User manual
PBS/PBJ-BA-f-1314      16 
3.2  Vue d’ensemble des affichages 
Affichage 
Description 
Description 
Indique que la valeur pesée est stable. (*1) Pendant la sélection 
de l'élément du menu, il indique l'élément actuellement 
Symbole de tare 
Il informe sur le réglage de la valeur préliminaire de tare. 
Symbole de poids 
Il est affiché pendant l'ajustement de la plage de mesure. Pendant la 
sélection du menu, il indique les réglages de l'ajustement. Clignote avant 
le départ de l’ajustage automatique de la gamme de mesure. 
Remarque: 
Si l’ajustage automatique n’est pas activé, l’opérateur doit réaliser 
l’ajustage dès que ce symbole clignote. 
•  avec le poids incorporé (modèles PBJ voir chap. 8.31.1) 
•
  avec poids externe (modèles PBS voir chap. 8.1.2). 
[ ] 
Parenthèses 
Dans les balances étalonnées la valeur non étalonnée apparaît 
entre parenthèses. 
Symbole de chiffre 
Indique la saisie d’une valeur numérique. 
Symbole de menu 
Apparaît pendant le choix du menu. Toujours visible quand le 
menu est verrouillé. 
Astérisque 
Indique que la valeur numérique affichée n’est pas une valeur de 
masse. 
Symbole de 
communication 
S’allume en cours de communication avec des appareils externes 
par le truchement du câble RS-232C. Visible quand les fonctions 
de communication sont actives. 
▼ 
Symbole de triangle 
inversé 
Il indique le réglage de mesure spécifique du poids. Il sert en tant 
qu'élément de remplacement pour le point décimal. 
→0← 
Affichage du zéro 
Symbole de l'animal 
Il indique que la fonction de pesage des animaux est mise en place. 
Symbole pour enreg. 
autom. et mise à 0 
Il indique que la fonction de mise en mémoire et de remise à zéro 
automatique est mise en place. 
M 
Memory Symbol 
La balance se trouve en mode recette 
Symbole 
d’impression autom. 
Indique le réglage de la fonction impression automatique. 
Symbole Standby 
Apparaît si l’approvisionnement en courant de la balance est en 
mode standby. Il est aussi affiché lorsque la fonction utilitaire 
passe en mode stand-by. 
*1  Symbole de stabilisation 
Lorsque le symbole de stabilisation s'allume longtemps, la valeur affichée pourra fluctuer si le poids a 
des variations lentes ou lorsque la bande de détection de la stabilité a été mise sur une grande valeur. 
Affichage de capacité 
Affichage d’unités 










