User manual
WTB-N-BA-rus-1220      2 
RUS 
KERN WTB-N 
Версия 2.0 09/2012 
Руководство по эксплуатации 
Компактные весы 
Содержание 
1  Технические характеристики .................................................................. 3 
1.1  Размеры ................................................................................................................................ 5 
2  Обзор устройства ..................................................................................... 6 
2.1  Обзор индикатора ................................................................................................................ 6 
2.2  Обзор клавиатуры ................................................................................................................ 8 
3  Основные указания (общая информация) ........................................... 9 
3.1  Применение по назначению ................................................................................................ 9 
3.2  Применение не по назначению ........................................................................................... 9 
3.3  Гарантия ................................................................................................................................ 9 
3.4  Надзор над контрольными средствами ............................................................................ 10 
4  Основные указания по безопасности ................................................. 11 
4.1  Соблюдение указаний, содержащихся в инструкции по обслуживанию ....................... 11 
4.2  Обучение персонала .......................................................................................................... 11 
5  Транспортировка и хранение ............................................................... 11 
5.1  Контрольный осмотр при приемке .................................................................................... 11 
5.2  Упаковка / возврат .............................................................................................................. 11 
6  Распаковка, установка и приведение в действие ............................ 12 
6.1  Место установки, место эксплуатации ............................................................................. 12 
6.2  Распаковка и установка ..................................................................................................... 13 
6.2.1  Объем поставки .................................................................................................................. 15 
6.3  Питание от батареек (доп. возможность) ........................................................................ 15 
6.3.1  Сетевое гнездо во время работы с питанием от аккумулятора .................................... 17 
6.4  Первый запуск .................................................................................................................... 18 
6.5  Степень защиты IP65 ......................................................................................................... 18 
7  Юстировкa ............................................................................................... 18 
7.1  Юстировкa ........................................................................................................................... 18 
7.1.1  Юстировкa ........................................................................................................................... 19 
8  Эксплуатация .......................................................................................... 20 
8.1  Взвешивание....................................................................................................................... 20 
8.2  Тарирование ....................................................................................................................... 20 
8.3  Подсветка ............................................................................................................................ 21 
8.4  Взвешивание с диапазоном допуска ................................................................................ 22 
9  Меню ......................................................................................................... 24 
9.1  Навигация по меню ............................................................................................................ 24 
9.2  Обзор меню ......................................................................................................................... 25 
9.3  Настройка функции „Auto-OFF” ......................................................................................... 27 
9.4  Функция „Multi-Tare”: .......................................................................................................... 28 
10  Сообщения об ошибках ......................................................................... 28 
11  Помощь в случае мелких неполадок .................................................. 29 
12  Текущее содержание, содержание в исправном состоянии, 
утилизация ............................................................................................................. 30 
12.1  Очищение ............................................................................................................................ 30 
12.2  Текущее содержание, содержание в исправном состоянии .......................................... 30 
12.3  Утилизация .......................................................................................................................... 30 










