KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Návod k obsluze Kompaktní váha KERN WTB-N Verze 2.
CZ KERN WTB-N Verze 2.0 09/2012 Návod k obsluze Kompaktní váha Obsah 1 Technické údaje ......................................................................................... 3 1.1 Rozměry ................................................................................................................................. 5 2 Přehled zařízení .......................................................................................... 6 2.1 2.2 Přehled displeje ...........................................
1 Technické údaje KERN WTB WTB WTB 1K-4N 3K-3N 6K-3N Rozsah vážení (Max.
KERN WTB WTB 10K-3N 30K-3N 15 kg 30 kg Přesnost načtení (d) 2g 5g Opakovatelnost 2g 5g Linearita ±4 g ±10 g Doporučené kalibrační závaží, nepřidáno (třída) 15 kg (M1) 30 kg (M1) Rozsah vážení (Max.
1.
2 Přehled zařízení 1 Vážní deska 2 Klávesnice 3 Libelka (vodováha) 4 Displej 2.
Indikace Označení Popis Ukazatel nulové hodnoty Pokud se na váze, i přes nezatíženou vážní misku, nezobrazuje přesně hodnota nula, stiskněte tlačítko . Po krátkém čekání bude váha opět vynulována. Ukazatel stabilizace Váha je ve stabilním stavu. Ukazatel netto hmotnosti Zobrazuje se netto hmotnost. Ukazatel dobití akumulátoru Trojúhelník nad ukazatelem dobití svítí, když je kapacita akumulátoru nízká. Ukazatel vážení v rozsahu tolerance Trojúhelník nad značkou „+“: horní mezní hodnota.
2.
3 Základní pokyny (všeobecné informace) 3.1 Použití v souladu s určením Váha, kterou jste si zakoupili, slouží ke stanovení hmotnosti (hodnoty vážení) váženého materiálu. Považujte ji za „nesamostatnou váhu“, tzn. že vážené předměty opatrně umísťujte ručně na střed vážní desky. Hodnotu vážení můžete přečíst po dosažení stabilní hodnoty. 3.2 Použití v rozporu s určením Váhu nepoužívejte pro dynamické vážení.
4 Základní bezpečnostní pokyny 4.1 Dodržování pokynů obsažených v návodu k obsluze Před nastavením váhy a jejím uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze, dokonce i tehdy, pokud již máte zkušenosti s váhami firmy KERN. Všechny jazykové verze obsahují nezávazný překlad. Závazný je originální dokument v jazyce německém. 4.2 Zaškolení personálu Zařízení mohou obsluhovat a udržovat pouze zaškolení pracovníci. 5 Přeprava a skladování 5.
6 Vybalení, ustavení a uvedení do provozu 6.1 Místo ustavení, místo provozu Váhy byly zkonstruovány tak, aby se za normálních provozních podmínek dosahovalo důvěryhodných výsledků vážení. Výběr správného umístění váhy zajišťuje její přesný a rychlý provoz. Proto také při výběru místa ustavení dodržujte následující zásady: Váhu postavte na stabilní, plochý povrch. Vyhýbejte se extrémním teplotám, jakož i teplotním výkyvům, vznikajícím např.
6.2 Vybalení a ustavení Opatrně vyjměte váhu z obalu, sejměte plastový sáček a váhu ustavte na místo předpokládané pro její provoz.
Váhu ustavte do roviny pomocí nastavitelných nožek, vzduchová bublina v libelce (vodováze) se musí nacházet v označené oblasti. 1 Prostor pro akumulátor 2 Síťový vstup 3 Šroub pro vyrovnání přítlaku Šroub pro vyrovnání přítlaku: [1] Zespodu váhy se nachází šroub pro vyrovnání přítlaku [1], který po dobu vážení nastavte do polohy „otevřeno“. Po dobu čištění váhy šroub zajistěte.
Membrána stupně krytí IP 65 6.2.1 Rozsah dodávky Sériové příslušenství: Váha Vážní deska Podstavec vážní desky Šroub pro připevnění podstavce vážní desky Návod k obsluze Imbusový klíč 6.3 Provoz s akumulátorovým napájením (volitelně) Akumulátor se dobíjí pomocí dodaného síťového napáječe. Provozní doba akumulátoru s podsvícením činí 30 h, bez podsvícení 50 h. Doba nabíjení do úplného stavu nabití činí asi 12 h. V menu můžete aktivovat funkci AUTO-OFF time off], viz kap. 9.2.
Vyjměte kryt prostoru pro akumulátor a pěnové prvky. Připojte akumulátor. Všímejte si barev: červená s červenou! černá s černou! Vložte akumulátor tak, aby nemohl sklouznout (zablokujte pěnovými prvky). Nezlomte kabel.
Zavřete kryt prostoru pro akumulátor. Obě páčky (1) otočte vpravo o 90 °. Indikace ukazatele trojúhelníku nad ukazatelem dobití znamená, že kapacita akumulátoru se brzy vyčerpá. Připojte síťový napáječ, akumulátor bude dobit. Abyste zabránili poškození váhy, nevyvíjejte na ni nadměrný tlak, zejména tehdy, když vážní deska leží na váze. 6.3.1 Síťový vstup při provozu s akumulátorovým napájením Během provozu s akumulátorovým napájením dávejte pozor, aby byl síťový vstup uzavřen gumovou záslepkou.
6.4 První uvedení do provozu Chcete-li dosahovat přesných výsledků vážení pomocí elektronických vah, zajistěte jim dosažení příslušné provozní teploty (viz „Čas zahřívání“, kap. 1). Během zahřívání musí být váha připojena k elektrickému napájení (akumulátorům). Přesnost váhy závisí na místním tíhovém zrychlení. Bezpodmínečně dodržuje pokyny obsažené v kapitole „Justování“. 6.5 Stupeň krytí IP 65 Váha WTB firmy KERN splňuje požadavky stupně krytí IP 65. Je vhodná pro krátkodobý kontakt s kapalinou.
7.1.1 Justování Indikace Obsluha Zapněte váhu tlačítkem . Během provádění autodiagnostiky váhy (00…– 99…) stiskněte tlačítko „F1 CAL“. , až se na displeji zobrazí funkce Stiskněte tlačítko , na displeji se zobrazí zpráva „UnLod“. Počkejte, až se zobrazí trojúhelník nad ukazatelem stabilizace, následně stiskněte tlačítko , zobrazí se hodnota naposledy používané kalibrační hmotnosti. Např.: „6 kg“. V případě potřeby změňte hodnotu pomocí tlačítka . Postavte kalibrační závaží.
8 Provoz 8.1 Vážení Váhu zapněte tlačítkem . Provádí se autodiagnostika váhy. Váha je připravena k vážení ihned po zobrazení indikace „0.0“ a zobrazení značky trojúhelníku nad ukazatelem stabilizace . Tlačítko umožňuje v případě potřeby a v každém okamžiku vynulovat váhu. Vypněte váhu stisknutím tlačítka . Indikace „0.0“ zhasne, váha je vypnuta. 8.
Hmotnost táry bude zapamatována až do jejího smazání. Za tímto účelem odtižte váhu a stiskněte tlačítko . Zobrazí se nulová indikace a trojúhelník nad značkou netto hmotnosti . Brutto hmotnost: Tak dlouho stlačujte tlačítko , jak dlouho se vážní nádoba a vážený materiál nacházejí na vážní desce. Sejměte vážený materiál a vážní nádobu. Brutto hmotnost se zobrazí jako záporná hodnota. 8.3 Podsvícení V režimu vážení stiskněte po dobu 3 s tlačítko zobrazí se zpráva „bK-AU“.
8.4 Vážení v rozsahu tolerance Při vážení v rozsahu tolerance lze určit horní a spodní mezní hodnoty, a tímto zajistit, že vážený materiál se bude nacházet přesně v okruhu určených mezí tolerance. Nastavení: V režimu vážení stiskněte po dobu asi 3 s tlačítko , zobrazí se indikace umožňující zadání horní mezní hodnoty. Levá položka bliká. Nad značkou „+“ svítí trojúhelník. Navíc se pozadí displeje mění na červené. Zadejte horní mezní hodnotu, pokaždé bliká aktivní položka.
Optické signály: Trojúhelník nad značkou „+“ nebo nad značkou „−“ znamená, že vážený materiál se nachází v rozsahu tolerance: Vážený materiál nad horní mezí tolerance. Vážený materiál v rozsahu tolerance. Vážený materiál pod spodní mezí tolerance. Funkce signalizační diody: Displej svítí červeně, zeleně a oranžově v závislosti na tom, v jakém rozsahu se nachází vážený materiál: Červená Zelená Vážený materiál nad horní mezí tolerance. Vážený materiál v rozsahu tolerance.
9 Menu 9.1 Navigace v menu Zapněte váhu použitím tlačítka a při provádění autodiagnostiky váhy tak dlouho stlačujte tlačítko se zobrazí funkce „F1 CAL“. , až Přejděte do další položky menu stisknutím tlačítka Vyberte položku menu stisknutím tlačítka . Přejděte k dalšímu parametru stisknutím tlačítka Vyberte požadovaný parametr stisknutím tlačítka 23 . . .
9.2 Přehled menu Položka menu Funkce Justování 3000 6000 dual Rozlišení Neměňte základní nastavení 1,5 kg 3 kg 6 kg 15 kg 25 kg 30 kg Maximální zatížení (Max.
9.3 Nastavení funkce „Auto-OFF“ Zapněte váhu použitím tlačítka a při provádění autodiagnostiky váhy tak dlouho stlačujte tlačítko se zobrazí funkce „F1 CAL“. Tak často stlačujte tlačítko menu „F5 oFF“. Vyberte funkci použitím tlačítka , až , až se zobrazí položka . Přejděte k dalšímu parametru stisknutím tlačítka Vyberte požadovaný parametr stisknutím tlačítka . . Zobrazení položky menu „F5 oFF“ znamená, že funkce byla nastavena. Tak často stlačujte tlačítko „bACK“.
9.4 Funkce „Multi-Tare“ Existuje možnost vícenásobného tárování váhy. Za tímto účelem vyberte položku menu „F8 tm“ a nastavte parametr „P tare“. 10 Chybové zprávy Indikace Popis Způsob odstranění Překročení nulového rozsahu Odtižte váhu. Mimo rozsah měniče A/D (analogového/digitálního) WTB-N-BA-cz-1220 Odtižte váhu; zkontrolujte správnost uložení a přišroubování vážní desky.
11 Pomoc v případě malých závad V případě poruch v průběhu programu váhu na chvíli vypněte a odpojte od sítě. Následně proces vážení začněte znovu. Závada Možná příčina Ukazatel hmotnosti nesvítí. Váha není zapnuta. Nesprávně vložené nebo vybité akumulátory. Chybí akumulátory. Průvan / cirkulace vzduchu. Vibrace stolu/podkladu. Vážní deska má kontakt s cizími tělesy.
12 Údržba, udržování ve způsobilém stavu, zužitkování 12.1 Čištění Před čištěním ze zařízení vyjměte akumulátory. Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky (rozpouštědla atp.), zařízení čistěte pouze hadříkem a jemným mýdlovým louhem. Přitom dávejte pozor, aby tekutina nepronikla do zařízení. Utřete do sucha měkkým hadříkem. Volné zbytky vzorků/prášku opatrně odstraňte štětcem nebo ručním vysavačem. Rozsypaný vážený materiál ihned odstraňte. 12.
