User manual
HFB-BA-i-1212    2 
I 
KERN HFB 
Versione 1.2 10/2012 
Manuale d’istruzioni per l’uso / registro 
Bilancia elettronica per carichi sospesi 
Sommario 
1.  Dati tecnic i _________________________________________________________________ 3 
1.1  Dimensioni __________________________________________________________________ 4 
1.2  Dichiarazione di conformità _____________________________________________________ 5 
2.  Indicazionioni generali per la s icurezza  _________________________________________ 6 
2.1  Uso conforme alla destinazione __________________________________________________ 7 
2.2  Uso non conforme alla destinazione ______________________________________________ 7 
2.3  Controllo in accettazione _______________________________________________________ 8 
3.  Informazioni sulla bilancia per carichi s os pes i  ___________________________________ 9 
3.1  Dispositivi ___________________________________________________________________ 9 
3.2  Indicatore __________________________________________________________________ 10 
3.3  Tastierino __________________________________________________________________ 11 
3.4  Inserimento numerico con tasti di navigazione _____________________________________ 11 
3.5  Radio telecomando  __________________________________________________________ 12 
3.6  Etichetta ___________________________________________________________________ 12 
4.  Messa in funzione __________________________________________________________ 13 
4.1  Disimballaggio ______________________________________________________________ 13 
4.2  Controllo di dimensioni originali _________________________________________________ 14 
4.3  Funzionamento con alimentazione ad accumulatore ________________________________ 14 
4.4  Sospensione della bilancia ____________________________________________________ 15 
5.  Utilizzo ____________________________________________________________________ 16 
5.1  Indicazioni per la sicurezza ____________________________________________________ 16 
5.2  Caricamento della bilancia per carichi sospesi _____________________________________ 17 
5.3  Accensione/spegnimento ______________________________________________________ 20 
5.4  Azzeramento della bilancia  ____________________________________________________ 20 
5.5  Taratura ___________________________________________________________________ 21 
5.6  Pesatura ___________________________________________________________________ 21 
5.7  Mantenimento del valore di peso (congelamento) ___________________________________ 22 
6.  Menu  _____________________________________________________________________ 22 
7.  Calibrazione  _______________________________________________________________ 24 
8.  Messaggi di errore __________________________________________________________ 25 
9.  Manutenzione, pulizia e s maltimento ___________________________________________ 26 
9.1  Pulizia e smaltimento _________________________________________________________ 26 
9.2  Manutenzione e riparazione regolari _____________________________________________ 26 
9.3  Lista di controllo “Manutenzione regolare”, (vedi il cap. 9.2)  __________________________ 30 
9.4  Manutenzione annuale (vedi il cap. 9.2)  __________________________________________ 34 
10.  Allegato ___________________________________________________________________ 35 
10.1  Lista di controllo “Manutenzione ampliata” (controllo generale) ________________________ 35 
10.2  Lista “ Ricambi e riparazioni di elementi importanti dal punto di vista di sicurezza” _________ 36 










