User manual
10        MAP-BA-i-1212 
4  Norme di sicurezza fondamentali 
Prima del montaggio e della messa in servizio, leggere atten-
tamente le istruzioni per l’uso, anche se Lei ha già lavorato 
con bilance KERN. 
Tutte le versioni di manuale contengono esclusivamente una 
traduzione non vincolante. L’unico documento vincolante è 
quello originale in lingua tedesca. 
Formazione del 
personale 
Per l’impiego e la manutenzione conforme del prodotto, il per-
sonale medico specializzato deve applicare ed osservare le i-
struzioni per l’uso. 
5  Trasporto e immagazzinamento 
Controllo alla 
consegna 
Controllare subito alla consegna se l’imballaggio o 
l’apparecchio presentino eventuali danni esterni visibili. 
Imballaggio 
Conservare tutte le parti dell’imballaggio per un’eventuale ri-
spedizione ove necessaria. 
Per la rispedizione va usato solamente l’imballaggio originale. 










