User manual
ALJ/ALS/PLJ/PLS-BA-i-1337      14 
2  Spiegazione del simbolo grafico “!” 
 “Attenzione, rispettare le indicazioni contenute nel ocumento 
allegato oppure osservare le indicazioni del “Manuale d’istruzione 
per l’uso” 
3  Indicazioni basilari (informazioni generali) 
3.1  Uso conforme alla destinazione 
La bilancia che avete acquistato serve a determinare il peso (valore di pesata) del 
materiale pesato. Dev’essere considerata quale “bilancia non autosufficiente”, vale a 
dire che gli oggetti destinati a pesare si collocano con precauzione al centro del 
piatto della bilancia. Il valore della massa può essere letto dopo che l’indicazione 
della pesata si è stabilita. 
3.2  Uso non conforme alla destinazione 
Non utilizzare la bilancia per le pesate dinamiche. Se la quantità del materiale pesato 
verrà leggermente ridotta o aumentata, allora il meccanismo di “compensazione-
stabilizzazione” incorporato nella bilancia può causare la visualizzazione di risultati 
erronei! (per  esempio: lenta perdita del liquido dal contenitore che si trova sulla 
bilancia). 
Si devono evitare carichi prolungati del piatto della bilancia. Ciò potrebbe causare 
denneggiamento del meccanismo di misurazione della bilancia. 
Si devono assolutamente evitare urti e sovraccarichi del piatto della bilancia sopra il 
carico massimo togliendo il carico di tara già esistente, il che potrebbe causare 
denneggiamento della bilancia. 
Non usare mai la bilancia nei locali minacciati da esplosione. L’esecuzione di serie 
non è esecuzione antideflagrante. Non è permesso apportare le modifiche alla 
struttura della bilancia il che potrebbe causare risultati erronei della pesata, 
trasgressione delle condizioni tecniche di sicurezza, nonché distruzione della 
bilancia. 
La bilancia può essere utilizzata esclusivamente in conformità alle indicazioni 
riportate sopra. Per altri impieghi / campi di utilizzazione è richiesto il consenso scritto 
della ditta KERN. 
3.3  Garanzia 
Garanzia decade nel caso:  
•  non osservanza delle nostre indicazioni contenute nel manuale dell’istruzione per l’uso; 
•  utilizzazione non conforme alle indicazioni del produttore riportate; 
•  apportazione di modifiche o apertura dello strumento; 
•  danneggiamenti meccanici e quelli causati dall’azione di utilities, liquidi e naturale usura; 
•  posizionamento non corretto o impianto elettrico non idoneo; 
•  sovraccarico del meccanismo di misurazione. 










