User manual

Sauter GmbH 
Tieringerstr. 11-15 
D-72336 Balingen 
E-Mail: info@sauter.eu 
Tel: +49-[0]7433- 9976-174 
Fax: +49-[0]7433-9976-285 
Internet: www. sauter.eu 
Kurzanleitung 
USB Konverter Installation – SAUTER AFH 12 
AFH_12-KA-d-1112
4
Beispielsweise: 
Troubleshooting
1. > Für das Programm KERN „Bottle.exe“ der Stockmaster Bottleweighing Waage ist zwingend 
 „COM 1“ auszuwählen 
2. Falls „COM 1“ schon belegt ist
 und nicht auswählbar ist, liegt das i.d.R. daran, dass schon ein 
 anderes Peripherie-Gerät diesen Port belegt hat (bsp. ein Maus-Zeiger, Drucker, Mobiltelefone, 
 etc.
). 
Ab hier sind es Unterpunkte zu „COM 1 schon belegt“ 
> Alle Peripheriegeräte vom PC abkoppeln, um den „COM 1“ freizumachen. 
> PC herunterfahren und neu starten 
 > AFH 12 Konverter einstecken und manuell COM 1 auswählen (siehe oben) 
> Nachdem der RS 232 Konverter dann dem „COM 1“ zugeordnet wurde, kann das andere 
 Peripherie-Gerät wieder angesteckt werden. 






