Multimètre numérique modulaire USB Agilent U2741A Guide d’utilisation Agilent Technologies
Avertissements © Agilent Technologies, Inc., 2008 - 2012 Garantie Conformément aux lois internationales relatives à la propriété intellectuelle, toute reproduction, tout stockage électronique et toute traduction de ce manuel, totaux ou partiels, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sont interdits sauf consentement écrit préalable de la société Agilent Technologies, Inc.
Symboles de sécurité Les symboles suivants portés sur l’instrument et contenus dans sa documentation indiquent les précautions à prendre afin de garantir son utilisation en toute sécurité.
Consignes de sécurité générales IV AVERTISSEMENT • N’utilisez pas l’appareil s’il paraît endommagé. Vérifiez l’état du boîtier avant d’utiliser l’appareil. Recherchez des fissures ou des trous. Ne faites pas fonctionner l’appareil en présence de gaz explosif, de vapeur ou de poussière. • Utilisez toujours l’appareil avec les câbles fournis. • Respectez tous les repères figurant sur l’appareil avant de réaliser un branchement.
Conditions d’environnement Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des locaux fermés où la condensation est faible. Le tableau ci-dessous illustre les conditions ambiantes générales requises pour cet instrument.
Marquages réglementaires Le marquage CE est une marque déposée de la Communauté Européenne. Ce marquage CE indique que le produit est conforme à toutes les directives légales européennes le concernant. Le marquage C-tick est une marque déposée de l’agence australienne de gestion du spectre (Spectrum Management Agency). Elle indique la conformité aux règles de l’Australian EMC Framework selon les termes de la loi Radio Communications Act de 1992.
Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Cet instrument est conforme aux exigences de marquage de la directive relative aux DEEE (2002/96/CE). L’étiquette apposée indique que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères. Catégorie du produit : en référence aux types d’équipement définis à l’Annexe I de la directive DEEE, cet instrument est classé comme « instrument de surveillance et de contrôle ».
Contenu de ce guide… 1 Mise en route Ce chapitre présente l’appareil Multimètre numérique modulaire USB U2741A, notamment ses caractéristiques, ses dimensions et son agencement. Ce chapitre explique comment installer et configurer l’appareil U2741A pour sa mise en route. 2 Fonctionnement et caractéristiques Dans ce chapitre, vous allez découvrir les modes de fonctionnement et les différentes fonctions qu’offre le modèle U2741A.
Déclaration de conformité (DDC) La déclaration de conformité de cet appareil est disponible sur le site Web. Vous pouvez rechercher la DDC par modèle de produit ou par description. http://regulations.corporate.agilent.com/DoC/search.htm REMARQUE Guide d’utilisation du modèle U2741A Si vous ne trouvez pas la DDC correspondante, contactez votre représentant local Agilent.
X Guide d’utilisation du modèle U2741A
Table des matières Liste des figures XIII Liste des tableaux 1 Mise en route Présentation XV 1 2 Brève présentation du produit 3 Présentation du produit 3 Dimensions du produit 5 Dimensions sans pare-chocs Dimensions avec pare-chocs Articles standard 5 6 7 Inspection et maintenance 8 Inspection initiale 8 Contrôle électrique 8 Maintenance générale 9 Installation et configuration 10 Configuration de l’instrument 11 Configuration des broches du connecteur de fond de panier 55 broches 11 Montage en
Table des matières Mesure du courant continu 18 Mesure du courant alternatif 19 Mesure de la résistance 20 Mesure de la fréquence 22 Test de la continuité 23 Test des diodes 24 Mesure de la température 25 Rétablissement de l’état de l’appareil Fonction Autozero 27 Réglage des plages 27 Réglages par défaut 29 Déclenchement du U2741A 30 Fonctionnement lié au système Situations d’erreur 32 3 27 32 Didacticiel pour la réalisation de mesures 33 Points à prendre en compte pour réaliser des mesures de co
Liste des figures Figure 1-1 Configuration des broches du connecteur de fond de panier 55 broches 11 Figure 3-1 Erreur liée à la source de mode commun 35 Figure 3-2 Erreur induite par une boucle de terre 37 Figure 3-3 Chute de tension dans la mesure du courant 45 Guide d’utilisation du modèle U2741A XIII
Table des matières XIV Guide d’utilisation du modèle U2741A
Liste des tableaux Tableau 1-1 Description des broches du connecteur SSI 11 Tableau 2-1 Résumé des réglages par défaut 29 Tableau 3-1 Tension thermoélectrique pour des raccordements avec différents métaux 34 Tableau 3-2 Dissipation de la puissance à différentes plages de résistance 40 Tableau 3-3 Formes des signaux et leurs paramètres 41 Tableau 4-1 Précision en courant continu 53 Tableau 4-2 Précision du courant alternatif pour la tension 54 Tableau 4-3 Coefficient de température pour la tension 55 Tableau
Table des matières XVI Guide d’utilisation du modèle U2741A
Multimètre numérique modulaire USB U2741A Guide d’utilisation 1 Mise en route Présentation 2 Brève présentation du produit 3 Présentation du produit 3 Dimensions du produit 5 Dimensions sans pare-chocs 5 Dimensions avec pare-chocs 6 Articles standard 7 Inspection et maintenance 8 Inspection initiale 8 Contrôle électrique 8 Maintenance générale 9 Installation et configuration 10 Configuration de l’instrument 11 Configuration des broches du connecteur de fond de panier 55 broches 11 Montage en châssis 12 Ag
1 Mise en route Présentation Le Multimètre numérique modulaire USB U2741A Agilent est un multimètre numérique modulaire à 5 chiffres qui peut fonctionner de manière autonome ou peut servir d’unité modulaire lorsqu’il est monté sur un châssis.
Mise en route 1 Brève présentation du produit Présentation du produit Vue de dessus Pare-chocs Guide d’utilisation du modèle U2741A 3
1 Mise en route Vue de l’avant Ω 4 fils Lo Sense Ω 4 fils Hi Sense TENSION BASSE TENSION HAUTE DEL USB DEL d’alimentation Support de fusibles Vue de l’arrière Connecteur de fond de panier à 55 broches Connecteur USB Connecteur d’alimentation Trou de fixation pour câble USB équipé d’un mécanisme de verrouillage 4 Guide d’utilisation du modèle U2741A
Mise en route 1 Dimensions du produit Dimensions sans pare-chocs Vue de dessus 105,00 mm 175,00 mm 11,50 mm Vue de dessus 25,00 mm Guide d’utilisation du modèle U2741A 5
1 Mise en route Dimensions avec pare-chocs Vue de dessus 117,00 mm 180,00 mm 8,60 mm Vue de dessus 41,00 mm 6 Guide d’utilisation du modèle U2741A
Mise en route 1 Articles standard Vérifiez que l’appareil est accompagné des éléments suivants. Si un composant est absent ou endommagé, contactez votre distributeur Agilent le plus proche.
1 Mise en route Inspection et maintenance Inspection initiale Dès la réception de votre appareil U2741A, inspectez-le à la recherche d’éventuelles détériorations évidentes (bornes cassées, fissures, déformations, rayures, etc.) susceptibles de se produire pendant le transport. En cas de détérioration, avisez immédiatement votre distributeur Agilent le plus proche. Des informations sur la garantie se trouvent au début de ce manuel.
Mise en route 1 Maintenance générale Maintenance générale REMARQUE Les réparations non décrites dans les manuels de votre produit modulaire ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié. 1 Mettez le module hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation et le câble d’E/S du module. 2 Sortez le module de son boîtier caoutchouc. 3 Éliminez la poussière éventuelle accumulée sur le module. 4 Essuyez le module avec un chiffon propre et replacez le pare-chocs.
1 Mise en route Installation et configuration Suivez étape par étape les instructions figurant dans le Guide de mise en route Produits et systèmes modulaires USB Agilent pour commencer la configuration et l'installation de votre U2741A. REMARQUE 10 Vous devez installer le pilote IVI-COM si vous utilisez l’appareil U2741A avec Agilent VEE Pro, LabVIEW ou Microsoft® Visual Studio®.
Mise en route 1 Configuration de l’instrument Configuration des broches du connecteur de fond de panier 55 broches Le connecteur de fond de panier à 55 broches est utilisé lorsque le module U2741A est inséré dans le châssis d’instrument modulaire USB U2781A. Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide Agilent U2781A USB Modular Instrument Chassis User’s Guide.
1 Mise en route Tableau 1-1 Description des broches du connecteur SSI Signal de synchronisation SSI Fonctionnalité USB_D+, USB_D- Paire différentielle USB TRIG0~TRIG7 Bus de déclenchement +12 V Tension +12 V avec courant de 4 A nBPUB Détection d’entrée de fond de panier USB CLK10M Source d’horloge 10 MHz STAR_TRIG Déclenchement en étoile GA0,GA1,GA2 Broches d’adressage géographique Montage en châssis Le kit de montage en L doit être monté sur le module U2741A.
Multimètre numérique modulaire USB U2741A Guide d’utilisation 2 Fonctionnement et caractéristiques Mise sous tension 14 Réalisation de mesures 15 Mesure de la tension en courant continu 15 Mesure de la tension en courant alternatif 17 Mesure du courant continu 18 Mesure du courant alternatif 19 Mesure de la résistance 20 Mesure de la fréquence 22 Test de la continuité 23 Test des diodes 24 Mesure de la température 25 Rétablissement de l’état de l’appareil 27 Fonction Autozero 27 Réglage des plages 27 Régla
2 Fonctionnement et caractéristiques Mise sous tension Tenez compte des points suivants lors de la mise sous tension de l’appareil U2741A. • L’appareil U2741A peut être commandé par l’interface USB uniquement. • Avant de pouvoir contrôler l’appareil U2741A, vous devez installer le pilote du matériel et la suite IO Libraries Suite 14.2 ou une version supérieure. Ces deux logiciels sont inclus lors de l’achat de l’appareil U2741A.
Fonctionnement et caractéristiques 2 Réalisation de mesures Les pages suivantes expliquent comment réaliser des raccordements de mesure et sélectionner des fonctions de mesure sur le panneau avant, pour chacun des types de mesure. Mesure de la tension en courant continu La fonction de mesure de la tension en courant continu présente les caractéristiques suivantes : • Choix de cinq plages : 100 mV, 1 V, 10 V, 100 V et 300 V ou plage automatique.
2 Fonctionnement et caractéristiques Utilisation du logiciel Agilent Measurement Manager Sélectionnez la fonction DCV ainsi que la plage souhaitée. Il convient de sélectionner une plage qui soit adaptée afin d’obtenir la meilleure résolution de mesure. La mesure est affichée et actualisée en continu. Commandes SCPI L’exemple suivant montre comment réaliser une mesure de tension en courant continu à l’aide des commandes SCPI.
Fonctionnement et caractéristiques 2 Mesure de la tension en courant alternatif La fonction de mesure de la tension en courant alternatif présente les caractéristiques suivantes : • Choix de cinq plages : 100 mVeff., 1 Veff., 10 Veff., 100 Veff. et 250 Veff. ou plage automatique. • Permet de mesurer la valeur efficace vraie couplée en courant alternatif. • Permet une mesure à la précision indiquée, avec un facteur de crête maximal de 5:1 (puissance max.).
2 Fonctionnement et caractéristiques Commandes SCPI L’exemple suivant montre comment réaliser une mesure de tension en courant alternatif à l’aide des commandes SCPI. MEASure[:VOLTage]:AC? Mesure du courant continu La fonction de mesure du courant continu présente les caractéristiques suivantes : • Choix de trois plages : 10 mA, 100 mA, 1 A et 2 A ou plage automatique. • Le fusible de protection d’entrée est de 2A, avec une tension nominale de 250 V pour toutes les plages.
Fonctionnement et caractéristiques 2 Commandes SCPI L’exemple suivant montre comment réaliser une mesure du courant continu à l’aide des commandes SCPI. MEASure:CURRent[:DC]? Mesure du courant alternatif La fonction de mesure du courant alternatif présente les caractéristiques suivantes : • Choix de trois plages : 10 mA, 100 mA, 1 A et 2 A ou plage automatique. • Permet de mesurer la valeur efficace vraie. Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous.
2 Fonctionnement et caractéristiques Commandes SCPI L’exemple suivant montre comment réaliser une mesure du courant alternatif à l’aide des commandes SCPI. MEASure:CURRent:AC? Mesure de la résistance La fonction de mesure de la résistance présente les caractéristiques suivantes : • Choix de sept plages : 100 Ω, 1 kΩ , 10 kΩ , 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩ et 100 MΩ ou plage automatique. • Accepte une mesure de résistance deux fils ou quatre fils.
Fonctionnement et caractéristiques 2 La figure ci-dessous illustre un raccordement de mesure pour une résistance quatre fils. Courant test Utilisation du logiciel Agilent Measurement Manager Sélectionnez la fonction 2-Wired Ω ainsi que la plage souhaitée pour une mesure de résistance deux fils. Sélectionnez la fonction 4-Wired Ω ainsi que la plage souhaitée pour une mesure de résistance quatre fils. Il convient de sélectionner une plage qui soit adaptée afin d’obtenir la meilleure résolution de mesure.
2 Fonctionnement et caractéristiques Mesure de la fréquence La fonction de mesure de la fréquence présente les caractéristiques suivantes : • La plage dépend de l’amplitude du signal. • Repose sur une technique de comptage réciproque pour les mesures. • La porte peut être réglée sur 0,1 seconde ou 1 seconde du signal d’entrée. Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous.
Fonctionnement et caractéristiques 2 Test de la continuité La fonction du test de la continuité présente les caractéristiques suivantes : • Utilise une source de courant continu de 1 mA ± 0,2 %. • La tension de circuit ouvert ne peut pas dépasser 4,5 V pour toutes les plages. • Le seuil de continuité est réglé sur 10 Ω. • Le temps de réponse est de 60 échantillons par seconde. Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous.
2 Fonctionnement et caractéristiques Test des diodes La fonction du test des diodes présente les caractéristiques suivantes : • Utilise une source de courant continu de 1 mA ± 0,2 %. • La tension de circuit ouvert ne peut pas dépasser 4,5 V pour toutes les plages. • Le temps de réponse est de 60 échantillons par seconde. Réalisez le raccordement comme indiqué ci-dessous. Polarisation directe Utilisation du logiciel Agilent Measurement Manager Sélectionnez la fonction Diode actualisée en continu. .
Fonctionnement et caractéristiques 2 Mesure de la température La fonction de mesure de la température présente les caractéristiques suivantes : • La plage de mesure dépend du type de capteur de température utilisé. Pour connaître toutes les spécifications des capteurs de température, reportez-vous au tableau 4-8 à la page 57. • Les mesures sont réalisées avec réglage de plage automatique pour une sonde à thermistance de 5 kΩ. • Supporte la thermorésistance.
2 Fonctionnement et caractéristiques Commandes SCPI L’exemple suivant montre comment réaliser une mesure de la température à l’aide des commandes SCPI.
Fonctionnement et caractéristiques 2 Rétablissement de l’état de l’appareil Le multimètre numérique U2741A sauvegarde automatiquement la dernière configuration dès qu’une panne de courant se produit. L’appareil reprend l’état dans lequel il se trouvait immédiatement avant la panne de courant. Fonction Autozero Lorsque la mise à zéro automatique est activée, le multimètre déconnecte lui-même le signal d’entrée après chaque mesure et affiche une lecture de zéro.
2 Fonctionnement et caractéristiques elle permet au multimètre de sélectionner automatiquement la plage qui convient pour chaque mesure. Toutefois, vous pouvez utiliser le réglage manuel pour réaliser vos mesures plus rapidement puisque, dans ce cas, le multimètre ne doit pas déterminer la plage à utiliser pour chaque mesure.
Fonctionnement et caractéristiques 2 Réglages par défaut Le tableau suivant résume les réglages du U2741A lorsque vous le recevez de l’usine, lors de sa mise sous tension ou après réception de la commande *RST sur l’interface USB distante.
2 Fonctionnement et caractéristiques Déclenchement du U2741A À la mise sous tension, la source de déclenchement par défaut est immédiate. Pour réaliser une mesure, il convient de suivre les étapes ci-après. • Configurer le U2741A en sélectionnant la fonction, la plage, la résolution, etc. • Régler la source de déclenchement du multimètre. Vous pouvez sélectionner un déclenchement du bus logiciel ou un déclenchement interne immédiat (source par défaut).
Fonctionnement et caractéristiques 2 La commande MEASure? et READ? permet de remplacer le déclenchement de type BUS, de déclencher le multimètre et de renvoyer une mesure. La commande INITiate fait passer l’état du déclenchement sur Wait-for-trigger. Les mesures commencent lorsque les conditions de déclenchement spécifiées sont satisfaites. Déclenchement en étoile Le déclenchement en étoile s’applique uniquement lorsque le multimètre U2741A est connecté au châssis d’instrument modulaire U2781A.
2 Fonctionnement et caractéristiques Fonctionnement lié au système Cette section aborde des sujets qui se rapportent au système proprement dit et décrit notamment la procédure d’auto-étalonnage, ainsi que des situations d’erreur de mesure. Situations d’erreur Un journal contenant jusqu’à 20 erreurs peut être stocké dans la file d’attente des erreurs de l’appareil U2741A. Reportez-vous au guide de programmation pour de plus amples informations sur les messages d’erreur.
Multimètre numérique modulaire USB U2741A Guide d’utilisation 3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Points à prendre en compte pour réaliser des mesures de courant continu 34 Réjection du bruit 35 Points à prendre en compte pour réaliser des mesures de résistance 38 Mesures de courant alternatif 41 Autres fonctions de mesure principales 44 Erreurs de mesure de fréquence 44 Mesure du courant alternatif 44 Autres origines d’erreur de mesure 46 Le modèle U2741A Agilent a la capacité de réaliser des mes
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Points à prendre en compte pour réaliser des mesures de courant continu Erreurs EMF thermiques Les tensions thermoélectriques sont souvent à l’origine d’erreurs dans les mesures de basse tension continue. Les tensions thermoélectriques sont générées lorsque vous réalisez des raccordements de circuit à l’aide de métaux différents et à des températures différentes.
Didacticiel pour la réalisation de mesures 3 Réjection du bruit Réjection des tensions bruyantes dans les lignes électriques Les convertisseurs analogiques/numériques ont comme principale caractéristique de rejeter le bruit lié aux lignes électriques présent dans les signaux d’entrée du courant continu. C’est ce que l’on appelle la réjection de bruit de mode normal. Le multimètre réalise cette réjection en mesurant l’entrée c.c.
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Bruit causé par des boucles magnétiques Si vous réalisez des mesures à proximité de champs magnétiques, il convient en pratique d’éviter les tensions inductives dans les raccordements de mesure. Les conducteurs porteurs de forts niveaux de courant sont souvent à l’origine d’un champ magnétique.
Didacticiel pour la réalisation de mesures RL HI Vtest Multimètre idéal RL 3 RL = Résistance des cordons Ri = Résistance de l’isolation du multimètre Vground = Chute de tension ou collecteur de terre LO Ri > 10GΩ Vground Figure 3-2 Erreur induite par une boucle de terre La meilleure façon d’éliminer les boucles de terre consiste à isoler le multimètre numérique de la terre en ne mettant pas à la masse les bornes d’entrée.
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Points à prendre en compte pour réaliser des mesures de résistance Lorsque vous réalisez des mesures de résistance, le courant test passe par la borne HI d’entrée pour traverser la résistance qui fait l’objet de la mesure. Le multimètre numérique capte lui-même la chute de tension rencontrée au niveau de la résistance que vous mesurez. De ce fait, la résistance des cordons de test est également mesurée.
Didacticiel pour la réalisation de mesures 3 où de longs câbles, de nombreux raccordements ou commutateurs existent entre le multimètre numérique et le circuit à tester. Les raccordements recommandés pour des mesures de résistance 4 fils sont indiqués ci-après. Multimètre idéal Élimination des erreurs liées à la résistance des cordons de test Pour éliminer les erreurs de décalage liées à la résistance des cordons de test dans les mesures de résistance 2 fils, suivez les étapes ci-dessous.
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures multimètre numérique dissipe une partie de la puissance dans le circuit à tester. Si la dissipation de la puissance pose un problème, il convient de sélectionner la plage de mesure suivante du multimètre afin de réduire les erreurs à un niveau acceptable.
Didacticiel pour la réalisation de mesures 3 Mesures de courant alternatif Mesures de valeur efficace vraie du courant alternatif Un multimètre numérique réagissant à la valeur efficace vraie, comme le modèle U2741A mesure le potentiel thermique d’une tension appliquée. La puissance dissipée dans une résistance est proportionnelle au carré du signal de tension.
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Tableau 3-3 Formes des signaux et leurs paramètres (Suite) Forme du signal Facteur de crête (CF) Valeur efficace de courant alternatif C.A.+ V eff. C.C.
Didacticiel pour la réalisation de mesures 3 valeur efficace vraie C.A. + C.C. Vous pouvez déterminer cette valeur en combinant les résultats des mesures C.C. et C.A., comme indiqué ci-dessous Équation 1. ( AC + DC ) TrueRMS = 2 AC + DC 2 (1) Pour obtenir les meilleurs résultats de réjection de bruit des tensions alternatives, il convient de réaliser une mesure de courant alternatif à 20 NPLC.
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Autres fonctions de mesure principales Erreurs de mesure de fréquence L’appareil U2741A fait appel à une technique de comptage réciproque pour mesurer la fréquence. Cette méthode génère une résolution de mesure constante pour toute fréquence d’entrée. Tous les fréquencemètres sont sensibles aux erreurs lors de la mesure de signaux à basse tension et basse fréquence.
Didacticiel pour la réalisation de mesures Rs HI Vs R Vb Multimètre idéal 3 Vs = Tension à la source Rs = Résistance à la source du circuit à tester R = Shunt électrique du multimètre numérique Vb = Chute de tension du multimètre numérique -100 % x Vb Erreur(%) = Vs LO Figure 3-3 Chute de tension dans la mesure du courant REMARQUE Guide d’utilisation du modèle U2741A En cas d’utilisation dans le châssis d'instrument modulaire USB Agilent, il est recommandé d’utiliser la fonction Null du U2741A po
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Autres origines d’erreur de mesure Erreurs de chargement (tension alternative) Dans la fonction de tension alternative, l’entrée du multimètre numérique apparaît sous la forme d’une résistance de 1 MΩ en parallèle avec une capacité de 100 pF. Les fils que vous utilisez pour raccorder les signaux au multimètre augmentent la capacité et le chargement.
Didacticiel pour la réalisation de mesures 3 Erreurs liées à l’auto-échauffement dû à une haute tension Si vous appliquez une tension supérieure à 300 V eff., un auto-échauffement se produit dans les composantes de conditionnement de signal internes. Ces erreurs sont mentionnées dans les spécifications du multimètre numérique. Les variations de température à l’intérieur du multimètre dues à un auto-échauffement peuvent être à l’origine d’erreurs dans les plages de tension alternative.
3 Didacticiel pour la réalisation de mesures Dans la mesure du possible, branchez le multimètre et la source de courant alternatif à la même prise de courant. Il convient également de réduire au minimum la zone des boucles de terre qui ne peuvent pas être évitées. Une source de haute impédance est plus favorable à la collecte de bruit qu’une source de faible impédance.
Multimètre numérique modulaire USB U2741A Guide d’utilisation 4 Caractéristiques et spécifications Caractéristiques du produit 51 Spécifications du produit 53 Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit U2741A, ainsi que ses spécifications de fonctionnement.
4 Caractéristiques et spécifications Ces spécifications ne sont valables que si vous utilisez l’appareil Multimètre numérique modulaire USB U2741A dans un environnement dépourvu d’interférence électromagnétique et de charge électrostatique. En présence d’interférences électromagnétiques ou de charges électrostatiques, la précision des mesures peut être amoindrie.
Caractéristiques et spécifications 4 Caractéristiques du produit INTERFACE DE COMMANDE A DISTANCE[1] • USB 2.0 à haute vitesse • Appareil de catégorie USBTMC 488.
4 Caractéristiques et spécifications GARANTIE • Reportez-vous à http://www.agilent.com/go/warranty_terms • Un an sur le produit • Trois mois sur les accessoires standard (sauf indication contraire) • Notez que, pour le produit, la garantie ne couvre pas : • Les dégâts de contamination • L'usure normale des composants mécaniques • Les manuels ÉTALONNAGE L’intervalle d’étalonnage d’un an est vivement conseillé.
Caractéristiques et spécifications 4 Spécifications du produit Spécifications pour le courant continu 1 Tableau 4-1 Précision en courant continu Fonction Plage Impédance d’entrée Courant test/Chute de tension, résistance du shunt Tension2 100,000 mV 10 MΩ - 0,015 + 0,008 0,002 + 0,0008 1,00000 V 10 MΩ - 0,015 + 0,005 0,001 + 0,0005 10,0000 V 10 MΩ - 0,018 + 0,005 0,002 + 0,0005 100,000 V 10 MΩ - 0,018 + 0,005 0,002 + 0,0005 300,000 V 10 MΩ - 0,018 + 0,005 0,0015 + 0,0005 10,0
4 Caractéristiques et spécifications 1 Ces spécifications ont été établies sur une période de préchauffage d’une heure, à une résolution de NPLC 20 et une température d’étalonnage comprise entre 18 °C et 28 °C. Pour des résolutions NPLC 0 et 0,025, ajoutez 0,01 % de la plage. 2 120 % au-dessus de la plage pour toutes les plages sauf 300 V c.c. Protection d’entrée jusqu’à 300 V c.c. 3 Entrée protégée par fusible rapide 2 A, 250 V, accessible depuis l’extérieur.
Caractéristiques et spécifications 2 Ces spécifications s’appliquent à des entrées d’ondes sinusoïdales supérieures à 5 % de la plage. 120 % au-dessus de la plage pour toutes les plages sauf 250 V c.a. Facteur de crête maximal de 5 à la puissance maximale. L’impédance d’entrée est de 1 MΩ en parallèle avec une capacité inférieure à 120 pF et un couplage alternatif allant jusqu’à 300 V c.c.
4 Caractéristiques et spécifications Tableau 4-5 Coefficient de température pour le courant Fréquence (Hz) Plage Coefficient de température 10,0000 mA, 100,000 mA, 1,00000 A, 2,0000 A 20 ~ 45 45 ~ 10 k 10k ~ 30 k 0,02 + 0,02 0,02 + 0,02 0,02 + 0,02 Spécifications pour la fréquence1 Tableau 4-6 Précision de fréquence Fonctions Plage Précision (% de lecture + % de plage) Fréquence d’entrée minimale Coefficient de température (%) Fréquence De 20 à 300 kHz 0,0200 +0,003 1 Hz 0,005 Tableau 4-
Caractéristiques et spécifications 4 Caractéristiques de température Tableau 4-8 Précision de la température Fonction Type de thermorésistance Température Thermistance de 5 kΩ Plage Précision Coefficient de température Entre -80 °C et 150 °C Précision de sonde + 0,2 % 0,002 °C Entre -112 °F et 302 °F Guide d’utilisation du modèle U2741A 57
4 58 Caractéristiques et spécifications Guide d’utilisation du modèle U2741A
www.agilent.
