User manual
PFB-BA-s-1322      2 
E 
KERN PFB 
Versión 2.2 02/2013 
Manual de instrucciones 
Balanza de precisión 
Índice 
1  Datos técnicos ............................................................................................... 4 
2  Certificado de conformidad .......................................................................... 8 
3  Indicaciones básicas (informaciones generales)........................................ 9 
3.1  Uso previsto ................................................................................................................................ 9 
3.2  Uso inapropiado ......................................................................................................................... 9 
3.3  Garantía ...................................................................................................................................... 9 
3.4  Supervisión de los medios de control ....................................................................................... 10 
4  Recomendaciones básicas de seguridad .................................................. 10 
4.1  Observar las recomendaciones del manual de instrucciones .................................................. 10 
4.2  Formación del personal ............................................................................................................ 10 
5  Transporte y almacenaje ............................................................................. 10 
5.1  Control a la recepción ............................................................................................................... 10 
5.2  Embalaje/devolución ................................................................................................................ 10 
6  Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha ................................... 11 
6.1  Lugar de emplazamiento y lugar de explotación ...................................................................... 11 
6.2  Desembalaje ............................................................................................................................. 11 
6.2.1  Colocar/Quitar las protecciones de transporte ......................................................................... 12 
6.2.2  Elementos entregados .............................................................................................................. 12 
6.3  Conexión a la red de alimentación ........................................................................................... 12 
6.4  Conexión de aparatos periféricos ............................................................................................. 12 
6.5  Primera puesta en marcha ....................................................................................................... 13 
6.6  Ajuste ........................................................................................................................................ 13 
6.7  Ajuste ........................................................................................................................................ 13 
6.7.1  Procedimiento de ajuste (en los modelos no aptos para verificación): .................................... 14 
6.7.2  Procedimiento de ajuste (en los modelos PFB-M): .................................................................. 15 
6.8  Linealización ............................................................................................................................. 16 
6.8.1  Linealización de los modelos inaptos a la verificación (de alta resolución) ............................. 17 
6.8.2  Linealización de los modelos no aptos para la verificación (de baja resolución) y de los 
modelos aptos a la verificación ............................................................................................................. 20 
6.8.3  Cuadro de puntos de linealización ........................................................................................... 22 
6.9  Verificación ............................................................................................................................... 23 
6.10  Trabaja con el segundo display PFB-A08 en los puntos públicos de venta ............................ 25 
7  Elementos de manejo .................................................................................. 27 
7.1  Descripción del teclado ............................................................................................................ 27 
7.2  Descripción del panel ............................................................................................................... 28 










