User manual

Spezifikationen und Eigenschaften 6
U1241B/U1242B Benutzer- und Servicehandbuch 61
Temperaturspezifikationen
Tabelle 6-5 Temperaturspezifikationen mit einer Genauigkeit von ± (% des Messwerts +
Offset-Fehler)
[1] Die Genauigkeit wird mit folgender Bedingung definiert:
• Die Genauigkeit beinhaltet nicht die Toleranz der Thermoelementsonde. Der an das Messgerät
angeschlossene Thermosensor sollte sich mindestens eine Stunde lang in der Betriebs-
umgebung befinden.
• Reduzieren Sie den Wärmeeffekt mittels der Null-Funktion.
• Bei Messung der Temperatur mit Bezug auf ein Temperatureichgerät versuchen Sie, sowohl
das Eichgerät als auch das Messgerät nach einer externen Referenz einzurichten (ohne
internen Außentemperaturausgleich). Werden sowohl Eichgerät als auch Messgerät nach
einer internen Referenz eingerichtet (mit internem Außentemperaturausgleich), kann aufgrund
von Unterschieden im Außentemperaturausgleich zwischen Eichgerät und Messgerät eine
Abweichung zwischen den Messungen von Eichgerät und Messgerät auftreten.
• Bringen Sie den Temperaturfühler mit keiner Oberfläche in Verbindung, die bei einer Spannung
von über 33 Vrms oder 70 VDC liegt, da die Spannungsquelle die Gefahr eines elektrischen
Schlages birgt.
[2] Die Temperaturberechnung erfolgt gemäß dem Standard EN/IEC-60548-1 und NIST175.
[3] Nur verfügbar bei U1242B.
Funktion Thermoelementtyp Bereich Auflösung
Genauigkeit
[1]
Temp er at ur
[2]
K–40 °C bis 1000 °C0,1 °C1 % + 1°C
–40 °F bis 1832 °F0,1 °F 1 %+ 1,8 °F
J
[3]
–40 °C bis 1000 °C0,1 °C1 % + 1 °C
–40 °F bis 1832 °F0,1 °F1 % + 1,8°F