User manual

154 Guide d’utilisation des oscilloscopes Agilent série 1000
Index
déclenchement, 3
déclenchement alterné, 85, 91
déclenchement du balayage, 91, 92
déclenchement sur front, 85
déclenchement sur largeur
d’impulsion, 85, 86
déclenchement sur séquence logique, 85,
90
déclenchement vidéo, 85, 87
détection automatique, paramètre du port
de périphérique USB, 137
E
effacement de l’écran, 60
effacement des mesures automatiques, 99
emplacements de mémoire interne, 113
emplacements de mémoire non
volatile, 113
enregistrement de signaux, 78
entrée de déclenchement externe, 96
EXT/5, 96
F
fenêtre de base de temps agrandie, 42
Fenêtre FFT Blackman, 55
Fenêtre FFT Hanning, 55
Fenêtre FFT rectangulaire, 55
fenêtre, FFT, 55
Fenêtres FFT, 55
fichiers au format CSV, 117
fichiers, chargement, 122
fichiers, renommage, 122
fichiers, suppression, 121
filtre numérique, 3, 49
filtre passe-bande, 49
filtre passe-bas, 49
filtre passe-haut, 49
filtre réjection de bande, 49
filtre, numérique, 49
Fonction de port de périphérique USB, 137
Fonction locale de la touche Forcer
[Force], 84
fonction mathématique addition, 53
fonction mathématique Fast Fourier
Transform (FFT), 53, 54
fonction mathématique multiplication, 53
fonction mathématique soustraction, 53
fonctions, mathématiques, 53
format CSV, sauvegarde de données, 117
format X-Y, 40
forçage d’un déclenchement, 84
fréquence de Nyquist, 56
fréquence de repliement, 66
fréquence d’échantillonnage, 3, 40, 42
fréquence d’échantillonnage de
l’oscilloscope, 69
fréquence d’échantillonnage et profondeur
de mémoire, 72
fréquence d’échantillonnage maximale, 72
fréquence d’échantillonnage réelle, 72
fréquence d’échantillonnage,
oscilloscope, 67, 69
fréquence, Nyquist, 66
fréquencemètre, 3
fréquencemètre matériel, 3, 103, 108
G
graphique linéaire, 55
grille, changement, 61
I
impression de données, 123
impression en couleur, 125
impression en noir et blanc, 125
Imprimante compatible PictBridge, 123,
124
imprimante hôte PictBridge, paramètre du
port de périphérique USB, 137
indicateurs des commandes d’échelle
horizontale, 37
indication Rmt sur l’écran de
l’oscilloscope, 84
informations sur le disque, affichage, 122
informations sur les modules, 128
informations sur les modules installés, 128
informations système, affichage, 128
intensité de la représentation du signal, 60
intensité de la représentation du signal,
graduelle, 61
intensité graduelle de la représentation du
signal, 61
intensité, représentation du signal, 60
interpolation sin(x)/x, 38, 77
inversion des couleurs de l’écran, 62
inversion d’un signal, 50
L
Langue allemande, 130
Langue anglaise, 130
Langue chinoise simplifiée, 130
Langue chinoise traditionnelle, 130
Langue coréenne, 130
Langue espagnole, 130
Langue française, 130
Langue italienne, 130
Langue japonaise, 130
Langue portugaise, 130
Langue russe, 130
langue, paramétrage, 130
lecture de signaux, 78, 79
limite de bande passante, 47
luminosité de la grille, 62
luminosité, grille, 62
M
marge d’échec horizontale (masque), 134
marge d’échec verticale (masque), 134
masquage de toutes les mesures
automatiques, 99
masque, chargement, 135
masque, création, 135
masque, sauvegarde, 135
masques, configuration, 133
masques, importation/exportation, 135
matériel, fréquencemètre, 3, 108
menus, 28, 130
mesure Amp. Crête-C (tension crête à
crête), 101