User manual
PBS/PBJ-BA-f-1314      30 
8.1.2  Ajustage avec poids externe (réglage d’usine modèles PBS) 
•  Condition préliminaire: Réglage de menu „E-CAL“ / élément de menu 3. . 
•  L’ajustage des balances calibrées est verrouillé par un commutateur (à part 
la classe d’exactitude I). Afin d’enlever le blocage de l‘accès, il faut briser le 
cachet et actionner l‘interrupteur d’ajustage. Position de l’interrupteur 
d’ajustage voir au chap. 9. 
Attention: 
Après avoir rompu le cachet la balance doit être ré-étalonnée ensuite par un 
service homologué qui devra apposer un nouveau sceau, avant de pouvoir 
réutiliser la balance dans des applications soumises à l´obligation 
d’étalonnage. 
•  Réalisation de l’ajustage le plus près possible de la charge maximale de la 
balance (poids d’ajustage conseillé voir au chap. 1). L’ajustage peut 
également être réalisé avec des poids d’autres valeurs nominales, mais 
n’est pas optimal au point de vue métrologique. La précision du poids 
d’ajustage doit correspondre à peu près à la lisibilité d de la balance, voire 
mieux. 
Vous obtiendrez des informations relatives aux poids de contrôle sur Internet 
avec http://www.kern-sohn.com 
  En mode de pesée appuyer sur  . "E CAL" est 
affiché. 
Si „E-CAL“ n’est pas affiché, retourner dans le mode de pesée sur   et 
activer l’élément de menu 3, voir menu Aperçu. 
  Appuyer  , la valeur pondérale du poids 
d’ajustage conseillé (voir au chap. 1) s’affiche en 
clignotant. 
Si la valeur pondérale doit être modifiée, appuyer sur  , la position 
activée clignote. Sur les touches de navigation effectuer le réglage voulu 
(voir au chap. 3.1.1 „saisie numérique“). 
  Déposez avec précaution le poids d’ajustage au centre 
du plateau de pesage, appuyer  . 










