User manual
21    PFB-BA-rus-1322 
6.9  Поверка 
Общая информация: 
В соответствии с директивой 90/384/EWG или 2009/23/WE весы должны быть 
поверены, если используются в нижеследующих областях (объем определен 
законоположением): 
a)  в  товарообороте,  где  цена  товара  определяется  посредством  его 
взвешивания, 
b)  при  изготовлении  лекарственных  препаратов  в  аптеках,  а  также  при 
выполнении анализов в медицинских и фармацевтических лабораториях, 
c)  для целей государственных органов, 
d)  при изготовлении готовых упаковок. 
В случае сомнений следует обратиться в региональную Палату Мер и Весов. 
Указания относительно поверки: 
Весы, обозначенные в технических данных, как поверяемые, имеют допуск типа 
действительного  на  территории  ЕС.  Если  весы  будут  использованы  в 
перечисленных  выше,  требующих  поверки  областях,  то  поверка  должна 
регулярно возобновляться. 
Повторная поверка весов проводится в соответствии с законоположением, 
действующим в данной стране. Например в Германии срок действия поверки 
весов, составляет, как правило, 2 года.  
Следует соблюдать требования законоположений, действующих в стране 
применения! 
  Поверка весов без „пломбы” не действительна. 
В случае весов с допуском типа размещенные пломбы сообщают о том, 
что весы могут открываться и консервироваться исключительно 
обученным и уполномоченным специализированным персоналом. 
Разрушение пломб обозначает отмену важности поверки. Следует 
соблюдать национальные законы и положения. В Германии требуется 
повторная поверка. 










