User manual
PLJ-GM-BA-pl-1312 
2 
PL 
KERN PLJ-GM 
Wersja 1.2 03/2013 
Instrukcja obsługi 
Elektroniczna waga precyzyjna 
Spis treści 
1  Dane techniczne ............................................................................................ 4 
2  Deklaracja zgodności .................................................................................... 5 
3  Wskazówki podstawowe (informacje ogólne) ............................................. 6 
3.1  Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............................................................................... 6 
3.2  Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem ......................................................................... 6 
3.3  Gwarancja ................................................................................................................................. 6 
3.4  Nadzór nad środkami kontrolnymi ......................................................................................... 7 
4  Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa ................................................... 7 
4.1  Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji obsługi ................................................ 7 
4.2  Przeszkolenie personelu .......................................................................................................... 7 
5  Transport i składowanie ................................................................................ 7 
5.1  Kontrola przy odbiorze ............................................................................................................ 7 
5.2  Opakowanie / transport zwrotny ............................................................................................. 8 
6  Rozpakowanie, ustawienie i uruchomienie ............................................... 10 
6.1  Miejsce ustawienia, miejsce eksploatacji ............................................................................ 10 
6.2  Rozpakowanie ......................................................................................................................... 10 
6.2.1  Usuwanie zabezpieczenia transportowego ............................................................................... 11 
6.2.2  Ustawianie ................................................................................................................................ 11 
6.2.3  Zakres dostawy ......................................................................................................................... 11 
6.3  Gniazdo sieciowe ................................................................................................................... 11 
6.4  Podłączanie urządzeń peryferyjnych .................................................................................... 11 
6.5  Pierwsze uruchomienie .......................................................................................................... 12 
6.5.1  Wskaźnik stabilizacji ................................................................................................................. 12 
6.5.2  Wskaźnik zera wagi .................................................................................................................. 12 
6.6  Justowanie .............................................................................................................................. 12 
6.6.1  Automatyczne justowanie z masą wewnętrzną ........................................................................ 13 
6.6.2  Przebieg justowania po wyłączeniu wagi: ................................................................................. 13 
6.6.3  Przebieg justowania sterowanego temperaturowo: .................................................................. 13 
6.6.4  Przebieg justowania sterowanego czasowo: ............................................................................ 14 
6.6.5  Ręczne justowanie z masą wewnętrzną ................................................................................... 14 
6.7  Legalizacja............................................................................................................................... 15 
6.8  Ważenie pod podłogą ............................................................................................................. 16 
7  Eksploatacja ................................................................................................. 17 
7.1  Elementy obsługowe .............................................................................................................. 17 
7.1.1  Podświetlany wyświetlacz ......................................................................................................... 17 
7.1.2  Przegląd klawiatury ................................................................................................................... 17 
7.1.3  Przegląd wskaźnika .................................................................................................................. 18 










