User manual

5.8 Legalizzazione
Informazioni generali:
In conformità alla direttiva CE 90/384/EWG, le bilance devono essere legalizzate, se sono
usate agli scopi seguenti (portata d’uso derterminata dalla legge):
a) in commercio, quando il prezzo della merce è determinato attraverso la pesata;
b) per la produzione dei farmaci in farmacie, nonché per le analisi eseguite in laboratori
medici e farmaceutici;
c) per scopi ufficiali,
d) nella produzione delle confezioni finali.
In caso di dubbi rivolgersi all’Ufficio dei Pesi e delle Misure locale.
Indicazioni inerenti alla legalizzazione
Per una bilancia legalizzata è richiesta un’autorizzazione del tipo, obbligatoria sul territorio
della CE. Se la bilancia dev’essere usata sul territorio soprammenzionato in cui la
legalizzzazione è richiesta, allora la detta legalizzazione dev’essere e regolarmente
rinnovata.
Il rinnovo della legalizzazione avviene in conformità alle disposizioni legali vigenti in ogni
singolo paese. In Germania, per esempio, il periodo di validià della legalizzazione è di
regola di 2 anni.
È necessario rispettare le leggi vigenti nel paese dell’utente!
FKT_IKT_PKT-BA-i-1434
21