User manual
7  HFB-BA-i-1212 
  Nel caso di presenza dei campi elettromagnetici (generati per es. da telefonini o 
impianti radio), cariche statiche, come anche alimentazione elettrica non stabile, 
sono possibili grandi deviazioni delle indicazioni (risultati errati di pesatura). In tal 
caso è necessario cambiare localizzazione della bilancia o eliminare la sorgente 
dei disturbi.  
2.1  Uso conforme alla destinazione 
La bilancia che avete acquistato serve a determinare il peso (valore di pesatura) del 
materiale pesato. Deve considerarsi “bilancia non autonoma”, vale a dire che gli 
oggetti da pesare si sospendono esclusivamenete in verticale, a mano, con cautela e 
“leggermente” al gancio della gru. Il valore di pesatura può essere letto, dopo che 
l’indicazione del peso rilevato si è stabilizzato. 
  La bilancia della gru va usata esclusivamente per sollevare e pesare carichi che 
si possono spostare senza ostacoli. 
  Utilizzo non conforme alla destinazione crea rischi di lesioni a persone; è proibito 
per esempio:  
-  superare il carico nominale ammesso della gru, bilancia per carichi sospesi 
o qualsiasi dispositivo per sospensione dei carichi; 
-  trasportare le persone; 
-  tirare i carichi obliquamente; 
-  strappare, tirare fuori o trascinare i carichi. 
  Cambiamenti o modifiche della costruzione della bilancia per carichi sospesi o 
della gru sono proibiti. 
2.2  Uso non conforme alla destinazione 
Non utilizzare la bilancia per le pesate dinamiche. Se la quantità del materiale pesato 
verrà leggermente diminuita o aumentata, allora il meccanismo di “compensazione-
stabilizzazione” incorporato nella bilancia può causare la visualizzazione dei risultati 
di pesatura errati! (Esempio: fuoriuscita lenta di liquido dal recipiente sospeso alla 
bilancia). Non sottoporre la bilancia all’azione di carichi prolungati. Ciò potrebbe 
causare danneggiamento del meccanismo di misurazione, nonché di elementi 
importanti dal punto di vista di sicurezza. 
La bilancia può essere utilizzata esclusivamente in conformità alle indicazioni 
riportate. Per altri impieghi / campi di applicazione è richiesto il consenso scritto della 
ditta KERN. 










