User manual
HCB_HCN-BA-f-1341 16
2.4 Observer les indications du mode d´emploi
Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation
et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà
des expériences avec les balances KERN.
Toutes les versions en langues étrangères incluent une traduction
sans engagement. Seul fait foi le document allemand original.
2.5 Utilisation conforme aux prescriptions
La balance que vous avez achetée sert à la détermination de la valeur de pesée de
matières devant être pesées. Elle est conçue pour être utilisée comme „balance non
automatique“, c´à d. que les matières à peser ne seront posées que verticalement, à
main, avec précaution et „de manière saccadée“ au support de charge. La valeur de
pesée peut être lue une fois stabilisée.
• Utiliser la balance suspendue seulement pour lever et peser des charges
librement mobiles.
• Danger de blessure en cas d’utilisation non conforme. ce n'est pas permis de
- dépasser la charge nominale de la grue, de la balance suspendue ou de
tout type des butées de charge,
- transportes de personnes,
- tractions obliques de charges,
- arrachement, traction ou remorquage de charges.
• Les modifications ou des changements de la balance suspendue ou de la grue ne
sont pas admis.
2.6 Utilisation inadéquate
Ne pas utiliser la balance pour des pesées dynamiques. Dans le cas où de petites
quantités des matières à peser sont retirées ou ajoutées, le dispositif de
“compensation de stabilité“ intégré dans la balance peut provoquer l´affichage de
résultats de pesée erronés. (Exemple: des liquides dégoulinent lentement à partir
d´un récipient accroché à la balance.) Ne laissez pas suspendues des charges
permanentes. Cette charge est susceptible d´endommager le système de mesure,
ainsi comme des pièces importantes pour la sécurité.
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines
d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une
autorisation écrite délivrée par KERN.
2.7 Garantie
La garantie n´est plus valable en cas de
• non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi
• utilisation outrepassant les applications décrites
• modification ou d´ouverture de l´appareil
• endommagement mécanique et d´endommagement lié à des matières ou des
liquides
• détérioration naturelle et d´usure
• mise en place ou d´installation électrique inadéquates
• surcharge du système de mesure