User manual
PLJ-GM-BA-f-1312 
56 
10 Messages d’erreur 
„Err2“:        Valeur à l’extérieur de la plage du zéro 
„Err3“:        Valeur à l’extérieur de la plage de tarée 
„Err4“:    Poids d’ajustage en dehors de la plage des tolérances ( +-
1% pour le poids d’ajustage) 
„Err5“:        Poids à la pièce inférieur à la bonne lisibilité 
„Err7“:        Temps de coupure trop court (devrait se situer  
        au-delà de 3 secondes ) 
„Err8“:        Tarage / mise à zéro ne peuvent pas être effectués 
„ZERO“:      Charge insuffisante 
„FULL2“:      Domaine de pesage dépassé 
„LH“:    Erreur du poids initial: Le poids sur le plateau de pesée se 
trouve en dehors de la tolérance permise de 10% 
„5-Full“:      Dépassement de la plage d’affichage lors de la totalisation  
11 Maintenance, entretien, élimination 
11.1  Nettoyage 
Avant le nettoyage, coupez l´appareil de la tension de fonctionnement. 
N´utilisez pas de produits de nettoyage agressifs (dissolvants ou produits similaires) 
mais uniquement un chiffon humidifié avec de la lessive de savon douce. Veillez à 
ce que les liquides ne puissent pas pénétrer dans l´appareil et frottez ensuite ce 
dernier avec un chiffon doux sec. 
Les poudres/restes d´échantillon épars peuvent être retirés avec précaution à l´aide 
d´un pinceau ou d´un aspirateur-balai. 
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 
11.2  Maintenance, entretien 
L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant 
reçu l´autorisation de KERN. 
Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 
11.3  Elimination 
L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon 
le droit national ou régional en vigueur au lieu d´utilisation. 










