User manual

21 PFB-BA-i-1322
6.9 Legalizzazione
Informazioni generali:
Conformemente alla direttiva 90/384/CEE o 2009/23/CEE le bilance devono essere
legalizzate, se sono usate in maniera seguente (portata di uso definita dalla legge):
a) nel commercio, quando il prezzo della merce è determinato attraverso la
pesatura della stessa;
b) nella produzione di medicine in farmacie e nelle analisi in laboratori medici e
farmaceutici;
c) per scopi ufficiali;
d) per la produzione di confezioni pronte all’uso.
In caso di dubbi occorre rivolgersi all’ Ufficio di Misure e Pese locale.
Indicazioni concernenti la legalizzazione:
Le bilance indicate nelle caratteristiche technice come legalizzabili richiedono
l’ammissione del tipo sul territorio della CE. Se la bilancia dev’essere usata sul
territorio soprammenzionato, dove la legalizzazione è richiesta, allora la sua
legalizzazione dev’essere regolarmente rinnovata.
Il rinnovo della legalizzazione avviene conformemente alle leggi vigenti in singolo
paese. Per esempio in Germania la validità della legalizzazione è di regola di 2 anni.
Occorre rispettare le leggi vigenti nello stato dell’utente!
Legalizzazione senza “sigilli” non è valida.
Nel caso di bilance con ammissione del tipo i sigilli informano che la bilancia
può essere aperta e manutentata solo dal personale specializzato
debitamente istruito e autorizzato. La rottura dei sigilli implica l’estinzione
della validità di legalizzazione. Occorre rispettare leggi e regolamenti
nazionali. In Germania è richiesto il rinnovo di legalizzazione.