KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Тел.: +49-[0]7433-9933-0 Факс: +49-[0]7433-9933-149 Веб-сайт: www.kernsohn.com Руководство по эксплуатации Набор для определения плотности для аналитических и прецизионных весов KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N KERN ALT-A02 / PLT A01 Версия 1.
KERN ALT-A02 / PLT A01 RUS Версия 1.0 01/2013 Руководство по эксплуатации Набор для определения плотности для аналитических и прецизионных весов KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N Содержание: 1 ВСТУПЛЕНИЕ ............................................................................................................................... 3 1.1 2 ОБЪЕМ ПОСТАВКИ .............................................................................................................
1 Вступление Наборы для определения плотности ALT-02 и PLT-01 отличаются крепление платформы весов. Набор для определения плотности, подходящий для ваших весов, можно выбрать, пользуясь представленным ниже сопоставлением.
1.1 Объем поставки Немедленно после распаковки следует проверить, не имеют ли видимых следов внешних повреждений упаковка и набор для определения плотности. Следует убедиться, находятся ли в комплекте все доступные части.
2 Принцип определения плотности Три важные физические величины это: объем и масса тел, а также плотность вещества. Масса и объем сопряжены между собой посредством плотности: Плотность [ρ] это отношение массы [m] к объему [V]. ρ= m V Единица измерения плотности в системе SI это килограмм на кубический метр (кг/м3). 1 кг/м3 равен плотности однородного тела, которое с массой 1 кг занимает объем 1 м3 .
Определение плотности жидкости Плотность жидкости определяется при помощи погружного грузика, объем которого [ V ] известен. Погружной грузик взвешивается как в воздухе [ A ], так и в исследуемой жидкости [ B ]. В соответствии с законом Архимеда на тело, погруженное в жидкость, действует выталкивающая сила [ G ]. Эта сила является прямо пропорциональной к силе тяжести (весу) жидкости, вытесненной объемом тела. Объем [ V ] погруженного тела равен объему вытесненной жидкости.
3 Подготовка весов Если набор для определения плотности смонтирован – нет возможности правильной юстировки. Требуемую юстировку следует проводить со стандартной платформой весов до установки набора для определения плотности. В случае весов с внутренним калибровочным грузом (ALT / PLT, ALJ-A, PLJ-A, PLJF) выполнить внутреннюю юстировку. После успешно завершенной юстировки активировать в меню режим юстировки "Внешняя юстировка".
4 Монтаж набора для определения плотности • Если набор для определения плотности смонтирован – нет возможности правильной юстировки. • Для проведения юстировки следует снять набор для определения плотности и установить стандартную платформу весов. Отключить электропитание весов. Установить платформу весов способом, указанном на рисунке.
Установить набор для определения плотности (для твердых тел - см. раздел 5, для жидкостей - см. раздел 6) Установленный набор для определения плотности твердых тел прецизионные весы. d = 10 мг d = 0,1 мг – 1 мг Установленный набор для определения плотности твердых тел аналитические весы.
5 Определение плотности твердых тел При определении плотности твердых тел, твердое тело следует сначала взвесить в воздухе, а затем во вспомогательной жидкости с известной плотностью. Из разницы масс следует выталкивание, которое программа пересчитывает на плотность. В качестве вспомогательной жидкости чаще всего используется дистиллированная вода или этанол, таблицы плотности - см. раздел 8. Подготовить весы способом, описанным в разделе 3 "Установка набора для определения плотности.
Для определения плотности твердых тел следует использовать универсальную погружную корзину для плавающих (d > 1 г/см3) и опадающих (d < 1 г/см3) твердых тел. d > 1 г/см3 Жидкость Рис. 1 Подвесить погружную корзину для опадающих твердых тел способом, показанным на рис. 1.
d < 1 г/см3 В случае твердых тел плотностью менее чем 1 г/см3 определение плотности возможно двумя методами. Метод 1: В качестве вспомогательной жидкости применяется жидкость с меньшей плотностью, чем плотность твердого тела, например, этиловый спирт приблизительно 0,8 г/см3. Этот метод следует применять, когда плотность твердого тела только незначительно отличается от плотности дистиллированной воды. Перед применением этанола следует убедиться, что твердое тело не будет повреждено.
5.1 Весы с графическим дисплеем (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) В режиме взвешивания нажать кнопку MENU. Высвечивается главное меню. При помощи навигационных кнопок выбрать пункт меню „Плотность”. Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, высвечивается актуальная настройка. При помощи навигационных кнопок выбрать настройку „Твердое тело”.
Положить пробу на верхней чаше для проб. Образец Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы, нажимая кнопку PRINT.
Подождать, пока не появится показание, предназначенное для определения массы образца во вспомогательной жидкости. Снять образец и в случае необходимости сбросить весы на нуль, нажимая кнопку TARE. Вложить образец под нижнюю чашу для образцов и погрузить во вспомогательной жидкости, по мере возможности избегая образования пузырьков воздуха. Образец должен погружен, по крайней мере, на 1 см. Образец Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы, нажимая кнопку PRINT.
После подключения принтера (если имеется) значение показания можно распечатать, нажимая кнопку PRINT. Пример распечатки (KERN YKB-01N): 07-09-11 11:14:57 d: 8,0700 г/см3 В случае появления ошибок во время определения плотности высвечивается сообщение „d-----”. Для выполнения очередных измерений вернуться в режим определения плотности, нажимая кнопку MENU. Вернуться в режим взвешивания, нажимая кнопку ON/OFF.
5.2 Весы с дисплеем LCD (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N) В режиме взвешивания нажать кнопку MENU. Появится первый пункт меню „count”. Нажать кнопку MENU. Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, высвечивается актуальная настройка. При помощи кнопки MENU выбрать вариант „d SoLid”. Подтвердить, нажимая клавишу PRINT. Высвечивается актуально установленная плотность вспомогательной жидкости (заводская настройка 1,0000 г/см3 для дистиллированной воды при температуре 20°C).
Появится показание для определения массы образца в воздухе. Подтвердить, нажимая клавишу PRINT. Если показание весов не является нулевым, нажать кнопку TARE. Положить твердое тело на верхней чаше для образцов. Образец Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы образца в воздухе, нажимая кнопку PRINT. Подождать, пока не появится показание, предназначенное для определения массы образца во вспомогательной жидкости. Подтвердить, нажимая кнопку PRINT.
Вложить образец под нижнюю чашу для образцов и погрузить во вспомогательной жидкости, по мере возможности избегая образования пузырьков воздуха. Образец должен погружен, по крайней мере, на 1 см. Образец Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы образца во вспомогательной жидкости, нажимая кнопку PRINT. Высвечивается плотность образца. После подключения принтера (если имеется) значение показания можно распечатать, нажимая кнопку PRINT.
ALT-A02/PLT-A01-BA-rus-1310
6 Определение плотности жидкости При определении плотности жидкости используется стеклянный погружной грузик известного объема. Стеклянный погружной грузи сначала взвешивается в воздухе, а затем в жидкости, плотность которой следует определить. Из разницы масс следует выталкивание, которое программа пересчитывает на плотность. Подготовить весы способом, описанным в разделе 3 "Установка набора для определения плотности." Установить держатель погружной корзины на конусе платформы весов.
6.1 Весы с графическим дисплеем (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) В режиме взвешивания нажать кнопку MENU. Высвечивается главное меню. При помощи навигационных кнопок выбрать пункт меню „Плотность”. Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, высвечивается актуальная настройка. При помощи навигационных кнопок выбрать настройку „Жидкость”. Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, высвечивается актуально установленная плотность погружного грузика (заводские настройки 3,0000 г/см3).
Подвесить погружной грузик. Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы, нажимая кнопку PRINT. Подождать, пока не появится показание, предназначенное для определения массы погружного грузика в исследуемой жидкости. Снять погружной грузик и в случае необходимости сбросить весы на нуль, нажимая кнопку TARE. Наполнить стеклянную мензурку исследуемой жидкостью.
Погрузить погружной грузик в исследуемой жидкости, по мере возможности избегая образования пузырьков. Погружной грузик должен погружен, по крайней мере, на 1 см. Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы, нажимая кнопку PRINT. Высвечивается плотность исследуемой жидкости при температуре, показываемой не термометре.
В случае появления ошибок во время определения плотности высвечивается сообщение „d-----”. После подключения принтера (если имеется) значение показания можно распечатать, нажимая кнопку PRINT. Пример распечатки (KERN YKB-01N): 07-09-11 11:14:57 d: 0,9748 г/см3 Для выполнения очередных измерений вернуться в режим определения плотности, нажимая кнопку MENU. Вернуться в режим взвешивания, нажимая кнопку ON/OFF.
6.2 Весы с дисплеем LCD (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N) В режиме взвешивания нажать кнопку MENU. Появится первый пункт меню „count”. Нажать кнопку MENU. Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, высвечивается актуальная настройка. При помощи кнопки MENU выбрать вариант „d Liquid”. Подтвердить, нажимая кнопку PRINT, высвечивается актуально установленная плотность погружного грузика (заводские настройки 3,0000 г/см3).
Подтвердить введенное значение, нажимая кнопку PRINT. Появится показание для определения массы погружного грузика в воздухе. Подтвердить, нажимая клавишу PRINT. Если показание весов не является нулевым, нажать кнопку TARE. Подвесить погружной грузик по середине. Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы погружного грузика в воздухе, нажимая кнопку PRINT.
Погрузить погружной грузик в исследуемой жидкости, по мере возможности избегая образования пузырьков. Погружной грузик должен погружен, по крайней мере, на 1 см. Подождать, пока не появится показатель стабилизации [ ], принять значение массы погружного грузика в исследуемой жидкости, нажимая кнопку PRINT. Высвечивается плотность исследуемой жидкости при температуре, показываемой не термометре. После подключения принтера (если имеется) значение показания можно распечатать, нажимая кнопку PRINT.
7 Условия прецизионных измерений Во время определения плотности существует много возможностей появления ошибок. С целью получения точных результатов при применении этого набора для определения плотности в совокупности с весами необходимы: подробные знания и осторожность. 7.1 Вычисление результатов Во время определения плотности посредством весов результаты всегда высвечиваются с 4 знаками после запятой.
действительности следует, однако, обращать внимание на температуру жидкости, используемой для определения плотности твердых тел, поскольку каждое изменение температуры на один °C вызывает изменение плотности от 0,1 до 1%. Этот эффект влияет на третью десятичную позицию результата.
7.2.3 Проба твердого тела Если объем образца слишком большой, после его погружения в жидкости происходит подъем уровня жидкости в стеклянной мензурке. Это вызывает погружение части подвески чашки для образцов, а тем самым увеличение выталкивания. В результате этого масса образца в жидкости уменьшается. Нельзя измерять образцы с переменным объемом или впитывающие жидкость. 7.2.
8 Таблица плотности жидкости Температура [°C] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 32 Плотность ρ [г/см3] Вода Этиловый спирт 0.
9 Указания, которых следует придерживаться • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Для создания повторяющегося среднего значения, обязательными являются несколько измерений плотности. Образец/стеклянный погружной грузик/стеклянную мензурку, устойчивые к действию растворителя, следует обезжирить. Чашки для образцов/стеклянный погружной грузик/стеклянную мензурку следует регулярно чистить, не притрагиваться руками к погружаемой части.
