User manual

Directive et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
Les MTS300K100M; MXS300K100M; MPS200K100M; MPS200K100PM; MWS300K100M;
MWS400K100DM, MWS300K-1LM sont prévu pour une utilisation dans l'environnement électro-
magnétique spécifié ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur du MTS300K100M; MXS300K100M; MPS200K100M; MPS200K100PM;
MWS300K100M; MWS400K100DM, MWS300K-1LM
doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel envi-
ronnement.
Essai d'immunité
CEI 60601 niveau de
test
Niveau de conformité Directive - environnement électromagnétique
Ondes radio con-
duites
IEC 61000-4-6
Ondes radio rayon-
nées IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz à 80 MHz
3 V/m 80MHz à 2,5
GHz
3 Vrms
3 V/m
Le matériel de communication portable et
mobile à ondes radio ne doit être utilisé
plus près de n'importe quelle partie de la
MTS300K100M; MXS300K100M;
MPS200K100M; MPS200K100PM;
MWS300K100M; MWS400K100DM;
MWS300K-1LM y compris les câbles,
que la distance de séparation recomman-
dée calculée à partir de l'équation appli-
cable à la fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée:
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80MHz à 800 MHz
d = 2,3 √P 800MHz à 2,5 GHz
Où P est la puissance maximum de
l'émetteur en watts (W) selon le fabricant
de l'émetteur et d est la distance de sépa-
ration recommandée en mètres (m).
Les forces de champ des émetteurs
d’ondes radio fixes, tel que déterminé par
un contrôle de site
a
électromagnétique,
doivent être inférieures au niveau de
conformité pour chaque gamme de fré-
quence
b
.
Une interférence peut se produire à
proximité d'équipements portant le sigle
suivant:
NOTA1 A 80 MHz et 800 MHz, s'applique la bande de fréquence supérieure.
NOTA2 Les présentes lignes directrices ne s'appliquent pas dans toutes les situations. La propagation électromagnétique
est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a Les intensités de champ des émetteurs fixes, tels que les stations de base pour radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et
radios mobiles terrestres, radio amateur, AM et radio FM et TV ne peuvent être prédites par la théorie avec précision.
Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs fixes de fréquence radio, on envisagera une étude
électromagnétique du site. Si l'intensité de champ mesurée à l'endroit où le MBB15K2DM est utilisé dépasse le niveau
de conformité de fréquence radio applicable ci-dessus, le MBB15K2DM doit être observé pour vérifier son fonctionne-
ment normal. Si les performances anormales sont observées, d'autres mesures additionnelles peuvent s’avérer néces-
saires, telles que la réorientation ou le déplacement du MBB15K2DM.
b Sur toute la fréquence de la plage de 150 kHz à 80 MHz, l'intensité des champs doit être inférieure à 3 V/m.
16 MPS / MTS / MXS / MWS-BA-f-1417