User manual

33 ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-i-1337
7.3 Legalizzazione
Informazioni generali:
Conformemente alla direttiva WE 90/384/EWG le bilance devono essere legalizzate,
se sono utilizzate in maniera seguente (campo d’uso definito dalla legge):
a) In commercio, quando il przezzo della merce è determinata attraverso la
pesata della stessa;
b) Con la produzione di medicine in farmacie, nonché con le analisi in laboratori
medici e farmaceutici;
c) Per scopi ufficiali;
d) Per la produzione delle confezioni pronte all’uso.
In caso di dubli bisogna rivolgersi all’Ufficio di Pesi e Misure locale.
Indicazioni riguardanti la legalizzazione
Le bilance contrassegnate nei dati tecnici come idonee alla legalizzazione hanno
l’ammissione all’uso del tipo vigente sul territorio della CE. Se una bilancia
dev’essere usata nel campo d’impiego sopraindicato, richiedente la legalizzazione,
allora la sua legalizzazione dev’essere e si deve rinnovare regolarmente in periodi
previsti.
La nuova legalizzione della bilancia avviene conformemente alle leggi vigenti nel
paese particolare. Per esempio in Germania il periodo di validità della legalizzazione
delle bilance è di regola di 2 anni.
Bisogna rispettare la legge vigente nel paese di utilizzo!
Dopo la legalizzazione la bilancia è chiusa con un piombino messo in una posizione
indicata.
La legalizzazione della bilancia priva del “piombino” non è più valida.