors y líquidos inflammables en la 
proximidad de este o cualquier otro electrodoméstico.
Operación de Dispositivos de 
Corriente (Sólo applicable a la unidad que 
adopta dispositivo de detección de corriente)
El cable de energía contiene un despositivo que detecta 
daños en el cable electrico.Para comprobar su cable 
electrico sigue los siguientes:
1. Enchufe el aire acondicionado.
2. El cable de suministro de corriente tundra dos botones 
 en el enchufe.Pluse el botón de TEST, le darás cuanta 
 de un clic cuando el botón TEST salta.
3. Pulse el botón RESET, vuelve a ver un clic cuando tl 
 botón activa.
4. El cable de suministro de corriente ahora suministra la 
 electricidad a la unidad.(En algunos productos este 
 también está indicado por una luz en la cabeza del 
 enchufe.)
3
Para reducer el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a la gente cuando 
usted usa el aire acondicionado, siga las precauciones básicas, incluyendo las 
siguientes:
 Asegúrese de que sel servicio electrico sea adecuado para el modelo elegido.
 Esta información podría ser encontrado en este serie de places, los cuales están 
 situado en un lado del armario y detrás de la rejilla.
 Si el aire acondicionado va a ser instalado en una ventana, quizá quiere limpiar 
 ambos lados de los vidrios primero.Si la ventana es un tipo de triple pista con un 
 panel de pantalla incluído, remueva la pantalla completamente antes de la instalación.
Asegúrese de que el aire acondicionado está instalado a una manera segura y 
 correcta según las instrucciones de intalación en este manual. Guarda este manual 
 para quitar lo intalarlo en el future.
 Al manipular el aire acondicionado, tenga cuidado para evitar cortes de las aletas 
 metálicas afiladas en los serpentines frontales y traseros.
Las especificaciones eléctricas completas de su nuevo aire acondicionado de la 
habitación está indicada en el serie de placa.Consulte a las especificaciones 
cuando comproba los requisites eléctricos:
 Asegúrese de que al aire acondiconado está puesto bien.Para minimizar los 
 riesgos de choque electrico e incendio, es muy important ponerlo bien.El cable 
 de energía está equipado conun enchufe de 3 clavijas conectado a la tierra 
 para protección contra posibles descargas eléctricas.
Su aire acondicionado debe ser utilizado en una manera correcta puesta en la 
 teirra.Si el tomacorriente que pretende usar no está adecuadamente conectado 
 a tierra o protegido por un fusible de retard o un interruptor de cirtuito, pida a un 
 electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado.Asegúrese de que 
 el recipient sea accessible despúes de la instalación de la unidad.
No funciona el aire acondicionado sin cubierta protectora lateral.Este podría 
 resultar daño mecánico dentro del aire acondicionado.
 No utilice un cable de extension ni un adaptador.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD
 No ultilice este dispositivo a encender o apagar la unidad.
 Siempre asegúrese de que el botón RESET está 
 presionado bajo una operación correcta.
 La fuente de corriente debe ser reemplazado si falle a 
 restablecerlo ni con el botón TEST o RESET.Se puede 
 obtener un nuevo del fabricante del producto. Si el cable 
 de energia está dañado, no puede ser reparado.
DEBE ser reemplazado por uno obtenido del fabricante 
 del producto.
NOTA:
NOTA:Este aire acondicionado es diseñado para 
 funcionar bajo las siguientes condiciones:
Funcionamiento 
de enfriamiento
Temperatura fuera:
Funcionamiento 
de calefacción
O
O
23-76 F/ C-5-2
O
32-80 F/
O
0-27 C
O O O O
64-109 F/18-43 C (64-125 F/18-52 C 
Para los modelos tropicales especiales)
O
62-90 F/
O
17-32 C
Nota: Su rendimiento podría reducir fuera de estas 
temperaturas operativas.
Temperatura interior:
Temperatura fuera:
Temperatura interior:










