KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen email: info@kern-sohn.com Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Operating instructions Mechanical height measuring rod KERN MSB 80 Version 1.
GB KERN MSB 80 Version 1.1 08/2013 Operating instructions Mechanical height measuring rod Table of Contents 1 Technical Data ............................................................................................... 3 2 Declaration of conformity ............................................................................. 4 3 Explanation of the graphic symbols ............................................................ 6 4 Basic Information (General) ..........................................
1 Technical Data KERN Measuring range MSB 80 10 – 80 cm Readability 1 mm tolerance 5 mm Dimensions (w x h x d) mm 890 x 100 x 330 mm Temperature range +10°C … +40°C Storage temperature - 20°C … + 60°C Net weight Admitted as medical product as per Guideline 93/42/EWG ( CE 0297 ) MSB_80-BA-e-1311 approx.
2 Declaration of conformity KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
Dichiariamo con ciò in responsabilità unica che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è conforme alle norme di seguito citate. I Il prodotto è stato fabbricato tenendo in considerazione le norme sottostanti e corrisponde alle direttive indicate. I prodotti sono conformi ai requisiti fondamentali dell’appendice I della direttiva CE 93/42/EWG e possono essere marcati con CE 0297 e quindi messi in circolazione da noi.
3 Explanation of the graphic symbols SN WY 090563 Designation of the serial number of every device, applied at the device and on the packaging. Number here as example Identification of the manufacturing date of the medical product.
+60° C -20 ° C 50.00°F /104.
4 Basic Information (General) This height measuring rod according to guideline 93/42/EWG is provided for determination the body height in medical practice and for medical survey, examination and treatment. Defined Indication: purpose Determining the body height in the medical practice area. At an upright standing person, or at a lying baby, the height measuring rod is applied to head and feet in a manner that on the display or scale the body height value can be read.
5 Basic Safety Precautions Carefully read this operation manual before setup and commissioning, even if you are already familiar with KERN balances. All language versions contain a non-binding translation. The original German is binding. Staff training Avoiding contamination The medical staff must apply and follow the operating instructions for proper use and care of the product.
6 Unpacking/installing Testing upon acceptance Packaging/ Return Please check packaging as well as the device on receipt for possibly visible external damages. Keep all parts of the original packaging for a possibly required return. Only use original packaging for returning.
7 Body height measurement Left-hand use Shift right caliper gauge to the end of the measuring rod to 0 cm. Shift the left caliper gauge until the stretched feet of the baby are reached. Read the height on the marking of the left caliper gauge. Right-hand use Shift left caliper gauge to the end of the measuring rod to 0 cm. Shift the right caliper gauge until the stretched feet of the baby are reached. Read the height on the marking of the right caliper gauge.
8 Cleaning, Maintenance, Disposal Cleaning Disinfection The body height scale should be cleaned exclusively with household cleaners or commercially available disinfectants. Follow the manufacturer’s recommendations. Do not use abrasive or aggressive cleaners such as spirits or alcohol or similar as they might damage the high-quality surface. Service, maintenance Disposal 12 The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized by KERN.
