KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tél.: +49-[0]7433- 9933-0 Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Notice d’utilisation Kit de détermination de la densité pour balances d’analyse et de précision KERN ALT-B,PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N KERN ALT-A02 / PLT A01 Version 1.
KERN ALT-A02 / PLT A01 F Version 1.0 01/2013 Notice d’utilisation Kit de détermination de la densité pour balances d’analyse et de précision KERN ALT-B,PLT-A, PLT-F, ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N Sommaire: 1 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 3 1.1 2 ETENDUE DE LA LIVRAISON........................................................................................................
1 Introduction Les kits de densité ALT-A02 et PLT-A01 se distinguent par le support du plateau de pesée. Pour le kit de densité approprié pour votre balance veuillez s.v.p. consulter l’aperçu suivant. KERN ALT-A02 KERN PLT-A01 Kit de détermination de la densité pour balances d’analyse et de précision d= 0.
1.1 Etendue de la livraison Nous vous prions de contrôler l´emballage et le kit de densité dès son déballage et de vérifier lors du déballage que l´appareil ne présente pas de dommages extérieurs visibles. S’assurer que toutes les pièces soient complètes.
2 Principe de la détermination de la densité Les trois paramètres physiques importants sont le volume et la masse des corps ainsi que la densité des substances. La masse et le volume sont reliés entre-eux par la densité: La densité [ρ ] est le rapport de la masse [ m ] et du volume [ V ]. ρ= m V L’unité SI de la densité est le kilogramme par mètre cube (kg/m³). 1 kg/m³ est égale à la densité d’un corps homogène, qui pour la masse de 1 kg prend le volume de 1 m³.
Pour la détermination de la densité de liquides La densité d’un liquide est déterminée à l’aide d’un corps plongeant dont le volume [ V ] est connu. Le corps plongeant est pesé dans l’air [ A ] et dans le liquide de contrôle [ B ]. Selon la loi d’Archimède un corps plongé dans un liquide est soumis à une force ascensionnelle [ G ]. En valeur absolue cette force est égale à la force pondérale du liquide déplacé. Le volume [ V ] du corps immergé est égal au volume du liquide déplacé.
3 Préparer la balance Un ajustage correct n’est pas possible après installation du kit de densité. Effectuez la mise au point nécessaire avant l’installation du kit pour la détermination de la densité avec le plateau de pesée standard. Dans la balance avec poids d’ajustage interne (ALT / PLT, ALJ-A, PLJ-A, PLJ-F) faire un ajustage interne. Après l’ajustage, dans le menu mode d’ajustage activer „Ajustage externe“. Ainsi est évité que dans le kit de densité installé un ajustage interne soit demandé.
4 Installation du kit de détermination de la densité • Un ajustage correct n’est pas possible après installation du kit de densité. • Pour l’ajustage enlever le set de densité et appliquer le plateau de pesée standard. Déconnecter la balance de l’alimentation en courant Enlever le plateau de pesée standard selon fig. Modèles ALT, ALS/ALJ Modèles PLE, PLS/PLJ, PLT; d = 0.
Installer le kit détermination de densité (pour matériau solide voir chap. 5, pour liquides voir au chap. 6) Kit de densité installé pour matériau solide „Balances de précision“ d= 10 mg d = 0.
5 Détermination de la densité de corps solides Lors de la détermination de la densité de corps solide, le corps solide est d'abord pesé dans l'air et ensuite dans un liquide auxiliaire dont la densité est connue. De la différence du poids résulte la poussée verticale dont le logiciel calcule la densité. De l'eau distillée ou de l'éthanol sont la plupart du temps utilisés comme liquide auxiliaire, tableau de densité v. chap. 8. Préparer la balance comme le décrit le chap.
Pour déterminer la densité de corps solides, il faut utiliser le panier d’immersion universel pour des corps solides en flottation (d > 1 g /cm3) et descendants (d < 1 g /cm3). d > 1 g /cm3 Liquide Abb. 1 Pour des corps solides descendants accrocher le panier d’immersion comme montré à la fig.1.
d < 1 g /cm3 Dans les corps solides avec une densité moins que 1 g/cm3 , une détermination de la densité est possible avec deux méthodes différents. Méthode 1: Comme liquide auxiliaire on utilise un liquide avec moins densité que celle du corps solide, p.ex. éthanol d’env. 0,8 g/cm3. Ce méthode devrait être appliqué si la densité du corps solide ne se distingue que faiblement de celle de l’eau distillée. L’éthanol ne devrait pas être appliqué si le corps solide est attaqué par l’alcool.
5.1 Balances à écran graphique (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) Appuyer brièvement sur la touche MENU en mode de pesée. Le menu principal est affiché. Sélectionner le point de menu „Densité“ à l’aide des touches de navigation . Valider sur la touche PRINT le point de menu appelé, le réglage actuel est affiché. Sur les touches de navigation sélectionner le réglage „Corps solide“. Confirmer sur la touche PRINT, la densité actuellement réglée du liquide auxiliaire est affichée (réglage d’usine 1.
Poser l’échantillon dans la cuvette porte-échantillon supérieure. Echantillon Attendre l’affichage de stabilité [ ], puis reprendre la valeur pondérale sur la touche PRINT.
Attendre jusqu’à ce que l’affichage pour la détermination de l’ „échantillon dans le liquide auxiliaire“ apparaisse. Retirer l’échantillon et le cas échéant, le mettre à zéro à l’aide de la touche TARE. Poser l'échantillon dans la cuvette porte-échantillon du bas et plonger dans le liquide auxiliaire si possible sans bulles d’air. Veiller à ce que l'échantillon soit plongé dans le liquide au moins 1 cm.
Si une imprimante en option est branchée, la valeur d’affichage peut être éditée sur la touche PRINT. Exemple d’édition (KERN YKB-01N): 07-09-11 11:14:57 d: 8.0700 g/cm3 S’il sont apparus des erreurs dans la détermination de densité, „d-----„ est affiché. Pour d’autres mesures, retour en mode de détermination de densité, appuyer sur la touche MENU. Retour en mode de pesée, appuyer sur la touche ON/OFF.
5.2 Balances avec affichage LCD (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N) Appuyer brièvement sur la touche MENU en mode de pesée. Le premier point de menu „count“ est affiché. Appuyer sur la touche MENU Valider sur la touche PRINT le point de menu appelé, le réglage actuel est affiché. Sur la touche MENU sélectionner „d SoLid“ Confirmer sur la touche PRINT. La densité actuellement réglée du liquide auxiliaire est affichée (réglage d’usine 1.
L’affichage pour la détermination du poids de l’ „Echantillon dans l’air“ apparaît. Confirmer sur la touche PRINT. Si la balance n’affichait pas le zéro, appeler la touche TARE. Poser le corps solide dans la cuvette porte-échantillon du haut. Echantillon Attendre l’affichage de stabilité [ ], puis reprendre la valeur pondérale „Echantillon dans l’air“ sur la touche PRINT.
Poser l'échantillon dans la cuvette porte-échantillon du bas et plonger dans le liquide auxiliaire si possible sans bulles d’air. Veiller à ce que l'échantillon soit plongé dans le liquide au moins 1 cm. Echantillon Attendre l’affichage de stabilité [ ], puis reprendre la valeur pondérale „Echantillon dans le liquide auxiliaire“ sur la touche PRINT. La densité de l’échantillon est affichée. Si une imprimante en option est branchée, la valeur d’affichage peut être éditée sur la touche PRINT.
6 Détermination de la densité de liquides Pour la détermination de la densité de liquides, un corps plongeant en verre, dont la densité est connue, est utilisé. Le corps plongeant en verre d’abord est pesé à l’air et ensuite dans le liquide dont la densité doit être déterminée. De la différence du poids résulte la poussée verticale dont le logiciel calcule la densité. Préparer la balance comme le décrit le chap. 3 "Installation du set de détermination de la densité".
6.1 Balances à écran graphique (KERN ALT-B, PLT-A, PLT-F) Appuyer brièvement sur la touche MENU en mode de pesée. Le menu principal est affiché. Sélectionner le point de menu „Densité“ à l’aide des touches de navigation . Valider sur la touche PRINT le point de menu appelé, le réglage actuel est affiché. Sur les touches de navigation sélectionner le réglage „Liquide“. Confirmer sur la touche PRINT, l’épaisseur actuellement réglée du corps plongeant est affichée (réglage d’usine 3.
Accrocher le corps plongeant. Attendre l’affichage de stabilité [ ], reprendre la valeur pondérale sur la touche PRINT Attendre jusqu’à ce que l’affichage pour la détermination de poids du „corps plongeant dans le liquide de contrôle“ apparaisse. Retirer le corps plongeant et le cas échéant, le mettre à zéro à l’aide de la touche TARE.
Plonger le corps plongeant si possible sans bulles dans le liquide de contrôle. Veiller à ce que le corps plongeant soit plongé dans le liquide au moins 1 cm. Attendre l’affichage de stabilité [ ], reprendre la valeur pondérale sur la touche PRINT. La densité du liquide de contrôle à la température affichée par le thermomètre apparaît.
S’il sont apparus des erreurs dans la détermination de densité, „d-----„ est affiché. Si une imprimante en option est branchée, la valeur d’affichage peut être éditée avec PRINT. Exemple d’édition (KERN YKB-01N): 07-09-11 11:14:57 d: 0.9748 g/cm3 Pour d’autres mesures, retour en mode de détermination de densité, appuyer sur la touche MENU. Retour en mode de pesée, appuyer sur la touche ON/OFF.
6.2 Balances avec affichage LCD (KERN ALS-A / ALJ-A, PLS-A / PLJ-A, PLS-F / PLJ-F, PLE-N) Appuyer brièvement sur la touche MENU en mode de pesée. Le premier point de menu „count“ est affiché. Appuyer sur la touche MENU Valider sur la touche PRINT le point de menu appelé, le réglage actuel est affiché. Sur la touche MENU sélectionner „d Liquid“ Confirmer sur la touche PRINT, l’épaisseur réglée du corps plongeant est affichée (réglage d’usine 3.0000 g/cm3).
Confirmer la saisie sur la touche PRINT. L’affichage pour le détermination du poids du „Corps plongeant à l’air“ apparaît. Confirmer sur la touche PRINT. Si la balance n’affichait pas le zéro, appeler TARE. Accrocher le corps plongeant par le centre. Attendre l’affichage de stabilité [ ], reprendre la valeur pondérale „Corps plongeant dans l’air“ sur la touche PRINT. Attendre jusqu’à ce que l’affichage pour la détermination de poids du „corps plongeant dans le liquide de contrôle“ apparaisse.
Plonger le corps plongeant si possible sans bulles dans le liquide de contrôle. Veiller à ce que le corps plongeant soit plongé dans le liquide au moins 1 cm. Attendre l’affichage de stabilité [ ], reprendre la valeur pondérale „Corps plongeant dans le liquide contrôle“ sur la touche PRINT. La densité du liquide de contrôle à la température affichée par le thermomètre apparaît. Si une imprimante en option est branchée, la valeur d’affichage peut être éditée sur la touche PRINT.
7 Conditions d’une mesure précise Il y a de nombreuses sources d’erreurs pour la détermination de la densité. Une connaissance précise et une grande précaution sont inéluctables pour obtenir des résultats précis avec l’utilisation de ce kit de densité en association avec la balance. 7.1 Calcul des résultats Pour la détermination de la densité au moyen de la balance les résultats sont affichés avec 4 chiffres derrière la virgule.
7.2.3 Echantillon solides Si l’échantillon a un trop grand volume et s’il est plongé dans le liquide, le niveau de liquide monte le long de la paroi du gobelet. Ceci entraîne qu’une partie de la suspension de la cuvette porte-échantillon est également immergée en augmentant la poussée de sustentation. Le poids de l’échantillon s’en trouve diminué dans le liquide. Les échantillons, qui modifient le volume ou qui absorbent le liquide, ne peuvent pas être mesurés. 7.2.
8 Tableau des densités pour liquides 30 Température [°C] Densité ρ [g/cm³] Eau Alcool éthylique 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 0.9997 0.9996 0.9995 0.9994 0.9993 0.9991 0.9990 0.9988 0.9986 0.9984 0.9982 0.9980 0.9978 0.9976 0.9973 0.9971 0.9968 0.9965 0.9963 0.9960 0.9957 0.9954 0.9951 0.9947 0.9944 0.9941 0.7978 0.7969 0.7961 0.7953 0.7944 0.7935 0.7927 0.7918 0.7909 0.7901 0.7893 0.7884 0.7876 0.7867 0.7859 0.7851 0.7842 0.7833 0.7824 0.7816 0.7808 0.
9 Consignes d’utilisation • Plusieurs mesures de la densité sont nécessaires pour former une moyenne reproductible • Dégraissez les échantillons/les corps plongeants en verre/ le verre du gobelet résistants aux solvants. • Nettoyez régulièrement les cuvettes porte-échantillons / les corps plongeants en verre / le verre du gobelet, n’entrez pas en contact avec les mains avec la pièce à immerger • Séchez après chaque mesure l’échantillon / le corps plongeant en verre / les précelles.
