User manual

ManualsBrandsKEYSIGHT TECHNOLOGIES ManualsTest & MeasurementCurrent clamp, Handheld multimeter digital U1213A CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Display (counts):

Klešťový ampérmetr U1213A (digitální multimetr)

Obj. č.: 12 80 21

Obsah

Strana

1. Úvod ................................................................................................................................ 4

2. Základní funkce klešťového ampérmetru (digitálního multimetru): .......................... 4

3. Bezpečnostní předpisy .................................................................................................. 5

4. Součásti měřícího přístroje .......................................................................................... 6

5. Zobrazení na displeji měřícího přístroje ...................................................................... 8

5.1 Funkce analogového čárového diagramu ...................................................................... 9

6. Otočný přepínač funkcí měření .................................................................................. 10

7. Funkce ovládacích tlačítek měřícího přístroje .......................................................... 11

7.1 Funkce tlačítka „Hold / Max Min“ ................................................................................. 11

7.1.1 Podržení zobrazení naměřené aktuální hodnoty na displeji měřícího přístroje ................. 11

7.1.2 Zobrazení max., min. a průměrných hodnot na displeji měřícího přístroje ........................ 11

7.2 Krátký popis funkcí ostatních ovládacích tlačítek (pod displejem) ............................... 13

7.3 Funkce tlačítka „Shift / Peak“ ....................................................................................... 13

7.3.1 Standardní funkce tlačítka (viz kapitola „6. Otočný přepínač funkcí měření“) ................... 13

7.3.2 Měření špičkových hodnot napětí (1 ms) .......................................................................... 13

7.4 Funkce tlačítka „Hz / % / “ ....................................................................................... 14

7.4.1 Měření frekvence střídavého napětí nebo proudu a střídy impulsů (DUTY CYCLE) ......... 14

7.4.2 Zapnutí osvětlení displeje měřícího přístroje .................................................................... 14

7.5 Funkce tlačítka „ NULL“: Měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty

∆

............... 15

7.5.1 Aktivace a deaktivace funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty ................... 15

7.6 Funkce tlačítka „Range / Auto“: Automatické nebo ruční přepínání měřících rozsahů 16

8. Zacházení s měřícím přístrojem, jeho uvedení do provozu ..................................... 17

8.1 Vložení a výměna baterie ............................................................................................ 17

Manipulace s bateriemi ...................................................................................................... 18

8.2 Uvedení přístroje do provozu (měřící kabely) a poloha přístroje při měření ................ 18

9. Režim nastavení (naprogramování) měřícího přístroje ............................................ 19

9.1 Zadání minimální frekvence ......................................................................................... 20

9.2 Zadání kmitočtu (výšky tónu) akustického signálu (vypnutí akustického signálu) ........ 20

9.3 Nastavení parametrů podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji .................... 21

9.3.1 Popis funkce podržení zobrazení naměřené hodnoty s automatickým spouštěním .......... 22

9.3.2 Aktualizace funkce podržení zobrazení naměřené hodnoty s automat. spouštěním ......... 23

9.4 Funkce automatického vypínání měřícího přístroje při jeho nečinnosti ....................... 25

9.5 Funkce automatického vypínání osvětlení (zadního podsvícení) displeje ................... 25

9.6 Upřednostnění měření střídavého nebo stejnosměrného napětí a proudu .................. 26

9.7 Filtr měření stejnosměrného napětí a proudu .............................................................. 26

9.8 Volba jednotky měření teploty (°C nebo °F) ................................................................ 27

9.9 Zpětné nastavení měřícího přístroje na základní (dílenské) parametry ....................... 28

10. Měření střídavého a stejnosměrného proudu ......................................................... 29

Zobrazení naměřené hodnoty frekvence střídavého proudu a střídy impulsů ................... 30

Eliminace zbytkového magnetismu mezi čelistmi kleští ..................................................... 30

11. Měření střídavého a stejnosměrného napětí ........................................................... 31

Zobrazení naměřené hodnoty frekvence střídavého napětí a střídy impulsů .................... 32

12. Měření odporů (rezistorů) ......................................................................................... 33

Vynulování odporu měřících kabelů ................................................................................... 34

13. Akustická kontrola průchodnosti obvodů ............................................................... 35

14. Testování diod ........................................................................................................... 37

15. Měření kapacity kondensátorů ................................................................................. 40

16. Měření teploty pomocí čidla (termočlánku) typu K ................................................. 42

17. Doplňující technické údaje měřícího přístroje ........................................................ 44

18. Údržba a čištění měřícího přístroje .......................................................................... 44

Úvod

Vážení zákazníci!

Koupí tohoto klešťového ampérmetru „U1213A“ jste získali velmi přesný měřící přístroj, který

odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. V tomto měřícím přístroji jsou sdruženy přednosti

bezkontaktního klešťového ampérmetru a digitálního multimetru s automatickým přepínáním

měřících rozsahů. Jestliže tento měřící přístroj předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to,

abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

2. Základní funkce klešťového ampérmetru (digitálního multimetru):

• Oranžově zbarvený displej se zadním podsvícením (osvětlením).

• Bezkontaktní měření střídavého a stejnosměrného proudu až do hodnoty 1000 A s rozvíracími

kleštěmi (se senzorem Hallova jevu), které (který) měří proud protékající vodičem (kabelem).

Měření TRUE RMS (měření reálné efektivní hodnoty střídavého proudu).

• Měření hodnot smíšeného proudu: Měření hodnot střídavého proudu se složkou

stejnosměrného proudu (AC + DC).

• Měření stejnosměrných napětí až do max. hodnoty 1000 V. Měření střídavých napětí až do

max. hodnoty 1000 V

(rms), měření TRUE RMS (měření reálné efektivní hodnoty).

• Měření hodnot smíšeného napětí: Měření hodnot střídavého napětí se složkou stejnosměrného

napětí (AC + DC).

• Měření odporů (rezistorů) až do max. hodnoty 40 MΩ.

• Měření kapacity (kondensátorů) až do max. hodnoty 4000 µF.

• Měření kmitočtu (frekvence) až do max. hodnoty 200 kHz.

• Měření střídy impulsů (Duty Cycle) v procentech (0,1 až 100 %).

• Měření vnitřního odporu (zkratu) - kontrola průchodnosti obvodu či nízkoohmického svodu,

například kontrola pojistek, žárovek, přerušení obvodů a kabelů (pod 10 Ω akusticky)

• Testování diod (polovodičů).

• Měření teploty od – 200 °C do + 1372 °C (s čidlem, termočlánkem typu „K“).

• Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty. Vynulování odporu nebo kapacity

měřících kabelů.

• Automatické nebo ruční přepínání měřících rozsahů.

• Podržení zobrazení naměřených hodnot na displeji měřícího přístroje.

• Dynamické měření: Zobrazení naměřených minimálních, maximálních hodnot, vypočtených

průměrných hodnot a špičkových hodnot.

Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento

návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto

návodu k obsluze uvedeny. Konstrukce tohoto výrobku odpovídá evropské normě pro měřící

přístroje EN 61010-1 a EN 61010-2-32 (pro klešťové měřící přístroje). Z tohoto důvodu byl přístroj

přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a

národních směrnic jakož i norem. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami,

odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Jiný způsob používání tohoto měřícího přístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho

poškození. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým

proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení!

Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod ................................................................................................................................ 4 Klešťový ampérmetr U1213A (digitální multimetr) 2. Základní funkce klešťového ampérmetru (digitálního multimetru):.......................... 4 3. Bezpečnostní předpisy.................................................................................................. 5 4. Součásti měřícího přístroje ...........................................................
PAGE 2
3. Bezpečnostní předpisy 4. Součásti měřícího přístroje Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením s tímto měřícím přístrojem a jeho příslušenstvím nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky přístroje. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.
PAGE 3
11 V Jednotka měření napětí (volt). 12 MkΩ Jednotka měření odporu (megaohm, kiloohm, ohm). 6. Otočný přepínač funkcí měření Symbol znázorňující zapnutí funkce testování diod. 13 14 % Jednotka měření střídy impulsů (Duty Cycle). 15 kHz Jednotka měření frekvence, kmitočtu (kilohertz). 16 17 Pomocný (sekundární) segment displeje měřícího naměřených hodnot frekvence, střídy impulsů a teploty. přístroje.
PAGE 4
7.2 Krátký popis funkcí ostatních ovládacích tlačítek (pod displejem) 7.4 Funkce tlačítka „Hz / % / “ 7.4.1 Měření frekvence střídavého napětí nebo proudu a střídy impulsů (DUTY CYCLE) Při měření střídavého proudu nebo napětí krátkým stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte v pomocném dolním (sekundárním) segmentu displeje naměřenou hodnotu frekvence (kmitočtu). Dalším krátkým stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte na displeji měřícího přístroje naměřenou hodnotu střídy impulsů v procentech. 7.4.
PAGE 5
Manipulace s bateriemi 8. Zacházení s měřícím přístrojem, jeho uvedení do provozu 8.1 Vložení a výměna baterie Aby tento měřící přístroj bezvadně fungoval, musíte do něj vložit 1 alkalickou baterii s jmenovitým napětím 9 V (IEC 6LF22, 6LR61 nebo NEDA 1604). Pokud se vpravo uprostřed na displeji přístroje objeví symbol vybité baterie a začne-li tento symbol blikat (viz kapitola „5.
PAGE 6
9.3 Nastavení parametrů podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji Budete-li chtít vypnout funkci dynamického měření a podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji měřícího přístroje s automatickým spouštěním a zvolit funkci ručního podržení aktuálně naměřené hodnoty na displeji měřícího přístroje (viz kapitola „7.1.1 Podržení zobrazení naměřené aktuální hodnoty na displeji měřícího přístroje“), zvolte v tomto menu nastavení parametr vypnutí této funkce s automatickým spouštěním „OFF“.
PAGE 7
9.4 Funkce automatického vypínání měřícího přístroje při jeho nečinnosti 9.6 Upřednostnění měření střídavého nebo stejnosměrného napětí a proudu Aby nedocházelo ke zbytečnému vybíjení do měřícího přístroje vložené baterie, je tento přístroj vybaven funkcí automatického vypínání. V tomto menu nastavení můžete zvolit, zda po přepnutí otočného přepínače funkcí měření do polohy měření proudu nebo napětí dáte přednost měření střídavých veličin „AC“ (standardní nastavení) nebo stejnosměrných veličin „DC“.
PAGE 8
10. Měření střídavého a stejnosměrného proudu Při provádění těchto měření nesmějí být do přístroje zapojeny konektory (banánky) měřících kabelů! Při měření střídavých a stejnosměrných proudů postupujte následovně: 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy 2. Postupným opakovaným krátkým tisknutím tlačítka „Shift“ na přístroji zvolte funkci měření střídavého (AC), stejnosměrného (DC) proudu nebo měření smíšeného proudu, střídavého proudu se složkou stejnosměrného proudu (AC + DC).
PAGE 9
Při měření odporů (rezistorů) postupujte následovně: 12. Měření odporů (rezistorů) Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty (rezistory) nebyly při měření odporu pod napětím. 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy 2. Zastrčte konektor (banánek) černého měřícího kabelu do černé zdířky „COM“ (vlevo) a konektor (banánek) červeného měřícího kabelu zastrčte do červené zdířky „V“. .
PAGE 10
14. Testování diod Při testování diod dbejte na to, aby testovaná dioda nebo obvod, ve kterém je dioda zapojena, byly bezpodmínečně bez napětí. Veškeré okolní kondensátory (kapacity), které se nacházejí vedle diody, musejí být vybity. 37 38 Při testování diod postupujte následovně: 15. Měření kapacity kondensátorů 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy 2.
PAGE 11
Při měření kapacity kondensátorů postupujte následovně: 16. Měření teploty pomocí čidla (termočlánku) typu K 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy 2. Stisknutím tlačítka „Shift“ zvolte místo funkce testování diod měření kapacity kondensátorů. 3. Zastrčte konektor (banánek) černého měřícího kabelu do černé zdířky „COM“ (vlevo) a konektor (banánek) červeného měřícího kabelu zastrčte do červené zdířky „V“.