KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Mechanische meetstok voor de lichaamslengte KERN MSB 80 Versie 1.
NL KERN MSB 80 Versie 1.1 08/2013 Gebruiksaanwijzing Mechanische meetstok voor de lichaamslengte Inhoudsopgave 1 Technische gegevens.................................................................................... 3 2 Conformiteitverklaring .................................................................................. 4 3 Toelichting bij de grafische symbolen ......................................................... 6 4 Fundamentele aanwijzingen (algemeen) ...................................
1 Technische gegevens KERN Meetbereik MSB 80 10 – 80 cm Afleesbaarheid 1 mm Toegestane afwijking 5 mm Afmetingen (b x h x d) mm 890 x 100 x 330 mm Temperatuurbereik +10°C ...
2 Conformiteitverklaring KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.
Nous déclarons par la présente que le produit auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes ci-après. F Le produit a été fabriqué compte tenu des normes ci-après et est conforme aux directives citées. Les produits sont conformes aux exigences fondamentales de l’annexe I à la directive CE 93/42/CEE et peuvent donc porter le label CE 0297 et être mis en circulation par nous. La procédure de certification de la conformité a été réalisée en fonction de RL 93/42/CEE, annexe V.
3 Toelichting bij de grafische symbolen SN WY 090563 Aanduiding van het serienummer van ieder apparaat; aangebracht aan het apparaat en op de verpakking. Nummer hier als voorbeeld Kenmerking van de fabricagedatum van het medische product. 2009-08 Jaar en maand hier als voorbeeld „Opgelet, begeleidend document in acht nemen“ c.q.
+60° C Temperatuurbegrenzing met opgave van de onderste en bovenste grens (Bewaartemperatuur op verpakking) Temperatuurgegevens als voorbeeld -20 ° C 10°C / 40°C Temperatuurbegrenzing bij de toepassing met opgave van de onderste en bovenste grens (toegestane omgevingstemperatuur) Temperatuurgegevens als voorbeeld MSB_80-BA-nl-1311 7
4 Fundamentele aanwijzingen (algemeen) Deze meetstok voor de lichaamslengte is conform richtlijn 93/42/EEG voor de bepaling van de lichaamslengte bij de uitoefening van de geneeskunde voor de controle, het onderzoek en de behandeling door een arts voorzien. Doeleinde Indicatie: Bepaling van de lichaamslengte in het bereik van de geneeskunde. Bij een rechtop staande persoon c.q.
Bij meetstokken voor de lichaamslengte een meettechnische controle van de nauwkeurigheid van de meetstok is aanbevelenswaardig, maar niet absoluut noodzakelijk omdat de opsporing van de menselijke lichaamslengte altijd met een zeer grote onnauwkeurigheid gepaard gaat.
Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing in acht nemen. Uitsluitend bijgeleverd montagemateriaal gebruiken. Bij de montage ervoor zorgen dat de meetstok voor de lichaamslengte correct in elkaar gezet is (zie hoofdstuk 6). Bij het verschuiven van de meetschuif erop letten dat de te meten persoon geen schade oploopt.
6 Uitpakken/opbouwen Controle bij overname Verpakking onmiddellijk bij de ontvangst en ook het apparaat bij het uitpakken op eventueel zichtbare, uitwendige beschadigingen controleren. Verpakking/ retour Alle onderdelen van de originele verpakking voor een eventueel noodzakelijke retour bewaren. Voor het transport naar de fabrikant mag enkel de originele verpakking gebruikt worden.
7 Meting van de lichaamslengte Gebruik als linkshandige Rechtse meetschuif tegen het uiteinde van de meetstok op 0 cm schuiven. Linkse meetschuif zover verschuiven, totdat de uitgestrekte voeten van de baby bereikt zijn. Lengte aan de markering van de linkse meetschuif aflezen. Gebruik als rechtshandige Linkse meetschuif tegen het uiteinde van de meetstok op 0 cm schuiven. Rechtse meetschuif zover verschuiven, totdat de uitgestrekte voeten van de baby bereikt zijn.
8 Reiniging, onderhoud, afvalverwijdering Reinigen Ontsmetten De schaal voor meting van de lichaamslengte uitsluitend met een reinigingsmiddel voor huishoudelijk gebruik reinigen of met een in de handel toegankelijke desinfectiemiddel. De aanwijzingen van de fabrikant opvolgen. Geen poetsmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen, zoals gedistilleerd alcohol, benzine of gelijke, gebruiken omdat ze de hoogwaardige oppervlakte kunnen beschadigen.
