KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Präzisionswaagen KERN PLJ_N Version 3.
D KERN PLJ_N Version 3:0 12/2009 Betriebsanleitung Elektronische Präzisionswaagen Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten.............................................................................................. 4 2 Konformitätserklärung...................................................................................... 7 3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ........................................................... 9 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.3 6.4 6.5 6.
10 Basisbetrieb ................................................................................................. 27 10.1 10.2 10.2.1 10.2.2 10.3 10.4 10.5 Einfaches Wägen.................................................................................................................... 27 Wägen mit Tara....................................................................................................................... 27 Tarieren ........................................................................
1 Technische Daten KERN PLJ 360-3NM PLJ 600-3NM Wägebereich (Max) 360 g 600 g Ablesbarkeit (d) 1 mg 1 mg Mindestlast (Min) 20 mg 20 mg Eichwert (e) 10 mg 10 mg Eichklasse II II 1 mg 15 mg ± 2 mg ± 3 mg Einschwingzeit (typisch) 4 sec 4 sec Mindeststückgewicht bei Stückzählung 1 mg 5 mg 2 Stunden 4 Stunden Reproduzierbarkeit Linearität Anwärmzeit Justiergewicht Referenzstückzahlen bei Stückzählung Wägeeinheiten Stromversorgung Betriebstemperatur intern 10, 20, 50, frei wählbar
KERN PLJ 3500-2NM PLJ 4500-2NM Wägebereich (Max) 3500 g 4500 g Ablesbarkeit (d) 10 mg 10 mg Mindestlast (Min) 500 mg 500 mg Eichwert (e) 100 mg 100 mg Eichklasse II II 10 mg 10 mg ± 20 mg ± 20 mg Einschwingzeit (typisch) 4 sec 4 sec Mindeststückgewicht bei Stückzählung 10 mg 50 mg 2 Stunden 4 Stunden Reproduzierbarkeit Linearität Anwärmzeit Justiergewicht Referenzstückzahlen bei Stückzählung Wägeeinheiten Stromversorgung Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gehäuse
KERN PLJ 750-3N Wägebereich (Max) 750 g Ablesbarkeit (d) 1 mg Reproduzierbarkeit 15 mg Linearität ± 3 mg Einschwingzeit (typisch) 4 sec Mindeststückgewicht bei Stückzählung 5 mg Anwärmzeit Justiergewicht Referenzstückzahlen bei Stückzählung Wägeeinheiten Stromversorgung Betriebstemperatur 4 Stunden intern 10, 20, 50, frei wählbar g, ct, mg 230 V / 50 Hz, 11V AC + 15° C …. + 30° C Luftfeuchtigkeit max.
2 Konformitätserklärung KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des Wägewertes von Wägegut. Sie ist zur Verwendung als „nichtselbsttätige Waage“ vorgesehen, d.h. das Wägegut wird manuell, vorsichtig und mittig auf die Wägeplatte aufgebracht. Nach Erreichen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden. 3.2 Sachwidrige Verwendung Waage nicht für dynamische Verwiegungen verwenden.
4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. 5 Transport und Lagerung 5.
6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 6.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuverlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wählen. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: • Waage auf eine stabile, ebene Fläche stellen; • extreme Wärme sowie Temperaturschwankungen z.B.
6.2.1 Aufstellen Aufbau der Waage: Alle Teile lt. Abb. montieren. Um die Erdung der Wägeplatte zu gewährleisten, Abnehmer (2) hinten rechts platzieren. Modelle Ablesbarkeit d = 1 mg: Modelle Ablesbarkeit d = 10 mg: 2 Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet 6.2.
6.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. Bei Anschluss an die Stromversorgung führt die Waage einen Selbsttest durch. Sobald die Gewichtsanzeige erscheint, ist die Waage wägebereit. Sollte die Anzeige von Null abweichen, TARE-Taste drücken. 6.
7 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss jede Waage – gemäß dem zugrunde liegenden physikalischen Wägeprinzip – am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden ( nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). Dieser Justiervorgang muss bei der ersten Inbetriebnahme, nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgeführt werden.
7.1 Automatische Justage mit internem Gewicht Mit dem eingebauten Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit überprüfbar und neu einstellbar. Die automatische Justierfunktion ist immer aktiv. Sie können die Justierung auch jederzeit manuell durch Drücken der CAL-Taste starten.
7.2 Justierfunktionen „P1 CAL“ P1.1 iCAL | [Interne Justierung] P1.2 ECAL | [Externe Justierung] nicht dokumentiert P1.3 tCAL | [Justiertest] P1.4 ACAL | both/nonE/tenno/tinnE [Kriterien zum Start der autom. Justierung] P1.5 CALt | 1 h ÷ 12h [Zeiteinstellung zum Start der autom. Justierung] P1.6 CALr | YES/no [Ausdruck Justierprotkoll] 7.2.1 Interne Justierung - „iCAL“ Die automatische Justierfunktion mit internem Justiergewicht ist immer aktiv.
7.2.2 Justiertest – „tCAL“ Hier wird die Abweichung zur letzten Justierung ermittelt. Es findet nur eine Überprüfung statt, d. h. es werden keine Werte verändert. Bedienung: Waage mit einschalten Anzeige: 0.0000 g drücken P1 CAL drücken P1.1 iCAL wiederholt drücken. Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände auf der Wägeplatte befinden. P1.3 tCAL CAL ⇓ drücken, der Justiertest wird automatisch durchgeführt. Das Ergebnis wird angezeigt.
7.2.3 Kriterien zum Start der automatischen internen Justierung – „ACAL“ Hinweis: Bei eichfähigen Geräten ist diese Funktion gesperrt [Er 9 lock]. Bedienung: Waage mit Anzeige: 0.0000 g einschalten drücken P1 CAL drücken P1.1 iCAL wiederholt drücken bis die Funktion „ACAL“ erscheint P1.4 ACAL nonE drücken, die aktuelle Einstellung blinkt Mit den Pfeiltasten ( lungen auswählen: ) können Sie zwischen folgenden Einstel- nonE Automatische Justierung deaktiviert tEmp Start der autom.
7.2.4 Zeiteinstellung zum Start der automatischen internen Justierung – „CAL t“ (nur PLJ) Hinweis: Bei eichfähigen Geräten ist diese Funktion gesperrt [Er 9 lock]. Das Zeitintervall nach dem die automatische Justierung gestartet werden soll, wird unter diesem Menüpunkt wie folgt eingestellt: Bedienung: Waage mit einschalten Anzeige: 0.0000 g drücken P1 CAL drücken P1.1 iCAL wiederholt drücken bis die Funktion „P1.5 CALt“ erscheint P1.
7.2.5 Ausdruck Justierprotokoll – „CAL r“ Unter diesem Menüpunkt kann die Funktion zum Ausdruck der Justierdaten aktiviert werden. Funktion aktivieren/deaktivieren: Bedienung: Waage mit Anzeige: 0.0000 g einschalten drücken P1 CAL drücken P1.1 ECAL P1.6 CALr Modelle PLJ wiederholt drücken bis die Funktion „CALr“ erscheint P1.
Datenausgabe des Justierprotokolls: Der Inhalt der Datenausgabe wird im Menü P2 GLP festegelegt. Alle auf „YES“ gesetzten Parameter werden ausgegeben. Beispiel: P2 GLP P2.1 P2.2 P2.3 P2.4 P2.5 P2.6 P2.7 P2.8 7.
Position der „Siegelmarke“: Position der Siegelmarken Eichpflichtige Waagen müssen außer Betrieb gesetzt werden, wenn: Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. Waage deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen. Nacheichungstermin überschritten ist.
8 Bedienungselemente 8.1 Hinterleuchtetes Display Sehr kontrastreiche Anzeige, die auch im Dunkeln abgelesen werden kann. 8.
9 Benutzermenü Das Benutzermenü verfügt über sieben Hauptmenüs (P1 – P7), die sich in folgende Untermenüs gliedern: P1 CAL [Justierung] P1.1 iCAL | [Interne Justierung] nur PLJ P1.2 ECAL | [Externe Justierung] nicht dokumentiert P1.3 tCAL | [Justiertest] P1.4 ACAL | both/nonE/tenno/tinnE [Kriterien zum Start der autom. Justierung] P1.5 CALt | 1 h ÷ 12h [Zeiteinstellung zum Start der autom. Justierung] P1.6 CALr | YES/no [Ausdruck Justierprotkoll] P2 GLP [Gute Laborpraxis] P2.
P5 Unit [Wägeeinheiten] P5.1 StUn | g/mg/ct/oz/ozt/dwt/t/mom/G [Standardwägeeinheit, z.B. “g”] P5.2 mg | YES/no [mg - Milligram] P5.3 Ct | YES/no [ct – Karat] P5.4 oZ | YES/no [oz – Unze] P5.5 oZt | YES/no [ozt – Troy Unze] P5.6 dwt | YES/no [dwt – Pennyweight] P5.7 t | YES/no [t – Tael] P5.8 nno | YES/no [mom - Momme] P5.9 Gr | YES/no [gr – Grain] P6 Func [Betriebsarten] P6.1 FFun | ALL/PcS/HiLo/PrcA/Prcb/d_Co/d_Li [Auswahl aktivierter Betriebsarten] P6.
9.1 Navigation im Menü Tastaturübersicht im Menü: Taste Funktion • Aufruf Hauptmenü • Menüauswahl • Bestätigen der Menüauswahl • Aufruf Untermenü • Mit der - und -Taste erfolgt die Parameterauswahl innerhalb einer Funktion bzw. der Wert für die ausgewählte Ziffer oder Zahl wird erhöht/verringert. • Mit - und -Taste gehen Sie einen Menüpunkt nach rechts bzw. nach links.
10 Basisbetrieb 10.1 Einfaches Wägen Waage mit der ON/OFF-Taste einschalten und Nullanzeige [ a ] abwarten. Sollte die Waage trotz entlasteter Waagschale nicht ganz genau Null anzeigen, drücken Sie die TARE-Taste und die Waage beginnt mit der Rückstellung auf Null. Mit der UNIT-Taste kann in die verschiedenen Wägeeinheiten [g], [mg], [ct] umgeschaltet werden. Wägegut auflegen Warten, bis Stabilitätsanzeige [ ] erscheint Wägeresultat ablesen. Waage mit der ON/OFF-Taste ausschalten 10.
10.3 Standardwägeeinheit Die selektierte Gewichtseinheit bleibt auch nach Trennung vom Netz bestehen. Menü P5 Unit aufrufen: ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ Die aktuell eingestellte Wägeeinheit blinkt [g] ↔ [mg] ↔ [ct] ● Taste so oft drücken bis die gewünschte Wägeeinheit (siehe Kap. 1 „Technische Daten “) erscheint ⇒ Die Waage kehrt zurück ins Menü Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint. Abfrage mit PRINT-Taste bestätigen bzw. TARE-Taste verwerfen.
10.4 Wägeeinheitenumschaltung Umschaltmöglichkeit einer Gewichtseinheit durch Mehrfachdruck der UNIT-Taste: [g] → [mg] → [ct] 10.5 Unterflurwägung Mit Hilfe der Unterflurwägung können Gegenstände, welche aufgrund ihrer Größe oder Form nicht auf die Waagschale gestellt werden können, gewogen werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie die Waage aus. • Öffnen sie den Verschlussdeckel am Waagenboden. • Haken zur Unterflurwägung vorsichtig und vollständig einhängen.
11 Menüfunktion “P6 Func” - Betriebsarten Im Menü „6.1.FFun“ können Funktionen ausgewählt werden, die der Bediener dann zur Verfügung gestellt bekommt ohne jedes Mal ins Menü gehen zu müssen. Alle aktivierten Betriebsarten können direkt über die Taste aufgerufen werden. Menüaufruf: ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ Direkt im Menü „6.1.FFun“ kann nur eine Funktion aktiviert werden.
Einstellungen mit der PRINT-Taste bestätigen. Es erfolgt der Rücksprung ins Untermenü 6.1.FFun. Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint. Abfrage mit PRINT-Taste bestätigen, um die vorgenommenen Änderungen zu speichern und in den Wägemodus zurückzukehren.
11.1 Einstellungen zur Funktion P6.1 FFun „ALL“ Hier wird die Auswahl der Menüpunkte getroffen, die dann mit der rufen werden können. Taste aufge- ⇒ ⇒ Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint. Abfrage mit PRINT-Taste bestätigen, um die vorgenommenen Änderungen zu speichern und in den Wägemodus zurückzukehren.
11.2 Stückzählen Bevor die Waage Teile zählen kann, muss sie das durchschnittliche Stückgewicht (die so genannte Referenz) kennen. Dazu muss eine bestimmte Anzahl der zu zählenden Teile aufgelegt werden. Die Waage ermittelt das Gesamtgewicht und teilt es durch die Anzahl der Teile (die so genannte Referenzstückzahl). Auf Basis des berechneten durchschnittlichen Stückgewichts wird anschließend die Zählung durchgeführt. Hier gilt: Je höher die Referenzstückzahl, desto größer die Zählgenauigkeit.
Referenz bilden: So viele Zählteile auflegen, wie die eingestellte Referenzstückzahl verlangt. ⇒ ⇒ ⇒ falls nötig tarieren ⇒ Referenzgewicht abnehmen. Die Waage befindet sich nun im Stückzähl-Modus und zählt alle Teile, die sich auf der Wägeplatte befinden.
− Eingegebene Referenzstückzahl mit der PRINT-Taste bestätigen − Im Display erscheint „LoAd“ − So viele Zählteile auf die Wägeplatte legen, wie die eingestellte Referenzstückzahl verlangt, mit der PRINT-Taste bestätigen. Hinweis: Befinden sich beim Drücken der PRINT-Taste keine Teile auf der Wägeplatte , erscheint kurz „Er8 outr“ im Display und die Anzeige der Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. − Referenzgewicht abnehmen.
11.3 Wägen mit Toleranzbereich Beim Wägen mit Toleranzbereich sind ein oberer und ein unterer Grenzwert individuell programmierbar. Bei Toleranzkontrollen wie Dosieren, Portionieren oder Sortieren zeigt die Waage die Über- oder Unterschreitung der Grenzwerte mit der eingeblendeten Toleranzmarke an. Die dreieckige Toleranzmarke (S) im oberen Teil der Anzeige zeigt an, ob das Wägegut sich innerhalb der zwei Toleranzgrenzen befindet.
• untere Toleranzgrenze „Lo“ setzen LQ 0000.000 g 008.8900 g − Mit den Pfeiltasten die zu ändernde Stelle auswählen, die jeweils aktive Stelle blinkt − Mit den Pfeiltasten die Ziffer auswählen − Mit der PRINT-Taste die eingegebene untere Toleranzmarke bestätigen • obere Toleranzgrenze „Hi“ setzen HKK 000.0000 g 009.
Die Waage befindet sich nun im Kontrollwäge-Modus. Wägegut auflegen, die Toleranzkontrolle wird gestartet. 0.000 g Hinweis: Bei unzulässigen Eingaben, wie z.B. untere Toleranzgrenze größer als obere Toleranzgrenze gibt die Waage eine Fehlermeldung aus und kehrt automatisch in den Wägemodus zurück.
11.4 Prozentbestimmung Die Prozentbestimmung ermöglicht die Gewichtsanzeige in Prozent, bezogen auf ein Referenzgewicht. 11.4.1 Ermittlung des Referenzgewichts durch Wägung (Funktion F4 PrcA) • Funktion aufrufen ⇒ ⇒ ⇒ • Referenz bilden − Referenzgewicht auflegen − Mit der PRINT-Taste bestätigen − das Gewicht wird als Referenz (100%) übernommen. Referenzgewicht abnehmen. Die Waage befindet sich nun im ProzentbestimmungsModus.
11.4.2 Ermittlung des Referenzgewichts durch numerische Eingabe (Funktion F4 Prcb) • Funktion aufrufen ⇒ ⇒ ⇒ • Referenz bilden − Mit der blinkenden Anzeige werden Sie zur Eingabe des Referenzgewichts aufgefordert ⇒ − Mit den Pfeiltasten tive Stelle blinkt.
• zurück in den Wägemodus ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ 11.
12 Menüfunktion „P2 GLP“ - GLP/ISO-Protokollierung In Qualitätssicherungs-Systemen werden Ausdrucke von Wägeergebnissen sowie der korrekten Waagenjustierung unter Angabe von Datum und Uhrzeit sowie der Waagen-Identifikation verlangt. Am einfachsten ist dies über einen angeschlossen Drucker möglich. Der Inhalt der Datenausgabe wird im Menü „P2 GLP“ festgelegt. Alle auf „YES“ gesetzten Parameter werden ausgegeben. Beispiele: P2 GLP P2.1 P2.2 P2.3 P2.4 P2.5 P2.6 P2.7 P2.
⇒ die erste Stelle blinkt ⇒ Mit den Tasten wird der Zahlenwert verändert. ⇒ Mit den Tasten erfolgt die Auswahl der Ziffer nach links/rechts (die jeweils aktive Stelle blinkt) ⇒ + . Eingabe mit der -Taste bestätigen. Bsp. Dateneingabe: Mit den Pfeiltasten Benutzername oder –nummer (max. 8 Zeichen) eingeben HEMN Datenausgabe: KERN Übersicht Dateneingabe/Datenausgabe: Nach Bestätigung mit kehrt die Waage zurück ins Menü. , der nächste Menüpunkt „P2.
_ drücken, die erste Stelle blinkt Mit den Pfeiltasten Projektname oder –nummer (max. 8 Zeichen) eingeben bestätigen. Die Waage kehrt zurück ins Menü. P2.2 PrJ drücken, der nächste Menüpunkt „P2.3 Ptin“ zur Ausgabe der Uhrzeit erscheint. P2.3 Ptin Einstellung mit no drücken, die aktuelle Einstellung blinkt Mit Pfeiltasten auswählen: no YES können Sie zwischen folgenden Einstellungen YES = keine Ausgabe der Uhrzeit = Ausgabe der Uhrzeit Einstellung mit bestätigen.
13 Menüfunktion “P3 rEAd” Grundeinstellungen Im Menü „P3 rEAd” lassen sich Geräteeinstellungen ändern und Funktionen aktivieren. Damit ist eine Anpassung an individuelle Wägebedürfnisse möglich. 13.1 Filtereinstellungen Unter diesem Menüpunkt kann die Waage an bestimmte Umgebungsbedingungen und Messzwecke angepasst werden.
13.2 Stillstandkontroll-Anzeige Menü aufrufen: ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ * Mit den Pfeiltasten ( den: so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung* erscheint bestätigen ) kann zwischen folgenden Einstellungen ausgewählt wer- FASt_rEL = Stillstandskontrolle schnell FASt = Stillstandskontrolle schnell + genau rEL = Stillstandskontrolle genau Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint.
13.3 Auto-Zero Mit dieser Funktion werden Abweichungen von der Nullanzeige automatisch tariert. Menü aufrufen: ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ ⇒ so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung erscheint (no = aus, yes = ein) bestätigen Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint. Abfrage mit PRINT-Taste bestätigen, um die vorgenommenen Änderungen zu speichern und in den Wägemodus zurückzukehren.
13.4 Ändern der Ablesbarkeit – Nachkommastelle Bei den Waagen kann die Ablesbarkeit erforderlichenfalls um eine Stelle verringert werden. Die letzte Dezimalstelle wird in diesem Fall gerundet und aus der Anzeige entfernt.
14 Menüfunktion “P7 othEr”-Weitere nützliche Funktionen Hier können Parameter gesetzt werden, die die Bedienung der Waage beeinflussen, wie z.B. Hintergrundbeleuchtung und Tastentöne. 14.
14.2 Akustisches Signal für Tastenbedienung Menü aufrufen: ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung erscheint (no = aus, yes = ein) bestätigen Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint. Abfrage mit PRINT-Taste bestätigen, um die vorgenommenen Änderungen zu speichern und in den Wägemodus zurückzukehren.
14.
15 Datenausgang RS 232C „P4 Print“ 15.1 Technische Daten 8-bit ASCII Code 8 Datenbits, 1 Stoppbit, kein Paritätsbit Baudrate wählbar auf 2400 - 19200 Baud (Werkseinstellung 4800 Baud.) Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (max.
15.
15.4 Menüfunktion “ P4 Print ” - RS 232C Parameter 15.4.1 Einstellung Baudrate „P4.1 bAud” Menü aufrufen: ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ * Mit den Pfeiltasten ( den: • • • • so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung* erscheint bestätigen ) kann zwischen folgenden Einstellungen ausgewählt wer2400 bit/s 4800 bit/s 9600 bit/s 19200 bit/s Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint.
15.4.2 Kontinuierliche Ausgabe in Standardwägeeinheit „P4.2 CntA” Menü aufrufen: ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung* erscheint ⇒ * Mit den Pfeiltasten ( den: CntA no CntA yes bestätigen ) kann zwischen folgenden Einstellungen ausgewählt werFunktion deaktiviert Funktion aktiviert Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint.
15.4.3 Kontinuierliche Ausgabe in der aktuellen Wägeeinheit „P4.3 Cntb” ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung* erscheint ⇒ * Mit den Pfeiltasten ( den: Cntb no Cntb yes bestätigen ) kann zwischen folgenden Einstellungen ausgewählt werFunktion deaktiviert Funktion aktiviert Zurück in den Wägemodus: TARE-Taste wiederholt drücken bis die Abfrage „SAVE“? erscheint.
15.4.4 Einstellung Datenausgabetyp manuell/automatisch„P4.4 rEPL” ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ ⇒ * Mit den Pfeiltasten ( den: rEPl no rEPl yes so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung* erscheint bestätigen ) kann zwischen folgenden Einstellungen ausgewählt werManuelle Ausgabe nach Drücken der PRINT-Taste Automatische Ausgabe des ersten stabilen Wägewertes Prozedur: 1. Tarieren 2. Gewicht auflegen, Ausgabe des ersten stabilen Wägewerts 3.
15.4.5 Einstellung Datenausgabe bei stabilem/instabilem Wägewert „P4.
15.4.6 Eingabe Minimalgewicht für automatische Ausgabe„P4.6 Lo” Ein Wägewert wird automatisch ausgegeben, wenn der aktuelle Wägewert über dem eingegebenen Minmalgewicht liegt. Der nächste Wägewert wird erst ausgegeben, wenn zwischenzeitlich der Wägewert unter den eingegebenen Gewichtswert gesunken ist. ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ wiederholt drücken ⇒ ⇒ Mit den Tasten erfolgt die Auswahl der Ziffer nach links/rechts (die jeweils aktive Stelle blinkt) ⇒ Mit den Tasten lenwert verändert.
15.
Stabilitäts Anzeiger : Leerzeichen wenn stabil, ? wenn nicht stabil ^ wenn Überlast v wenn Unterlast Leerzeichen, wenn positiv Minuszeichen, wenn negativ 9 Zeichen, rechtsbündig 3 Zeichen, linksbündig Vorzeichen : Gewicht : Einheit : 15.5.
16 Fehlermeldungen Er1 Hi Startgewichts-Fehler Er2 nuLL Wert unterhalb des zulässigen Bereichs Er3 FuL1 Wert oberhalb des zulässigen Bereichs Er4 FuL2 Wägebereich überschritten Er5 rout Er7 tout Er8 outr Wert außerhalb des zulässigen Bereichs z.B. Tarawert <= 0, Referenzgewicht = 0 Nullstellen/Tarieren nicht möglich, da stabiler Wägewert noch nicht erreicht Eingabe außerhalb des Bereichs z.B.
18 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. • Die Waage ist nicht eingeschaltet. • Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen (Netzkabel nicht eingesteckt/defekt). • Die Netzspannung ist ausgefallen.
