KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Waga precyzyjna KERN PLJ-GM Wersja 1.
PL KERN PLJ-GM Wersja 1.2 03/2013 Instrukcja obsługi Elektroniczna waga precyzyjna Spis treści 1 Dane techniczne ............................................................................................ 4 2 Deklaracja zgodności .................................................................................... 5 3 Wskazówki podstawowe (informacje ogólne) ............................................. 6 3.1 3.2 3.3 3.4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .........................................
8 Menu użytkownika ....................................................................................... 20 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.5 8.5.1 8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.7 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.8 8.9 8.10 8.10.1 8.10.2 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.15.1 Przegląd klawiatury w menu.................................................................................................. 21 Wywołanie menu / powrót do trybu ważenia .....................................................
1 Dane techniczne KERN PLJ 600-2GM PLJ 6000-1GM Dokładność odczytu (d) 0,01 g 0,1 g Zakres ważenia (Maks.
2 Deklaracja zgodności KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach (skr. poczt.) 4052 E-mail: info@kern-sohn.de Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0 Faks: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
3 Wskazówki podstawowe (informacje ogólne) 3.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Nabyta przez Państwa waga służy do określania masy (wartości ważenia) ważonego materiału. Należy traktować ją jako „wagę niesamodzielną”, tzn. przedmioty podlegające ważeniu umieszcza się ostrożnie ręcznie na środku płyty wagi. Wartość ważenia można odczytać po osiągnięciu stabilnej wartości. 3.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Nie stosować wagi do ważenia dynamicznego.
3.4 Nadzór nad środkami kontrolnymi W ramach systemu zapewnienia jakości należy w regularnych odstępach czasu sprawdzać techniczne własności pomiarowe wagi oraz ewentualnie dostępnego odważnika wzorcowego. W tym celu odpowiedzialny użytkownik powinien określić odpowiedni przedział czasowy, jak również rodzaj i zakres takiej kontroli. Informacje dotyczące nadzoru nad środkami kontrolnymi, jakimi są wagi, jak również niezbędne odważniki wzorcowe dostępne są na stronie domowej firmy KERN (www.kernsohn.com).
5.2 Opakowanie / transport zwrotny Wszystkie części oryginalnego opakowania należy zachować na wypadek ewentualnego transportu zwrotnego. Do transportu zwrotnego należy używać tylko oryginalnego opakowania. Przed wysyłką należy odłączyć wszystkie podłączone kable i luźne/ruchome części. Należy ponownie zamontować zabezpieczenia transportowe, jeżeli takie występują.
Wszystkie części, np. szklaną osłonę przeciwwiatrową, płytkę wagi, zasilacz itp. należy zabezpieczyć przed ześliźnięciem i uszkodzeniem. 3 3 4 1 2 3 1. 2. 3. 4.
6 Rozpakowanie, ustawienie i uruchomienie 6.1 Miejsce ustawienia, miejsce eksploatacji Wagi zostały skonstruowane w taki sposób, aby w normalnych warunkach eksploatacyjnych były uzyskiwane wiarygodne wyniki ważenia. Wybór prawidłowej lokalizacji wagi zapewnia jej dokładną i szybką pracę. Dlatego też, wybierając miejsce ustawienia, należy przestrzegać następujących zasad: wagę ustawiać na stabilnej, płaskiej powierzchni; unikać ekstremalnych temperatur, jak również wahań temperatury występujących, np.
6.2.1 Usuwanie zabezpieczenia transportowego Usunąć zabezpieczenie transportowe na spodzie wagi (patrz rys.). 6.2.2 Ustawianie Wypoziomować wagę za pomocą łap ze śrubami, pęcherzyk powietrza w libelce (poziomnicy) musi znajdować się w zaznaczonym obszarze. 6.2.3 Zakres dostawy Akcesoria seryjne: Waga Płytka wagi Zasilacz sieciowy Instrukcja obsługi Pokrywa robocza Haki podpodłogowe (tylko model PLJ 6000-GM) 6.3 Gniazdo sieciowe Zasilanie elektryczne odbywa się poprzez zewnętrzny zasilacz sieciowy.
6.5 Pierwsze uruchomienie Chcąc uzyskiwać dokładne wyniki ważenia za pomocą wag elektronicznych, należy zapewnić im uzyskanie odpowiedniej temperatury pracy (patrz „Czas nagrzewania”, rozdz. 1). W czasie nagrzewania waga musi być podłączona do zasilania elektrycznego. Dokładność wagi zależy od lokalnego przyspieszenia ziemskiego. Bezwzględnie należy przestrzegać wskazówek zawartych w rozdziale „Justowanie”. 6.5.
6.6.1 Automatyczne justowanie z masą wewnętrzną Dokładność wagi można w każdej chwili sprawdzić i ponownie ustawić za pomocą wbudowanej masy kalibracyjnej. Funkcja automatycznego justowania jest zawsze aktywna. Justowanie można uruchomić również w dowolnej chwili poprzez naciśnięcie przycisku CAL. Automatyczne justowanie zostanie uruchomione: gdy waga została odłączona od sieci, przy zmianie temperatury, po upływie interwału czasowego. 6.6.
6.6.4 Przebieg justowania sterowanego czasowo: Automatyczne justowanie uruchamiane jest po upływie 3 godzin. Wyświetlany jest komunikat „CALib”. Zostaje uruchomiony proces justowania i wyświetlany jest komunikat „CAL-C”. Po zakończeniu procesu justowania waga zostaje automatycznie przełączona z powrotem w tryb ważenia. 6.6.5 Ręczne justowanie z masą wewnętrzną W trybie ważenia nacisnąć przycisk komunikat „CALib”. TARE . Wyświetlany jest W czasie procesu justowania wyświetlany jest komunikat „CAL-H”.
6.7 Legalizacja Informacje ogólne: Zgodnie z dyrektywą 90/384/EWG wagi muszą być legalizowane, jeżeli są wykorzystywane w następujący sposób (zakres określony prawem): a) w obrocie handlowym, gdy cena towaru określana jest poprzez jego ważenie; b) przy wytwarzaniu leków w aptekach, jak również przy analizach w laboratoriach medycznych i farmaceutycznych; c) do celów urzędowych; d) przy produkcji opakowań gotowych. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lokalnego Urzędu Miar i Wag.
6.8 Ważenie pod podłogą Ważenie pod podłogą umożliwia ważenie przedmiotów, których ze względu na ich wielkość lub kształt nie można ustawić na szalce wagi. Należy wykonać następujące czynności: Wyłączyć wagę. Wyjąć zaślepkę w podstawie wagi. Ostrożnie i całkowicie zawiesić hak do ważenia pod podłogą. Ustawić wagę nad otworem. Zawiesić ważony materiał na haku i wykonać ważenie. Rys.
7 Eksploatacja 7.1 Elementy obsługowe 7.1.1 Podświetlany wyświetlacz 7.1.
Po włączeniu wagi przeprowadzana jest samodiagnoza. W czasie jej trwania najpierw wyświetlane są wszystkie elementy wskaźnika. Następnie wyświetlana jest wersja oprogramowania. Po wskazaniu –test- wyświetlany jest komunikat SLA wskazujący na zastosowanie naładowanego akumulatora. 7.1.
Tolerancja +/- względem masy referencyjnej; Wprowadzenie górnej granicy lub masy poniżej tolerancji Min g Tolerancja +/- względem masy referencyjnej; Masa znajduje się w zakresie podanych granic ok g Tolerancja +/- względem masy referencyjnej; Wprowadzenie dolnej granicy lub masy powyżej tolerancji Maks.
8 Menu użytkownika Menu użytkownika składa się z sześciu menu głównych (P1 – P6), które podzielone są na następujące podmenu: P1 rEAd 1.1 FiL 1.2 Auto 1.3 tArA 1.4 Fnnd 3 YES no YES Ustawienia filtra Auto-Zero Funkcja tarowania Tworzenie średniej wartości ważenia 2.1 Pr_n 2.2 S_Lo 2.3 bAud 2.4 S_rS StAb 9600 8d1SnP Ustawienie typu wyjścia danych Wprowadzanie masy minimalnej Ustawienie szybkości transmisji Ustawienie parametrów transmisji 3.
8.1 Przegląd klawiatury w menu Przycisk Równocześnie nacisnąć przyciski Funkcja Wejście do menu głównego F PRINT i . TARE Wprowadzanie wstępnej wartości tary TARE Wyświetlanie stanu naładowania baterii/akumulatora TARE Zamiana pomiędzy wartością masy brutto i netto i F i PRINT i F Opuszczenie funkcji, bez zapamiętywania Skok do wyższego poziomu w menu Wybór menu parametrów Zmiana wartości parametru TARE Wejście do wybranego podmenu Aktywacja zmienionego parametru PRINT 8.
8.2.2 Zapamiętywanie / powrót do trybu ważenia Wprowadzone zmiany zostaną zapamiętane w pamięci wagi dopiero w procesie zapamiętywania. F W tym celu wielokrotnie nacisnąć przycisk pytanie SAuE ?. , aż na wskaźniku będzie widoczne PRINT Naciśnięcie przycisku powoduje zapamiętanie wprowadzonych zmian. W celu F anulowania zmian nacisnąć przycisk . Następnie waga automatycznie powraca do trybu ważenia. 8.3 Ważenie 8.3.
8.3.2 Standardowa jednostka wagowa Wybrana jednostka wagowa pozostaje również zapamiętana po odłączeniu od sieci. Obsługa: Wskazanie: ON OFF Włączyć wagę za pomocą przycisku F Równocześnie nacisnąć przyciski Nacisnąć przycisk PRINT i Wielokrotnie nacisnąć przycisk będzie menu P3.Unit. 0.00 g . , aż widoczne TARE P3.Unit P3.1.StUn . Ponownie nacisnąć przycisk P1.rEAd . TARE g . Nacisnąć przycisk w celu zmiany wyboru ct . Ustawienie zostanie przejęte po naciśnięciu P3.1.
8.4 Tarowanie Masę własną dowolnego pojemnika wykorzystywanego do ważenia można wytarować naciskając przycisk, dzięki czemu podczas kolejnych procesów ważenia wyświetlana będzie masa netto ważonego materiału. Obsługa: Włączyć wagę za pomocą przycisku Wskazanie: ON OFF . Waga gotowa jest do ważenia zaraz po wyświetleniu wskaźnika masy „0.00”. Położyć pojemnik wagi, zostanie wyświetlona wartość masy. Poczekać na wyświetlenie wskaźnika stabilizacji [ ]. 0.00 g 19.
8.5 P4 Func - Tryby pracy W menu „P4 Func” można aktywować lub dezaktywować funkcje, które następnie są udostępniane użytkownikowi. Wszystkie aktywne tryby pracy można wywołać bezpośrednio za pomocą przycisku F. Wywołanie menu P4 Func : Obsługa: Wskazanie: Opis: Włączyć wagę za pomocą przycisku ON OFF 0.00 g . Równocześnie nacisnąć przyciski F P1.rEAd PRINT i . Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż na wskaźniku będzie widoczne menu P4.Func. Nacisnąć przycisk TARE . P4.Func 4.1.FFun .
Funkcja wartości szczytowej Nacisnąć przycisk . toP Nacisnąć przycisk . Add Funkcja sumowania Nacisnąć przycisk . AnLS Funkcja ważenia zwierząt Nacisnąć przycisk . tArE Wstępna wartość tary PRINT Zatwierdzić ustawienia, naciskając przycisk 4.1.FFun. . Następuje powrót do podmenu F Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż na wskaźniku będzie widoczne pytanie PRINT SAvE ?. Zapamiętać wprowadzone zmiany za pomocą przycisku . Jeżeli w menu 4.1.
8.5.1 Ustawienia w punkcie menu P4.1 FFun jako „ALL” W tym miejscu dokonuje się wyboru punktów menu, które następnie można wybrać F za pomocą przycisku . no – funkcja jest niedostępna. YES – funkcja jest dostępna. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk P4 Func TARE Nacisnąć przycisk . 4.1.FFun . 4.2.Funi Nacisnąć przycisk , zostanie wyświetlony tryb pracy „Zliczanie sztuk”. 4.3.
8.6 P5 othr - Parametry robocze W tym miejscu można ustawić parametry, które wpływają na obsługę wagi, jak np. podświetlanie tła i dźwięki przycisków. 8.6.1 Podświetlanie tła przy pracy w trybie sieciowym Możliwe ustawienia: no YES Auto podświetlanie tła wyłączone; podświetlanie tła włączone; podświetlanie tła zostanie wyłączone automatycznie sekundach, jeżeli nie nastąpi żadna zmiana wskazania. Obsługa: Nacisnąć przycisk 10 Wskazanie: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk po P5 othr TARE 5.1.
8.6.2 Intensywność podświetlania tła przy pracy z zasilaniem akumulatorowym Aby zoptymalizować dokładność odczytu i zużycie energii, intensywność podświetlania tła można dostosować w zakresie od 0 do 100%. Niższa intensywność powoduje wydłużenie czasu pracy akumulatorów. W czasie pracy z zasilaniem akumulatorowym podświetlanie tła zostaje wyłączone automatycznie po 10 sekundach bez zmiany wskazania.
8.6.3 Dźwięk klawiatury przy wciśniętym przycisku dźwięk klawiatury jest wyłączony; dźwięk klawiatury jest włączony. bEEP no bEEP YES Obsługa: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk P5 othr TARE 5.1.bl . Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż na wskaźniku będzie widoczne następujące wskazanie. Nacisnąć przycisk Nacisnąć przycisk Wskazanie: TARE 5.3.bEEP w celu zmiany wyboru. no w celu zmiany wyboru. YES Ustawienie zostanie przejęte po naciśnięciu 5.3.bEEP PRINT przycisku 30 .
8.6.4 Automatyczne wyłączanie t1 YES wyłączenie wagi, jeżeli w ciągu 5 minut nie nastąpi ważenie; t1 no waga nie zostanie wyłączona. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk P5 othr TARE 5.1.bl . Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż na wskaźniku będzie widoczne następujące wskazanie. Nacisnąć przycisk 5.4.t1 TARE Nacisnąć przycisk w celu zmiany wyboru. no w celu zmiany wyboru. YES Ustawienie zostanie przejęte po naciśnięciu 5.4.t1 PRINT przycisku .
8.6.6 Wskaźnik naładowania Funkcja ta umożliwia ukrycie funkcji ładowania. Umożliwia ona ukrycie krótkiego wyświetlania symbolu akumulatora, jeżeli waga pracuje bez baterii lub akumulatora. (zasilanie z zasilacza sieciowego) Rodzaj zasilania wyświetlany jest podczas włączania: SLA: CHr6 YES SLA funkcja aktywowana / zastosowano akumulator SLA. UWAGA: Niebezpieczeństwo wybuchu: Przy pracy z zasilaniem bateryjnym należy ustawić no.
8.7 P1 rEAd - Ustawienie podstawowe 8.7.1 Ustawienia filtra W punkcie tym można dostosować wagę do określonych warunków otoczenia i celów pomiarów. OFF 1-4 filtr wyłączony; stopnie filtra: 1 wrażliwy i szybki (bardzo spokojne miejsce ustawienia); 4 niewrażliwy ale wolny (bardzo niespokojne miejsce ustawienia). Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk Nacisnąć przycisk P1 rEAd TARE . 1.1.Fil . 1 TARE Nacisnąć przycisk w celu zmiany wyboru.
8.7.2 Auto-Zero Funkcja ta umożliwia automatyczne tarowanie małych wahań masy. Jeżeli ilość ważonego materiału zostanie nieznacznie zmniejszona lub zwiększona, wówczas umieszczony w wadze mechanizm „kompensacyjno-stabilizacyjny” może powodować wyświetlanie błędnych wyników ważenia! (np. powolne wypływanie cieczy z pojemnika znajdującego się na wadze, procesy parowania). Podczas dozowania z małymi wahaniami masy zalecane jest wyłączenie tej funkcji.
8.7.3 Funkcja „Tara” Funkcja ta umożliwia indywidualny wybór funkcji tarowania: Tara AtAr Tara no Tara tArF automatyczne tarowanie włączone, pozostaje zapamiętane także po wyłączeniu; automatyczne tarowanie wyłączone, Użytkownik może włączyć funkcję automatycznego tarowania za pomocą funkcji F6 AtAr, pozostaje ona aktywna aż do wyłączenia.
8.7.4 Tworzenie średniej wartości ważenia Ta funkcja filtra eliminuje krótkotrwałe zmiany wartości ważenia (impulsy). Tworzenie średniej wartości ważenia Tworzenie średniej wartości ważenia no funkcja wyłączona; YES funkcja włączona. Obsługa: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk P1 rEAd TARE 1.1.Fil . Wielokrotnie nacisnąć przycisk , aż na wskaźniku będzie widoczne następujące wskazanie. Nacisnąć przycisk Nacisnąć przycisk Wskazanie: TARE 1.4.Fnnd w celu zmiany wyboru.
8.8 Zliczanie sztuk Można zważyć np. 10 takich samych części, tzn. liczbą sztuk referencyjnych jest 10. Następnie waga automatycznie określa masę średnią każdej części. Od tego momentu zliczane części są natychmiast wyświetlane jako sztuki. Obowiązuje przy tym zasada: Im większa liczba sztuk referencyjnych, tym wyższa dokładność zliczania. Objaśnienia do ustawienia wagi: Tworzenie wartości referencyjnej wymaga dokładnego określenia wartości masy.
Dalszy sposób postępowania przy wyborze opcji FrEE Wprowadzanie dowolnie wybranej liczby sztuk referencyjnych FrEE 00000 PRINT Nacisnąć przycisk FrEE pcs . Za pomocą przycisku TARE 00015 pcs wybrać zmienianą pozycję, a za pomocą przycisku zwiększyć wartość liczbową (aktywna pozycja każdorazowo miga). LoAD Zatwierdzić wprowadzoną liczbę sztuk referencyjnych, PRINT naciskając przycisk .
8.9 Ważenie z tolerancją W czasie ważenia z tolerancją aktualna wartość masy zostaje porównana z dolną i górną wartością graniczną. Wartości graniczne muszą być wcześniej zapamiętane. Po nałożeniu np. gotowych opakowań zostanie wyświetlona informacja, czy masa znajduje się w zakresie dopuszczalnej tolerancji. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu P4 Func Nacisnąć przycisk P4 Func TARE 4.1.FFun . Ponownie nacisnąć przycisk punkt menu miga.
PRINT Zatwierdzić, naciskając przycisk , zostanie wyświetlona wartość „0.0” i migający symbol „Min”. 0.0 g Nałożyć kontrolowane przedmioty, zadany zakres tolerancji będzie wyświetlany jako „Min”, „OK” i „Max”. Wprowadzona wartość górnej granicy tolerancji musi być większa niż dolna granica tolerancji. Na wyświetlaczu zostaje wyświetlony komunikat błędu –Lo-, a wskaźnik wagi powraca do trybu ważenia. 8.
PRINT Zatwierdzić, naciskając przycisk wartość „100.00%”. , zostanie wyświetlona 100.00 % Nałożyć kontrolowany przedmiot, masa zostanie wyświetlona w %. 35.8 g F Powrót do trybu ważenia po naciśnięciu przycisku 56,9 % . (przykład) 8.10.2 Określenie masy referencyjnej poprzez wprowadzanie numeryczne Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu P4 Func Nacisnąć przycisk P4 Func TARE 4.1.FFun . TARE Nacisnąć przycisk , wyświetlany jest migający, ostatnio ustawiony punkt menu.
8.11 Automatyczne tarowanie Funkcja ta przeznaczona jest do szybkiego określania masy netto, gdy obciążenie tarą ulega zmianie przy każdym ważeniu. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu P4 Func Nacisnąć przycisk P4 Func TARE 4.1.FFun . TARE Nacisnąć przycisk , wyświetlany jest migający, ostatnio ustawiony punkt menu. Tak często naciskać przycisk , aż zostanie wyświetlony migający symbol „AtAr”. Nacisnąć przycisk TARE PcS (przykład) AtAr 4.1.FFun .
8.12 Zapamiętywanie maksymalnej wartości masy Funkcja ta stosowana jest do określania masy maksymalnej. Masa maksymalna zostaje przy tym wyświetlona i zapamiętana. Jeżeli masa ulega zmniejszeniu, w dalszym ciągu wyświetlana jest wartość maksymalna. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu P4 Func Nacisnąć przycisk P4 Func TARE 4.1.FFun . TARE Nacisnąć przycisk , wyświetlany jest migający, ostatnio ustawiony punkt menu. Tak często naciskać przycisk , aż zostanie wyświetlony migający symbol „toP”.
8.13 Funkcja sumowania Funkcja ta umożliwia automatyczne dodawanie dowolnie wielu pojedynczych ważeń, dając sumę całkowitą. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu P4 Func Nacisnąć przycisk P4 Func TARE 4.1.FFun . TARE Nacisnąć przycisk , wyświetlany jest migający, ostatnio ustawiony punkt menu. PcS (przykład) Tak często naciskać przycisk , aż zostanie wyświetlony migający symbol „Add”. Nacisnąć przycisk TARE Add 4.1.FFun . F Tak często naciskać przycisk wyświetlone pytanie „SAVE?”.
8.14 Funkcja ważenia zwierząt Funkcja ważenia zwierząt może być stosowana przy niespokojnych ważeniach. W obrębie określonego przedziału czasu tworzona jest wartość średnia wyników ważenia. Im mniej stabilny jest materiał ważony, tym dłuższy należy wybierać przedział czasu. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu P4 Func Nacisnąć przycisk P4 Func TARE 4.1.FFun . PcS TARE Nacisnąć przycisk , wyświetlany jest migający, ostatnio ustawiony punkt menu.
8.15 Zapamiętywanie wstępnej wartości tary Funkcja ta umożliwia zapamiętanie masy pojemnika tary. Także po wyłączeniu i włączeniu waga pracuje nadal z zapamiętaną wartością tary. Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu P4 Func Nacisnąć przycisk P4 Func TARE 4.1.FFun . TARE PcS Nacisnąć przycisk , wyświetlany jest migający, ostatnio ustawiony punkt menu. (przykład) Tak często naciskać przycisk , aż zostanie wyświetlony migający symbol „tArE”. Nacisnąć przycisk tArE TARE 4.1.FFun .
8.15.1 Wywołanie wstępnej wartości tary z pamięci Obsługa: Wskazanie: Wywołać funkcję tarowania wstępnego za pomocą tArE 0 F przycisku . Za pomocą przycisku wybrać komórkę pamięci, z której ma być wywołana wstępna wartość tary. PRINT Zatwierdzić, naciskając przycisk , wstępna wartość tary zostanie wyświetlona jako wartość ujemna. Nałożyć kontrolowany przedmiot, zostanie wyświetlona masa netto kontrolowanego przedmiotu. tArE 1 (przykład) -5.0 g (przykład) 35.
9 Interfejs RS 232 C 9.1 Dane techniczne 7 / 8 bitów danych, 1 / 2 bity stopu, brak / parzysty / nieparzysty bit parzystości; szybkość transmisji wybieralna: 2400, 4800, , 9600 , 19200 i 38400 bodów; niezbędna wtyczka miniaturowa (9-pinowa, D-Sub); praca interfejsu bez zakłóceń zapewniona jest tylko z odpowiednim przewodem interfejsu firmy KERN (maks. 2 m).
Znaczenie ustawień: StAb wydawanie danych, jeżeli wartość ważenia jest stabilna (przycisk PRINT); rEPL funkcja automatycznego wydawania danych; CntA ciągłe wydawanie danych w standardowej jednostce wagowej; Cntb ciągłe wydawanie danych w aktualnej jednostce wagowej. 9.
9.4 Szybkość transmisji interfejsu RS232 Szybkość transmisji ustawiana jest w następujący sposób: Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk „2.2.Pr_n”. TARE P2 Prnt , zostanie wyświetlone menu Tak często naciskać przycisk wyświetlony menu 2.3. bAud. 2.1.Pr_n 2.3. bAud , aż zostanie 9600 TARE Nacisnąć przycisk , wyświetlana jest migająca, ostatnio ustawiona szybkość transmisji. Za pomocą przycisku transmisji.
9.5 Parametry interfejsu RS232 Obsługa: Wskazanie: Wybór punktu menu Nacisnąć przycisk „2.2.Pr_n”. TARE P2 Prnt , zostanie wyświetlone menu Tak często naciskać przycisk wyświetlone menu 2.4. S_rS. 2.1.Pr_n 2.4. S_rS , aż zostanie TARE 8d1SnP Nacisnąć przycisk , zostanie wyświetlony ostatnio wprowadzony parametr. Za pomocą przycisku wybrać żądane parametry. (przykład) 7d2SnP 7d1SEP 7d1SoP 8d1SnP 8d2SnP 8d1SEP 8d1SoP PRINT Przejąć wybór za pomocą przycisku 2.4. S_rS .
9.
Format zestawu danych: Instru Spacje / Wskaźni Spacje Znak kcja instrukcja. 3. k wartośc znak stabilizac i ji Masa Spacje Jedno stka CR LF Instrukcja: 1. do 3 znaków W przypadku instrukcji 3-znakowej zostaje wykorzystana następna spacja. W wyniku tego długość zestawu danych pozostaje niezmieniona. Wskaźnik stabilizacji: Spacja - jeżeli stabilny, ? - jeżeli niestabilny, ^ - przy przeciążeniu, v - przy niedociążeniu. Znak wartości: Spacja - jeżeli dodatni, minus - jeżeli ujemny.
9.6.3 Wydawanie ciągłe Waga może pracować w trybie ciągłego wydawania wyników ważenia. Tryb ten może być włączony i wyłączony poprzez interfejs RS232 za pomocą polecenia. Format zestawu danych: 1 2 3 S I Spacje 4 Masa: Jednostka: 54 6 7-15 16 17 Wskaźnik Spacj Znak Masa Spacj stabilizacji e wartoś e ci Wskaźnik stabilizacji: Znak wartości: 5 18 19 Jednostka 20 21 CR LF Spacja - jeżeli stabilny, ? - jeżeli niestabilny, ^ - przy przeciążeniu, v - przy niedociążeniu.
10 Komunikaty błędów „Err2”: „Err3”: „Err4”: „Err5”: „Err8”: „NULL”: „FULL2”: „LH”: „5-Full”: Wartość poza obszarem zera Wartość poza obszarem tarowania Masa kalibracyjna poza dopuszczalnym zakresem (+/- 1% dla masy kalibracyjnej) Masa sztuki mniejsza niż dokładność odczytu Przekroczenie czasu podczas tarowania / zerowania Niedociążenie Przekroczenie zakresu ważenia Błąd masy startowej: Masa na płytce wagi znajduje się poza dopuszczalną tolerancją 10%.
12 Pomoc w przypadku drobnych awarii W przypadku zakłóceń przebiegu programu wagę należy na chwilę wyłączyć i odłączyć od sieci. Następnie proces ważenia należy rozpocząć od nowa. Pomoc: Zakłócenie Wskaźnik masy nie świeci. Wskazanie masy ulega ciągłej zmianie. Możliwa przyczyna Waga nie jest włączona. Przerwane połączenie z siecią (kabel zasilający niepodłączony/uszkodzony). Zanik napięcia sieci. Nieprawidłowo włożone lub rozładowane baterie / akumulatory Brak baterii / akumulatorów.
