User manual

RUS
Инструкция по эксплуатации электронных подвесных весов
1 Технические данные
KERN HDB 5K5N HDB 10K10N
Цена деления (d) 5 g 10g
Диапазон взвеши-
вания (макс)
5 kg 10kg
2 Основные указания
2.1 Применение в соответствии с назначением
Приобретенные Вами весы служат для определения веса
взвешиваемого материала. Они предназначены к
применению в качестве „несамостоятельных весов“, т.е.
взвешиваемый материал осторожно подвешивается
вручную. После достижения стабильного значения веса
его можно считать с индикатора.
2.2 Ненадлежащее применение
не используйте весы для динамического взвешивания.
Если от взвешиваемого материала отбираются или
добавляются небольшие количества, то из-за имеющейся
в весах "компенсации стабильности" возможен вывод
неправильных результатов взвешивания! (Пример:
Медленное вытекание жидкостей из подвешенного к
весам сосуда.) Не оставляйте груз висящим на весах. Она
может повредить измерительный механизм.
Обязательно избегайте удары и перегрузки весов из-за
приложенной максимальной нагрузки (макс), за вычетом
возможно уже имеющегося веса тары. Это может
привести к повреждению весов (опасность поломки).
Внимание:
Ö Убедитесь, что под грузом не находятся люди или
предметы, которые могут быть травмированы или
повреждены!
Ö Весы не подходят для взвешивания людей!
Ö Весы не соответствуют Закону о медицинских
продуктах (MPG).
Не эксплуатируйте весы во взрывоопасных помещениях.
Серийное исполнение не является взрывозазищенным.
Не допускается изменение конструкции весов. Это может
приводить к неправильным результатам взвешивания,
проблемам с безопасностью, а также к разрушению
весов. Весы можно использовать только в соответствии с
описанными требованиями. Иные сферы применения /
прикладные области требуют письменного разрешения от
KERN.
2.3 Гарантия
Гарантия прекращает свое действие в случае
• несоблюдения требований нашей инструкции по
эксплуатации
• применения вне описанных приложений
• изменение или вскрытие прибора,
механическое повреждение и повреждение средами,
жидкостями
• естественного износа и амортизации
• неквалифицированной установки или
электроподключения
• перегрузки измерительного механизма
2.4 Контроль средств проверки
В рамках обеспечения качества необходимо регулярно
производить проверку измерительных свойств весов и,
возможно, имеющегося проверочного груза. Для этой
цели ответственный пользователь должен определить
подходящий интервал, а также вид и объем этой
проверки. Информация о контроле средств проверки
весов, а также о необходиымх для этого проверочных
грузов доступна на сайте фирмы KERN ((www.kern-
sohn.com). В своей аккредитованной калибровочной
лаборатории DKD фирма KERN может быстро и недорого
выполнить калибровку проверочных грузов и весов
(возвращение к национальной нормали).
3 Основополагающие указания по технике
безопасности
Ö Не используйте подвесные весы для транспортировки
грузов
Ö Никогда не нагружайте подвесные весы грузом,
превышающим их грузоподъемность (!!Опасность
поломки!!).
Ö Необходимо постоянно следить за тем, чтобы под
грузом не находились живые существа или
предметы, которые могут быть повреждены.
Ö Избегайте ударов, скручивания и колебаний
(например, из-за скошенного подвешивания) любого
рода.
3.1 Соблюдать указания в руководстве по
эксплуатации
Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации
перед вводом в эксплуатацию, даже в том случае, если
Вы уже имеете опыт обращения с весами KERN.
3.2 Обучение персонала
Прибор может управляться и обслуживаться только
обученными сотрудниками