User manual

2 Affichage des données
54 Guide d’utilisation des oscilloscopes Agilent série 1000
Procédure permettant d’additionner, de soustraire
ou de multiplier des signaux
1 Appuyez sur la touche [Math].
2 Dans le menu Math, appuyez sur Utiliser.
3 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche softkey Utiliser ou tournez
le bouton de sélection pour sélectionner «A+B», «A- B» ou
«AxB».
4 Appuyez sur la touche softkey Source A et continuez à appuyer dessus
jusqu’à sélectionner la voie d’entrée souhaitée.
5 Appuyez sur la touche softkey Source B et continuez à appuyer dessus
jusqu’à sélectionner la voie d’entrée souhaitée.
6 Pour inverser le résultat de l’addition, de la soustraction ou de la
multiplication (par rapport au niveau de référence), sélectionnez Inversée
pour activer ou désactiver l’inverse de la fonction mathématique.
Procédure d’affichage du domaine de fréquence à l’aide
de la fonction FFT
La fonction mathématique FFT convertit mathématiquement un signal
de domaine de temps en composantes fréquentielles. Les signaux FFT
permettent de rechercher le contenu harmonique et les éléments de
distorsion dans des systèmes, et ce, afin de caractériser le bruit dans des
unités d’alimentation en courant continu et d’analyser les vibrations.
Pour afficher la transformée de Fourier rapide d’un signal :
1 Appuyez sur la touche [Math].
2 Dans le menu Math, appuyez sur Utiliser.
3 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche softkey Utiliser ou tournez
le bouton de sélection jusqu’à ce que FFT soit sélectionné.
4 Dans le menu FFT, appuyez sur la touche softkey Source et continuez
à appuyer dessus jusqu’à sélectionner la voie d’entrée souhaitée.
REMARQUE
La transformée de Fourier d’un signal présentant une composante ou un décalage
continu(e) peut engendrer des valeurs d’amplitude de signal FFT incorrectes. Pour
minimiser la composante continue, choisissez Couplage AC dans le signal source.
Pour réduire le bruit aléatoire et les composantes de repliement (dans les signaux répétitifs
ou mono-coup), réglez le mode d’acquisition de l’oscilloscope sur Moyenne.