User guide

28
spacer
écarteur
separador
abstandhalter
opvulstuk
spessore
espaçador
spacer
écarteur
separador
abstandhalter
opvulstuk
spessore
espaçador
• Level the doors by inserting spacers under the corners of the shed, Lift the corner of the lower door side.
• Ajuster le niveau des portes en insérant des écarteurs sous les angles de l'abri, soulever l'angle du côté de la porte située au niveau le plus bas.
• Nivele las puertas con la inserción de los separadores bajo las esquinas del cobertizo Eleve la esquina del lado inferior de la puerta.
• Passen Sie die Türen an, indem Sie die Abstandhalter unter die Ecken des Schuppens einfügen, heben Sie die Ecke der unteren Türseite an.
• Stel de deuren op gelijke hoogte door opvulstukken onder de hoeken van het schuurtje te plaatsen. Til de hoek aan de kant van de laagste deur omhoog.
• Livellare le ante inserendo gli spessori sotto gli angoli del capanno. Sollevare l'angolo dal lato dell'anta più bassa.
• Nivele as portas inserindo os espaçadores debaixo dos cantos do abrigo, Levante o canto do lado inferior da porta.
21