User manual
RPB_D-BA-f-1324 
2 
F 
KERN RPB_D 
Version 2.4 04/2013 
Mode d’emploi 
Balance poids-prix 
Sommaire 
1  Caractéristiques techniques ......................................................................... 4 
1.1  Dimensions ................................................................................................................ 5 
2  Aperçu de l’appareil ....................................................................................... 6 
2.1  Vue d’ensemble des affichages ................................................................................. 7 
2.2  Vue d’ensemble du clavier ......................................................................................... 9 
3  Indications fondamentales (généralités) ................................................... 10 
3.1  Utilisation conforme aux prescriptions ......................................................................10 
3.2  Utilisation inadéquate ...............................................................................................10 
3.3  Garantie ....................................................................................................................10 
3.4  Vérification des moyens de contrôle .........................................................................10 
4  Indications de sécurité générales .............................................................. 11 
4.1  Observez les indications du mode d´emploi ..............................................................11 
4.2  Formation du personnel ............................................................................................11 
5  Transport et stockage ................................................................................. 11 
5.1  Contrôle à la réception de l´appareil .........................................................................11 
5.2  Emballage / réexpédition ..........................................................................................11 
6  Déballage, installation et mise en service ................................................. 12 
6.1  Lieu d´installation, lieu d´utilisation ...........................................................................12 
6.2  Déballage .................................................................................................................12 
6.3  Protection pour le transport.......................................................................................13 
6.3.1  Implantation ..............................................................................................................14 
6.3.2  Etendue de la livraison / accessoires de série : ........................................................14 
6.4  Branchement secteur ................................................................................................14 
6.5  Fonctionnement sur accu (en option) ........................................................................15 
6.6  Première mise en service .........................................................................................15 
6.7  Ajustage ...................................................................................................................16 
6.8  Etalonnage ...............................................................................................................19 
6.8.1  Interrupteur d’ajustage et marque scellée .................................................................20 
6.9  Contrôle des réglages de la balance concernant l’étalonnage d’une balance ...........21 
6.9.1  Mode SAV ................................................................................................................22 
7  Exploitation .................................................................................................. 25 
7.1  Mise en marche / arrêt ..............................................................................................25 
7.2  Remise à zéro ..........................................................................................................25 
7.3  Pesée avec tare ........................................................................................................25 
7.4  Avertissement surcharge ..........................................................................................25 
8  Pesée avec détermination du prix .............................................................. 26 
8.1  Saisie du prix de base sur le clavier ..........................................................................26 
8.1.1  Commutation des unités €/kg dans €/100 g ..............................................................27 
8.2  Mémoire pour prix de base (PLU = Price look up) ....................................................29 










