Installation Guide

63
SECURING THE SHED TO A FOUNDATION
$I½[WKHVKHGWRWKHIRXQGDWLRQE\GULOOLQJKROHVLQWKHVKHG¾RRUDWWKHSUHPDUNHGORFDWLRQVDQGVFUHZLQJLWLQWRWKHIRXQGDWLRQXVLQJDSSURSULDWHVFUHZVVFUHZVQRWLQFOXGHG
FIXER L’ABRI SUR UNE FONDATION
)L[H]OµDEULjODIRQGDWLRQHQSHUoDQWGHVWURXVGDQVOHVRODX[HQGURLWVSUpPDUTXpVHWHQLQVpUDQWGHVYLVDGpTXDWHVGDQVODIRQGDWLRQYLVQRQIRXUQLHV
ASEGURAR EL COBERTIZO A UN CIMIENTO
)LMHHOFREHUWL]RDORVFLPLHQWRVSHUIRUDQGRDJXMHURVHQHOVXHORGHOFREHUWL]RHQORVOXJDUHVSUHYLDPHQWHPDUFDGRV\DWRUQtOOHORDORVFLPLHQWRVXWLOL]DQGRORVWRUQLOORV
DGHFXDGRVORVWRUQLOORVQRHVWiQLQFOXLGRV
ABSICHERN DES SCHUPPENS AN EIN FUNDAMENT
%ULQJHQ6LHGHQ6FKXSSHQDXIGHP)XQGDPHQWDQLQGHP6LHDQGHQ0DUNLHUXQJHQ/|FKHULQGHQ6FKXSSHQERGHQERKUHQXQGGLHVHQPLWSDVVHQGHQ6FKUDXEHQDXIGHP
)XQGDPHQWIHVWVFKUDXEHQ6FKUDXEHQQLFKWHQWKDOWHQ
HET SCHUURTJE OP HET FUNDAMENT VASTZETTEN
%HYHVWLJKHWVFKXXUWMHDDQGHIXQGHULQJGRRURSGHDDQJHJHYHQSODDWVHQJDWHQWHERUHQLQGHYORHUYDQKHWVFKXXUWMHHQKHWVFKXXUWMHDDQGHIXQGHULQJWHVFKURHYHQPHW
EHKXOSYDQSDVVHQGHVFKURHYHQVFKURHYHQQLHWLQEHJUHSHQ
ASSICURARE LA COPERTURA ALLE FONDAMENTA
)LVVDLOGHSRVLWRDWWUH]]LDOOHIRQGDPHQWDIDFHQGRGHLIRULQHOSDYLPHQWRQHOOHSRVL]LRQLSUHVHJQDODWHHGDYYLWDQGRORDOOHIRQGDPHQWDXWLOL]]DQGRDSSRVLWHYLWLYLWLQRQLQFOXVH
FIXAR O ABRIGO NUMA FUNDAÇÃO
$½[HRDEULJRjEDVHDEULQGREXUDFRVQRFKmRQRVORFDLVSUHYLDPHQWHDVVLQDODGRVHDSDUDIXVDQGRRjPHVPDXWLOL]DQGRSDUDIXVRVDGHTXDGRVRVSDUDIXVRVQmRHVWmRLQFOXtGRV
103
IF YOU HAVE WOODEN FLOOR, ANCHOR THE WALL-TO-FLOOR BRACKETS (MOSWB) TO THE FLOOR USING 1/2” LAG
BOLTS (USE BOLTS ACCOMMODATE TO THE SPECIFIC TYPE AND THICKNESS OF THE WOODEN STRUCTURE).
IF YOU HAVE CONCRETE FLOOR, ANCHOR THE WALL-TO-FLOOR BRACKETS (MOSWB) TO THE FLOOR USING 1/2”
CONCRETE ANCHORS (USE ANCHORS THAT WOULD ACCOMMODATE THE TYPE AND THICKNESS THE CONCRETE
STRUCTURE).