KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrução de uso Balança compacta KERN WTB-N Versão 2.
P KERN WTB-N Versão 2.0 09/2012 Instrução de uso Balança compacta Índice 1 Dados técnicos ........................................................................................... 3 1.1 Medidas .................................................................................................................................. 5 2 Revisão do equipamento ........................................................................... 6 2.1 2.2 Revisão do visor ..............................................
1 Dados técnicos KERN WTB WTB WTB 1K-4N 3K-3N 6K-3N Gama de pesagem (Máx.
KERN WTB WTB 10K-3N 30K-3N 15 kg 30 kg Precisão de leitura (d) 2g 5g Reprodutibilidade 2g 5g Linearidade ±4 g ±10 g Peso de calibração recomendado, não acrescentado (classe) 15 kg (M1) 30 kg (M1) Gama de pesagem (Máx.
1.
2 Revisão do equipamento 1 Prato de pesagem 2 Teclado 3 Niveladora 4 Visor 2.
Indicaçăo Designaçăo Descriçăo Indicação de valor zero Se, apesar do prato de pesagem estar sem carga, na balança não aparecer exatamente o valor zero, pressionar a tecla . Após um breve momento de espera a balança será novamente zerada. Indicador de estabilizaçăo A balança está no estado estável. 7 Indicação de peso líquido O peso líquido está sendo projetado.
2.
3 Indicações básicas (informações gerais) 3.1 Uso adequado A balança que você adquiriu serve para a determinação de peso (valor de pesagem) do material pesado. Deve ser tratada como „balança não-autônoma”, isto é, os objetos pesados devem ser colocados manual e cuidadosamente no centro do prato de pesagem. O valor de pesagem poderá ser lido quando estiver estável. 3.2 Uso inadequado Não utilizar a balança para pesagem dinâmica.
4 Indicações básicas de segurança 4.1 Seguimento das indicações contidas na instrução de uso Antes de regular e colocar em funcionamento a balança, deve-se ler com muita atenção a presente instrução de uso, mesmo no caso de você já possuir experiência com balanças da empresa KERN. Todas as versões linguísticas contêm a tradução não vinculativa. O documento original em língua alemã é vinculativo. 4.2 Treinamento do pessoal O equipamento pode ser usado e conservado somente por operadores treinados.
6 Desembalagem, montagem e colocação em uso 6.1 Locais de montagem e exploração As balanças foram fabricadas de modo que, em condições normais de exploração, sejam obtidos resultados de pesagem idôneos. A escolha de um local adequado para a balança garante sua operação rápida e precisa. Por isto também, ao escolher um local para a instalação, sejam observados os seguintes critérios: Instalar a balança numa área estável e plana.
6.2 Desembalagem e montagem Retirar a balança da embalagem com prudência, remover a bolsa plástica e instalar a balança no lugar destinado para a operação da mesma.
Nivelar a balança através dos pés de rosca reguláveis. A bolha de ar na niveladora deve estar no lugar marcado. 1 Compartimento da pilha 2 Tomada de rede 3 Parafuso compensador de pressão Parafuso compensador de pressão: [1] No fundo da balança encontra-se o parafuso compensador de pressão [1], que durante o processo de pesagem deve ser colocado na posição „aberta”. Ao limpar a balança, é necessário bloquear o parafuso.
Membrana do grau de proteção IP65 6.2.1 Extensão de fornecimento Acessórios de série: Balança Prato de pesagem Suporte do prato de pesagem Parafuso para fixar o suporte do prato de pesagem Instrução de uso Chave Allen 6.3 Funcionamento a pilhas (opcional) A pilha é carregada por meio do transformador fornecido. Autonomia da pilha com retroiluminação é 30 h, sem retroiluminação 50 h. O tempo de carregamento até o estado da recarga plena é aprox. 12 h.
Retirar a tampa do compartimento da pilha e elementos de espuma. Conectar a pilha. Prestar atenção para as cores: vermelho com vermelho! preto com preto! Inserir a pilha de tal maneira que não tenha possibilidade de deslizamento (bloquear com elementos de espuma). Não amolgar o cabo.
Fechar a tampa do compartimento da pilha. Virar ambas alavancas (1) à direita por 90°. A projeção do triângulo acima do indicador de carregamento no visor significa que a capacidade da pilha esgotar-se-á logo. Ligar o transformador, a pilha será carregada. Para não danificar a balança, não se deve pressioná-la excessivamente, especialmente quando está no prato de pesagem. 6.3.
6.4 Primeira colocação em uso Para obter resultados de pesagem precisos através de balanças eletrônicas, devese-lhes garantir correspondente temperatura de trabalho (veja “Tempo de aquecimento”, cap. 1). Durante o aquecimento, a balança deve ser ligada à alimentação elétrica (pilhas). A precisão da balança depende da aceleração gravitacional local. Seguir rigorosamente as instruções contidas no capítulo „Ajustar”. 6.
7.1.1 Ajustar Indicaçăo Manuseamento Ligar a balança pressionando a tecla . Durante o autodiagnóstico da balança (00…- 99…) , até a função „F1 CAL” aparecer pressionar a tecla no visor. Pressionar a tecla , o comunicado „UnLod” aparecerá no visor. Aguardar a projeção do triângulo acima do indicador de estabilização, depois pressionar a tecla , o valor do peso de calibração ultimamente usado será projetado. P. ex.: „6 kg”. Se for preciso mudar o valor mediante a tecla .
8 Exploração 8.1 Pesagem Ligar a balança pressionando a tecla . O autodiagnóstico da balança está sendo realizado. A balança está pronta para a pesagem logo após a projeção da indicação „0.0” e projeção do símbolo de triângulo acima do indicador de estabilização . A tecla permite, se for necessário e em qualquer momento, zerar a balança. Desligar a balança pressionando a tecla . A indicação „0.0” apagar-se-á, a balança está desligada. 8.
O peso da tara permanece memorizado até ser cancelado. Com este fim, descarregar a balança e apertar a tecla A indicação zero será projetada e o triângulo acima do símbolo do peso líquido NET. . Peso bruto: Pressionar a tecla por tanto tempo quanto o recipiente da balança e o material pesado encontram-se no prato de pesagem. Retirar o material pesado e o recipiente da balança. O peso bruto será projetado como valor negativo. 8.
8.4 Pesagem com margem de tolerância Durante a pesagem com margem de tolerância é possível determinar o valor limite máximo e mínimo, e assim garantir que o material pesado esteja exatamente dentro dos limites de tolerância definidos. Ajustes: No modo de pesagem pressionar por cerca de 3 s a tecla , a indicação que permite entrar o valor limite máximo será projetada. A posição esquerda pisca. O triângulo está visível acima do símbolo „+”. Além disso o pano de fundo do visor altera-se para vermelho.
Sinais óticos: O triângulo acima do símbolo „+” ou acima do símbolo „–” significa que o material pesado está na faixa de tolerância: Material pesado acima do limite máximo da tolerância. Material pesado dentro da faixa de tolerância. Material pesado abaixo do limite mínimo da tolerância. Função da lâmpada de sinal luminoso: O visor está iluminado em vermelho, verde e laranja dependendo da faixa onde está o material pesado: Vermelho Verde Laranja Material pesado acima do limite máximo da tolerância.
9 Menu 9.1 Navegação no menu Ligar a balança através da tecla e durante o autodiagnóstico da balança pressionar a tecla tempo, até a função „F1 CAL” ser projetada. por tanto Passar para o seguinte ponto do menu pressionando a tecla . Escolher o ponto do menu apertando a tecla . Passar para o seguinte parâmetro pressionando a tecla . Escolher o parâmetro desejado pressionando a tecla 23 .
9.2 Revisão do menu Ponto do menu Funçăo Ajustar 3000 6000 dual Resolução Não mudar o ajuste básico 1.5 kg 3 kg 6 kg 15 kg 25 kg 30 kg Carga máxima (Máx.) Não mudar o ajuste básico Não documentado 3 min 5 min 15 min off Função „Auto-OFF”, possibilidade de regulação: off, 3, 5 e 15 minutos Não documentado SP 7.
9.3 Regulação da função „Auto-OFF” Ligar a balança através da tecla e durante o autodiagnóstico da balança pressionar a tecla tempo, até a função „F1 CAL” ser projetada. Pressionar a tecla tão frequentemente até ser projetado o ponto do menu „F5 oFF”. Escolher a função pressionando a tecla por tanto . Passar para o seguinte parâmetro pressionando a tecla . Escolher o parâmetro desejado pressionando a tecla .
9.4 Função „Multi-Tare” É possível tarar muitas vezes a balança. Com este propósito deve-se escolher o ponto do menu „F8 tm” e acertar o parâmetro „P tare”. 10 Comunicados de erros Indicaçăo WTB-N-BA-p-1220 Descriçăo Modo de eliminaçăo Ultrapassagem da faixa de zero Tirar a carga da balança. Além da faixa do conversor A/D (analógico-digital) Tirar a carga da balança; verificar a correção do arranjo e fixação do prato de pesagem.
11 Auxílio em caso de pequenas avarias Em caso de interferência no processo do programa da balança, deve-se desligá-la e desconectá-la da rede por um momento. Em seguida deve-se recomeçar o processo de pesagem. Interferência Possível causa Indicação de peso não está iluminada. A balança está desligada. Pilhas descarregadas ou colocadas incorretamente. Sem pilhas. Correnteza ou movimento de vento. Vibrações de mesa / piso. Contato do prato de pesagem com corpos estranhos.
12 Conservação, manutenção em bom estado, utilização 12.1 Limpeza Antes de limpar, é preciso remover as pilhas do dispositivo. Não se deve utilizar produtos de limpeza agressivos (solvente, etc), mas limpar o equipamento somente com um pano humedecido levemente com um saponáceo. Deve-se prestar atenção para que o líquido não atinja o interior do aparelho, e após a limpeza secar a balança passando um pano macio e seco.
