User manual
26    HFB-BA-p-1212 
9.  Manutenção, limpeza e utilização 
Perigo  
Risco de sofrimento de lesões e prejuízos materiais!  
A balança de grua faz parte do dispositivo de grua! 
Para garantir um manuseamento se
guro é necessário observar 
as sugestões abaixo: 
  Encomendar  a  execuçăo  de  manutenção  regular  ao  pessoal 
especializado instruído. 
  Realizar uma manutenção regular e consertos, ver cap. 9.2 e 9.3. 
 
Encomendar a troca de peças só ao pessoal especializado 
instruído. 
  No caso de achar imprecisões em relação à li
sta de controle no 
que diz respeito a segurança, a balança não pode ser usada. 
 
Não consertar a balança de grua por conta própria. Consertos 
podem ser efetuados exclusivamente pelos parceiros de serviço 
autorizados da empresa KERN. 
9.1  Limpeza e utilização 
CUIDADO 
Dano da balança de grua! 
 
Não empregar nenhuns solventes industriais ou produtos 
quimicos. 
  O teclado e visor devem ser limpados com um pano macio humedecido com 
detergente suave para lavar janelas. 
  A utilização de embalagem e equipamento deve ser feita de acordo com as leis 
da região ou país obrigatórias no local de exploração do equipamento. 
9.2  Manutenção regular e reparaçăo 
  Manutenção regular conduzida a cada 3 meses pode ser feita só por um 
especialista que possui conhecimento básico do manuseamento de balanças de 
grua. É necessário observar as normas nacionais de segurança e higiene do 
trabalho, como também as instruções de trabalho, de exploração e segurança 
vigentes no estabelecimento do usuário. 
  Para inspeções de medidas usar só instrumentos de controle aferidos. 
  Manutenção regular conduzida a cada 12 meses pode ser feita só por pessoal 
especializado e treinado (serviço pós-venda da empresa KERN). 
  Os resultados da manutenção devem ser inscritos na lista de controle (cap. 9.3). 
  Os resultados adicionais da manutenção ampliada devem ser inscritos na lista 
de controle (cap. 10.1). 
  É preciso também inscrever peças mencionadas (cap. 10.2).  










