User manual
26    HFB-BA-s-1212 
9.  Mantenimiento, limpieza y tratamiento de residuos 
Peligro 
¡Peligro de sufrir daños o provocar daños materiales! 
¡La balanza de grúa es parte de la grúa! 
Para un manejo seguro del aparato observar las normas 
siguientes: 
 
Encomendar el mantenimiento periódico únicamente al personal 
especializado y formado. 
  Proceder al 
mantenimiento periódico y reparaciones necesarias, 
ver el capítulo 9.2 y 9.3. 
 
Encomendar la sustitución de piezas únicamente al personal 
especializado y formado. 
 
No permitir la utilización de la balanza si se han constatado 
problemas en la lista de control de seguridad. 
  No repare la balanza por sí mismo. 
Únicamente los servicios 
técnicos autorizados por KERN pueden proceder a reparaciones. 
9.1  Limpieza y tratamiento de residuos 
ATENCIÓN 
¡Atención puede dañar la balanza de grúa! 
  No usar ningún disolvente industrial ni preparados químicos. 
  Limpiar el teclado y la pantalla con un paño suave humedecido con un 
limpiacristales suave. 
  El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley 
nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. 
9.2  Mantenimiento periódico y reparaciones 
  El mantenimiento periódico trimestral se ha de efectuar por un especialista 
formado al menos en el nivel básico sobre el manejo de balanzas de grúa.  
Respetar en esta ocasión las normas de seguridad e higiene del trabajo 
nacionales así como las instrucciones de servicio, explotación y seguridad 
vigentes en la empresa del usuario. 
  Para el control de dimensiones, usar únicamente los aparatos de control 
verificados. 
  El mantenimiento periódico anual se ha de efectuar por el personal 
especializado y formado (servicio KERN). 
  Anotar los resultados del mantenimiento en la lista de control (cap. 9.3). 
  Anotar los resultados complementarios del mantenimiento en la lista de control 
(cap. 10.1). 
  Anotar también todos los cambios de piezas (ver el capítulo 10.2). 










